概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
Houdiniswapは、Cardano DeFi liquidityを同社aggregatorへ統合し、NEAR Intents、Minswap API、Wanchain APIを通じてADAおよびCardano native assetsのsame-chain/cross-chain swapsを可能にするため、1,311,190 ADAを求めています。3つのwork packagesは、NEAR Intentsによるintent-based cross-chain route、Minswap Aggregator APIによるCardano same-chain swaps、Wanchainによるbridge routesを対象とし、Eternl、Vespr、Nami、Yoroi等のwallet supportや将来的なAPI提供も掲げています。SIPOとしては、外部aggregator・wallet/API surfaceからCardano liquidityへ接続する方向性は、実利用、流動性、ユーザー獲得の観点で戦略性があります。一方で、通常のmilestone配列が空でwork package完了単位になっているため、formal acceptance criteria、partner commitments、private swapを含む場合のcompliance/sanctions/abuse-prevention boundaries、custody・route failure・refund・slippage等の安全設計、Cardano-specific budget内訳、public-good artifacts、API access terms、Treasury repayment No時のADA価格上昇・scope縮小・統合未達時の保護を確認する必要があります。
英語原文を表示
**Integrating Cardano Defi liquidity into Houdiniswap** We plan to integrate Cardano at the DeFi layer into the Houdiniswap aggregator, enabling both **same-chain and cross-chain swap functionality.** This initiative is designed to position Houdiniswap as a leading aggregation platform within the Cardano ecosystem. **Planned integration pathways:** **1. NEAR Intents Integration** By integrating the NEAR Intents API, we will enable cross-chain swaps for the ADA token across both EVM and non-EVM networks. This will expand interoperability while maintaining support for key native wallets (Eternl, Vespr) and additional third-party wallets supporting Cardano. **2. Minswap DEX Integration** We will integrate the Minswap API, a native decentralized exchange on Cardano, to provide users with seamless same-chain swap capabilities across a wide range of assets. This integration will support native wallets such as Eternl and Vespr, as well as selected non-native wallets. **3. Wanchain Integration** Integration with Wanchain’s API will facilitate cross-chain asset transfers from multiple EVM and non-EVM networks into the Cardano ecosystem. This pathway will further enhance liquidity access and will support both native (Eternl, Vespr) and non-native wallets. After completing these integrations, Houdini will become the number one aggregator in terms of route coverage: same-chain swaps, cross-chain swaps, and private swaps. Following that, we will focus on providing our API to top wallets and other products within the Cardano ecosystem, enabling them to leverage our API and gain access to a broad range of functionality.