概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
Cardano Tooling DAOは、explorers、APIs、SDKs、analytics platformsなど、Cardano開発者と利用者が依存するツール・インフラを支援するための、smart contract-governed funding DAOです。Monthly Active Users、Monthly Active Developers、integrations、API usage、package downloadsなどをKPIとして、tooling providersへ資金配分することを目指します。2025年のCardano Builder DAOで使われたInitiative DAO Frameworkを、tooling/infrastructure領域へ拡張する提案です。SIPOとしては、開発者基盤と公共財ツールへの投資という方向性は評価しますが、DAOによる二段階配分であるため、受益者選定、利益相反、配分透明性、未使用資金返還、第三者保証、予算内訳の整合性を確認する必要があります。
英語原文を表示
The Cardano Tooling DAO is an ecosystem-wide, purpose-built, smart contract-governed funding mechanism designed to support teams building the tools and infrastructure that power Cardano’s long-term growth. Its role is to allocate capital to tooling and infrastructure providers whose products create measurable ecosystem value through developer usage, product adoption, and broader utility across the network. CT DAO focuses on explorers, APIs, SDKs, analytics platforms, and other infrastructure, with KPIs such as Monthly Active Users (MAU) and Monthly Active Developers (MAD) playing an important role in evaluation. ([https://docsend.com/view/kbbzv37vw3ifx587](https://docsend.com/view/kbbzv37vw3ifx587)) This proposal is part of the Initiative DAO Framework. ([https://docsend.com/view/9jvuzx6ejpnutpmq](https://docsend.com/view/9jvuzx6ejpnutpmq)) The Cardano Builder DAO was the first successful pilot implementation of the Initiative DAO framework in 2025. In the 2026 budget cycle, dReps, builders, marketers, and developers across the Cardano ecosystem have come together to propose expanding the application of this framework to other parts of the ecosystem. This is a grassroots, community driven effort to expand a proven model of funding to essential parts of the ecosystem that have traditionally been candidates for Catalyst funding. The Initiative DAO Framework improves how ecosystem funding is allocated across the verticals that matter most for Cardano’s growth and operation. Rather than distributing treasury capital through fragmented proposal-by-proposal processes, the framework organizes capital into specialized DAOs with clear mandates, transparent reporting, aligned incentives, and built-in accountability. To preserve clarity of mandate and avoid overlapping treasury support, members of the Tooling DAO are not permitted to seek funding from the Builder DAO and the Tooling DAO at the same time. If you would like to join: https://www.cardanotooling.com/