概要
SIPO DRepレビュー支援用の日本語作業訳です。正式な内容はHydra Voting上の英語原文を参照してください。
この提案は、Ouroboros Tachýsを基盤に、Cardano上で高性能partner chainを短期間で構築・展開できるopen-source toolkitを整備する大型インフラ提案です。1〜2秒confirmation、mainnet比約40倍throughputを目指し、consensus実装、system integration、Cardano/EVM bridging、tooling standards、documentation、demonstrators、code upstreamingまでを含みます。SIPOとしては、Cardano独自技術を実利用・公共インフラ・事業化へつなぐ戦略性は高く評価しますが、2026年時点の具体的需要、bridge security、15カ月後の保守責任、Cardano mainnetへの価値還流を確認する必要があります。
英語原文を表示
Building a partner chain on Cardano today requires independently solving every problem that the first team solved — years of work and millions in investment. Builders on Ethereum, Polkadot and Cosmos do not face this. Those ecosystems have already built the shared infrastructure layer. This project builds it for Cardano. We propose to build a partner chain factory for Cardano — a complete, reusable toolkit that allows new high-performance partner chains to be deployed in hours rather than months, including the ability to start new chains directly in the current Cardano era, customised to meet specific application requirements, and immediately connected to Cardano mainnet via production-grade bridging infrastructure. The toolkit will be open-source, maintained within the Intersect-governed Cardano codebase, and available to any builder in the ecosystem without restriction or licence fee. Partner chains built on this infrastructure create more demand for Cardano mainnet — not less. They require ADA for stake, use Cardano as their settlement layer, and generate bridging fees. The treasury is not being asked to fund a product that benefits its builders. It is being asked to fund public infrastructure that makes ADA more valuable and the treasury itself more sustainable. The technical foundation is Ouroboros Tachýs — a high-performance Ouroboros variant delivering 1–2 second confirmation and \~40x mainnet throughput, while retaining Ouroboros security properties. This is not speculative research. The core ideas have been validated through the Vector chain — launched in late 2025 as the first Cardano-derived partner chain in production. The team built the Cardano node, implemented Ouroboros, and delivered every hard fork from Byron through Plomin. This is focused infrastructure investment — exactly the kind the treasury exists to fund. The Consortium has signed a Letter of Intent with Trace Labs (OriginTrail) — demonstrating external ecosystem demand.