概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
Ledger Technologies SASは、CIP-113 programmable token standardをLedger Cardano app、Ledger Live/Wallet、Ledger Enterprise、Ledger signersに統合し、CIP-113のregister、mint、burn、owner-initiated transfer、third-party transfer等をLedger device上でclear signingできるようにするため、231,750 ADAを求めています。Ledger利用者がCIP-113取引をblind-signingせず、trusted display上でtoken name、operation type、amount、counterparty等を確認できるようにする点は、RWA、stablecoin、regulated assets、institutional adoptionに関わる安全なアクセス層として公共インフラ性があります。一方で、CIP-113自体のfinalization/変更リスク、既存のLedger clear signing / DeFi clear signing提案とのscope separation、5 operations/6 operationsの表記揺れ、third-party transferやfreeze/seize/recoveryをどのように安全かつ分かりやすく表示するか、external audit lab 60,000 ADAの独立性・成果物公開範囲、Ledger Live Manager公開までの責任、Treasury repayment Noに対するADA価格上昇・未使用監査費・scope縮小時の保護を確認する必要があります。
英語原文を表示
This proposal outlines the comprehensive integration of Cardano’s CIP-113 token standard into the entire Ledger product suite. By enabling support across Ledger Signer, Ledger Live (Wallet), and Ledger Enterprise, we ensure that Cardano’s evolving token ecosystem is accessible, secure, and transparent. A critical component of this integration is **Clear Signing**, which ensures users can verify exactly what they are signing on their trusted device screen, eliminating "blind signing" risks for the new token standard.