Reimburse Ikigai Info Governance Action Deposit

• Governance Action Type: Treasury Withdrawal（トレジャリー引き出し）
• 提出: 2026年6月9日（Epoch 636）
• 投票締切: 2026年7月14日頃（Epoch 642 / 643）
• 要求額: 103,000 ADA（内訳: 失われた元本 100,000 ADA ＋ 逸失 staking 報酬の補償 3,000 ADA〔年率 2%〕）
• 目的: 2024年9月の Info アクション「Cardanoの生きがい – Ikigai -」の供託金返還（ノードのバグにより回収不能だったもの）
• Governance Action ID: gov_action1654yj97lf7guxsh27phtknq2tsc4dajp95fh7vrucaltjy0502csq7qtkhq
• Legacy Governance Action ID (CIP-105): d52a4917df4f91c342eaf06ebb4c0a5c3156f6412d137f307cc77eb911f47ab1#0
• gov.tools: 該当ガバナンスアクションを開く
• SIPO DRep スタンス: 賛成（Yes・期待事項なし）

Ikigai 供託金の返還をどう見るか ― SIPO DRep としての分析とスタンス

提案の概要

本提案は、2024年9月に提出された Info ガバナンスアクション「Cardanoの生きがい – Ikigai –」の供託金を返還するための、トレジャリー引き出しです。要求額は 103,000 ADA ― 失われた元本 100,000 ADA に、逸失した staking 報酬を年率 2% で補償する 3,000 ADA を加えたものです。トレジャリーから受領者へ直接、即時に分配されます。

何が起きたのか ― ノードのバグと、回収できなかった 10 万 ADA

「Cardanoの生きがい – Ikigai -」は、Chang ハードフォークが Cardano にオンチェーンガバナンスをもたらしてわずか数週間後に提出された、象徴的なアクションでした。内容は、Cardano をここまで導いた人々への感謝と、未来への希望を表明する文にコミュニティが同意するかを問うだけのものです。ところが、未登録の stake key がガバナンスアクションに使われることを許してしまうノード側のバグにより、提出者は供託金 100,000 ADA を回収できなくなりました。当時からコミュニティは「この供託金は返還されるべきだ」との認識を共有していましたが、Plomin ハードフォーク後に返還が技術的に可能になった時点で、どの entity 予算提案にもそれは含まれず、後にそれを含めた試み（Cardano in Oceania initiative 経由）も承認には至りませんでした。本提案は、この積み残しを解決するものです。

なぜ SIPO は賛成するのか ― 3 つの理由

第一に、これは裁量的な助成ではなく、プロトコルのバグが引き起こした被害の救済です。提出者に落ち度はありません。ノードソフトウェアの欠陥が、彼らに 100,000 ADA を失わせました。自らに起因しない損失について初期のガバナンス参加者を原状回復することは、基本的な公平性の問題であり、Cardano ガバナンスへの信頼を損なうどころか、むしろ強めます。

第二に、要求は憲法上クリーンです。憲法 Article II.7 に準拠し、受領者は過去にトレジャリー資金を受け取っておらず、金額は Net Change Limit の範囲内です。分配は受領者への直接送金で、オンチェーンで完全に監査可能であり、Administrator による資金の管理保管や、監督のための予算も必要としません。

第三に、SIPO の投票記録と一貫しています。SIPO は以前にも Ikigai 供託金の返還に賛成しており、本提案はその立場の自然な継続です。そして 103,000 ADA という金額は、今期の基準では小型です。

なぜ「期待事項なし」なのか

SIPO は本投票に期待事項を付しません。これは、十分に文書化された固有かつ一回限りの初期ケースに対する、クリーンな救済だからです。「他の損失についても前例になりうるのではないか」という懸念は理解できますが、それは、この特定の pioneer を ― 自らの過失によらず失った損失について ― 原状回復することの公平性に照らして、上回るものではないと SIPO は判断します。監督すべき継続的な支出も、達成を見守るべきマイルストーンもありません。ゆえに、条件を付さない素直な賛成が、本件には最も誠実な立場です。

SIPO DRep としての結論・スタンス

以上から、SIPO は本提案に 賛成（Yes・期待事項なし） を投じました。ノードのバグという、提出者に責のない事由で失われた初期ガバナンス参加者の供託金を原状回復する、公平で憲法適合的な救済です。SIPO の過去の賛成とも一貫し、金額も小型です。Cardano のガバナンスが、その黎明期に貢献した人を技術的な不具合ゆえに置き去りにしない ― その姿勢を示す一票です。

How SIPO Views the Ikigai Deposit Reimbursement — A DRep Perspective —

Overview

This governance action is a treasury withdrawal to reimburse the deposit for the September 2024 Info governance action titled “Cardanoの生きがい – Ikigai -“. It requests 103,000 ADA — the 100,000 ADA deposit that was lost, plus 3,000 ADA to compensate for staking rewards forgone, calculated at two percent per annum — distributed directly and immediately from the treasury to the recipient.

What Happened

“Cardanoの生きがい – Ikigai -” was a symbolic action submitted only weeks after the Chang hard fork brought on-chain governance to Cardano — it simply asked the community whether it agreed with a statement thanking those who had helped bring Cardano to that point and expressing hope for the future. Because of a bug in the Cardano node that permitted an unregistered stake key to be used in the action, the submitter could not recover their 100,000 ADA deposit. The community recognised at the time that the deposit should be reimbursed, but once the ability to do so existed after the Plomin hard fork, no entity budget submission included it, and a later attempt that did — through the Cardano in Oceania initiative — was not approved. This action resolves that outstanding issue.

Why SIPO Votes Yes

First, this is the remediation of harm caused by a protocol bug, not a discretionary grant. The submitter did nothing wrong; a defect in the node software cost them 100,000 ADA, and making an early governance participant whole for a loss they did not cause is a matter of basic fairness that strengthens rather than weakens confidence in Cardano’s governance. Second, the request is constitutionally clean: it complies with Article II.7, the recipient has not previously received treasury funds, the amount is within the Net Change Limit, and the distribution is direct and fully auditable on-chain with no administrator custody or oversight budget required. Third, it is consistent with SIPO’s record — SIPO voted Yes on reimbursing the Ikigai deposit before — and at 103,000 ADA the amount is small.

Why No Expectations

SIPO attaches no expectations to this vote. This is a clean, one-time remediation of a well-documented and unique early case. The concern that it might set a precedent for other losses is understandable, but it is outweighed by the fairness of making this specific pioneer whole for a loss that was not their fault. There is no ongoing spending to oversee and no milestone to watch, so an unconditional Yes is the most honest position here.

Final Position

SIPO votes Yes, with no expectations. This is a fair, constitutionally clean remediation that restores an early governance participant’s deposit lost through a node bug for which they bore no responsibility. It is consistent with SIPO’s earlier support and the amount is small. It is a vote for a Cardano whose governance does not leave behind those who contributed in its earliest days because of a technical defect.

References / 参照

• gov.tools ガバナンスアクション: Reimburse Ikigai Info Governance Action Deposit
• Cardano Constitution（Article II.7 Treasury Withdrawal Terms 等）: constitution.gov.tools