はじめに
このページは、カルダノについてより多くの人に知ってもらうことを目的に、多くの学術的概念や科学技術を包含するプラットフォームとしての「カルダノ」理解する上で、「カルダノとは何か？」という観点から、基本的な情報をカルダノ財団及びIOHKの情報を翻訳しまとめる形で掲載しています。
Cardanoプラットフォームは、ブロックチェーンと暗号化の分野で業界をリードするトップエンジニアと学識経験者の組み合わせによってゼロから設計され、検証されており、科学的な哲学と研究優先のアプローチから進化した最初のブロックチェーンプラットフォームです。
その主要な目標の一つは、現在アクセスできない人々に、信頼性の高い安全な金融サービスを提供することです。
Cardanoは、これまでに開発されたどのプロトコルよりも高度な機能を提供することを目的としたスマートコントラクトプラットフォームを開発しており、マルチアセット台帳および検証可能なスマートコントラクトを備えたエンタープライズ向け分散化アプリケーションを開発するためのプラットフォームとして開発されています。
また、Cardanoは民主的なガバナンスシステムを使用して、プロジェクトを時間の経過とともに進化させ、先見の明のあるトレジャリーシステムを通じて持続可能な方法で資金を調達します。
カルダノ財団の公式サイト（英語）：https://cardano.org/
また、カルダノを理解する上で、カルダノのロードマップサイトは非常に参考になります。CardanoロードマップはCardano開発の概要を示すものです。Cardanoの開発は、Byron（バイロン）、Shelley（シェリー）、Goguen（ゴーグエン）、Basho（バショウ）、Voltaire（ボルテール）の5期に分かれています。各開発期は特定の機能性に基づいて設定されており、この機能性は複数回のコードリリースによって配信されます。詳しくは「カルダノのロードマップ」をご参考ください。
カルダノのロードマップ（日本語）：https://roadmap.cardano.org/ja/
1：カルダノとは？
すべての人のために世界をより良くする Cardanoは、チェンジメーカー、イノベーター、ビジョナリーのためのブロックチェーンプラットフォームです。
カルダノは、少数の人だけでなく、多くの人にも可能性を生み出し、世界にポジティブな変化をもたらすために必要なツールとテクノロジーを備えています。
2：ミライのためのカルダノ
私たちの世界は変化しています。一緒に、より良い方向に変えていきましょう。カルダノは、プルーフ・オブ・ステークスのブロックチェーン・プラットフォームで、ピアレビューされた研究に基づいて設立され、証拠に基づいて開発された最初のものです。
先駆的な技術を組み合わせ、分散型アプリケーション、システム、社会に比類のないセキュリティと持続可能性を提供します。
Cardanoは、責任のない構造物から個人へと権力を再分配し、ポジティブな変化と進歩を可能にする力となるために、エンジニアのリーディングチームと共に存在しています。
すべての人のために世界をより良くする
Making The World Work Better For All
3：カルダノを使うベネフィット
Cardanoは、グローバルシステムに信頼を回復します。個人の取引と交流、システムの統治、企業の成長のために、より安全で透明性の高い、持続可能な基盤を科学的に創造します。
Cardanoは、オープンで包括的なテクノロジーの新基準をもたらし、古いものに挑戦し、持続可能で世界に分散したイノベーションの新時代を活性化します。
4：[プロトコル] Proof-Of-Stake と Ouroboros
最も環境的に持続可能なブロックチェーンプロトコル
Ouroborosは最初のピアレビューを受け、検証可能な安全なブロックチェーンプロトコルであり、Cardanoはそれを実装した最初のブロックチェーンです。
ウロボロスはCardanoネットワークの分散化を可能にし、セキュリティを妥協することなく、グローバルな要件に合わせて持続的に拡張することを可能にします。
このプロトコルは、基礎研究の上に築かれた不断の努力の集大成であり、より安全で透明性の高いグローバルな決済システム、そして権力と制御をより公平に再分配するための手段というビジョンによって推進されています。
5：[リサーチ] 科学に根ざした最高の開発基準
