概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
Cardano Enterprise Sandbox Activationは、STORM PartnersがCardanoのeUTXO、決定論的手数料、ネイティブメタデータ、高いセキュリティを、ミッションクリティカルな非金融エンタープライズ用途へ接続する16カ月プログラムです。WP1でEnterprise & Regulatory ReadinessとしてEUDR、Digital Product Passports、forensic deployments向けのVertical Requirements AuditとJurisdictional Intelligence Frameworkを作り、WP2でExpert Council付きEnterprise Sandboxを運営し、WP3で2-3件のsigned pilot agreementsとon-chain deploymentsへ進める設計です。SIPOとしては、企業採用・公共インフラ・規制対応verticalの方向性を評価します。一方で、対象企業とpilotの具体性、既存のCardano Foundation/Intersect/STORM enterprise workとの重複、Expert Councilの独立性とCOI、Pilot Facilitation Budgetの使途、confidential enterprise evidenceの検証、sandboxから継続的transaction/MAU/TVLへ移行するKPI、未使用資金返還を確認する必要があります。
英語原文を表示
*To realize Cardano's vision of powering mission-critical applications, we must directly activate the untapped multi-trillion-dollar enterprise market.* *While retail DeFi remains highly competitive globally, Cardano possesses unique architectural USPs-eUTXO, deterministic fees, native metadata, and unmatched security, which make it the superior choice for mission-critical, non-financial enterprise applications. From Digital Product Passports (DPPs) and EU Deforestation Regulation (EUDR) compliance to humanitarian onboarding and public-sector forensic deployments, Cardano's true potential lies in real-world utility.* *The Cardano Enterprise Sandbox Activation is a structured, 16-month program designed to convert enterprise interest into active on-chain deployments. We combine a foundational Enterprise & Regulatory Readiness layer (removing legal and technical friction) with an execution-focused Sandbox. Guided by an "Expert Council" of ecosystem leaders, we will target high-value verticals, including Supply Chain/Compliance, Luxury DPPs, RWA, and Public Deployments, to generate sustainable, high-volume transactional activity.* *Ultimately, this program is designed to bridge the gap from intent to execution, ensuring that enterprise interest translates into verifiable on-chain utility and measurable network growth.*