概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
Libertumは、既存のinstitution-grade RWA infrastructureをCardanoへ展開し、CIP-113 programmable compliance、regulated issuance、issuer/investor onboarding、KYC/KYB、lifecycle management、settlement coordination、marketplace participation、white-label issuer infrastructureを構築・運用するため2,193,900 ADAを求める提案です。Libertumは既に$115M以上のassetsをtokenizedしており、Cardano上で$50M-$150M additional assets、5-10 institutional issuers、1,000+ investor/participant wallets、50,000+ annual operational transactionsを目標にしています。SIPOとしては、RWA・institutional adoption・CIP-113の戦略性を評価します。一方で、Cardano-native issuer commitments、各asset tokenが表す法的権利、custody/redemption/default/dispute handling、open-source/公共財範囲、WP4 onboarding supportのCOI/補助管理、Appold assuranceの範囲、participation fee/Treasury還元メカニズムの具体性を確認する必要があります。
英語原文を表示
Cardano’s Vision 2030 is about creating real economic activity, institutional adoption, and sustainable on-chain participation. While Cardano has strong technical foundations, one key challenge remains: the lack of production-ready infrastructure capable of supporting regulated financial participation at institutional scale. Libertum solves this by bringing live institutional-grade financial infrastructure to Cardano. This is not an early-stage concept. Libertum already operates functioning infrastructure, has tokenised over $115M in assets, and supports regulated issuance, onboarding, compliance, governance, and lifecycle management across multiple jurisdictions and industries. Treasury funding would accelerate Cardano-native deployment and scaling of infrastructure that already exists and operates in production. A core part of the proposal is the operational implementation of CIP-113 programmable compliance infrastructure, enabling regulated participation, permissions management, transfer controls, and institutional-grade operational workflows. The proposal is focused on generating measurable and recurring Cardano-native activity through: • regulated asset issuance • institutional onboarding • recurring settlement and lifecycle transactions • governance participation • marketplace activity • compliance workflows • shared liquidity and participation infrastructure A major differentiator is Libertum’s reusable white-label infrastructure model. Every deployment introduces new issuers, users, operational activity, and recurring transaction flows, creating a multiplier effect. Success will be measured through real usage, including Cardano-native TVL growth, recurring transactions, issuer onboarding, institutional participation, governance activity, and long-term production usage of regulated infrastructure. This proposal is designed around sustainable operational participation and long-term ecosystem alignment — not short-term narrative-driven TVL alone.