Cardanoは、エビデンスに基づいた手法を用いて開発されています。
通常、重要度の高い高リスクのアプリケーションに見られるフォーマルな手法と、アジャイルなアプローチを斬新に組み合わせたもので、プロジェクトの適応性を維持し、新たな要件や新しいイノベーションに対応できるようにします。
グローバルなアプリケーション、システム、ソリューションをサポートするために、セキュリティ保証は選択肢ではなく、必須の要件であると考えています。
カルダノのプロトコル実装とプラットフォーム統合は、仕様を指定する前に、最初に研究され、挑戦され、数学的にモデル化され、テストされます。
これらの仕様はその後、開発に情報を提供し、独立した監査を受けます。その結果、他の追随を許さないレベルの保証を提供するコードベースとなります。
6：[セキュリティ] 他に類を見ない安全保障-トラストレスな世界の作り方
Cardanoは、お互いを知らない、お互いを信頼する理由のないあらゆるアクターが、安全に交流し、取引を行うことを可能にします。
これは、自然には存在しないであろう信頼関係を構築するためのプラットフォームであり、全く新しい市場と機会を切り開くものです。
ウロボロスを通じて、カルダノは悪質な行為者やシビルの攻撃から安全であることが証明されています。
すべてのトランザクション、相互作用、交換は、不変かつ透過的に回復され、マルチシグネチャと先駆的な拡張UTXOモデルを使用して安全に検証されます。
7：オープンでインセンティブのある参加
コミットされたコミュニティを中心に、Cardanoはオープンな参加によって開発されたオープンソースのプロジェクトです。
ネットワークの寿命と健全性を確保するために、Cardanoは、ステーク・プール・オペレーターまたはステーク・デリゲータとして参加したユーザーに報酬を与えるインセンティブ・メカニズムを特徴としています。プラットフォームは、強化と改善のプロトコルを通じて構築され、拡張されます。
Cardanoのガバナンスシステムは、すべての人に民主的な発言権を与えています。ADAホルダーは、プラットフォームのアップグレードや開発の方向性を決定するための提案を提出したり、投票したりすることができます。
ガバナンスモデルは、Cardanoを将来の成長と発展のために独自に位置づけ、ユーザーのニーズに合わせた新しい機能を導入することを可能にします。
これにより、Cardanoとそのコミュニティは、プラットフォームとエコシステムの改善に継続的に資金を提供し、決定することができます。
ウロボロスは、Cardanoを最小限のエネルギーでグローバルな要件にスケールさせることを可能にします。他のブロックチェーンとは異なり、Cardanoはパフォーマンスを向上させ、ブロックを追加するために指数関数的に多くのエネルギーを必要としません。パフォーマンスと持続可能性のバランスは、マルチレジェンド、サイドチェーン、マルチパーティのステートチャネルを介した並列トランザクション処理などの斬新なアプローチを組み合わせることで達成されています。
8：極めて拡張性が高く、環境的にも持続可能
ステイクプールの数が増えるとネットワークは増殖し、特定のステイクプールの魅力を測定するためにパラメータが設定・調整されます。これは、参加に直接報酬を与えるネットワークである。
カルダノは、ネットワークの最善の利益のために行動する人が、自分自身の最善の利益のためにも行動するように設計されています。これにより、健全な生態系の発展が保証され、ひいては、現在および将来に向けて、ネットワークの耐久性、健全性、堅牢性が確保されます。
持続可能性とスケーラビリティの組み合わせにより、カルダノは、金融、物流、アイデンティティ、社会性といったグローバルシステムの進化する要求に対応するために必要なスループットを達成することができます。
9：ディスカバー・カルダノ
カルダノは、数十億のデータを保護するのに十分な安全性、グローバルなシステムに対応するのに十分な拡張性、そして基礎的な変化をサポートするのに十分な堅牢性を備えた、ピアレビューされた研究によって構築された最初のブロックチェーンプラットフォームです。
カルダノは科学を変えました。私たちは、グローバルシステムと持続可能な交換とガバナンスのモデルを構築することの意味を変えました。
カルダノは、コミュニティやパートナーと共に、新しい未来を定義しています。
