更新日：2021年6月16日
この記事はreddit.comに投稿されたDaniel Ribar：u/danny_cryptofayさんの記事「ALL YOU NEED TO KNOW – FUND4 VOTING (updated)」およびProject Catalyst関連のソーシャルメディを元に情報収取し作成した日本語による「カルダノのオンチェーンガバナンス：知っておきたい Catalystアプリによる投票のご案内）」に関する記事です。
万が一、道に迷ったり、混乱したり、何らかのトラブルに遭遇した場合は、この記事の最後にあるリンクからサポートを受けることができます。
各ウォレットの登録時には、固有のQRコードとPINコードが提供されます。今こそ、その使用が必要です。QRコードが保存されていないと、投票できません
現在の投票スケジュール：Fund4
ファンド4の投票登録は終了し、来月のfund5のオープンをお待ちください。
ファンド4の投票登録が、お墨の方は下記のタイムスケジュールで投票が可能です。
June 15 , 2021 @ 11:00 UTC – 投票開始
June 25, 2021 @ 11:00 UTC – 投票終了
投票は2021年6月15日の11:00 UTCに開始されます。
この日以前に投票することはできません。
どうやって投票するのですか？
下記の二つ記事をご参考に投票を行ってください。
投票の方法はアプリのアップデートおよびスケジュールによって変わってきますので、常に新しく更新される情報を下記の二つの記事からお知らせされますので、ご参考ください。
- Catalystの登録および投票方法
- Catalyst – Fund4についてよくある質問：Fund4 FAQ
Catalystアプリでは、投票期間が始まると投票権が表示されます（開始前は表示されません）。
投票開始後、投票権が表示されるまでに1時間程度かかることがあります。
Project Catalyst投票用アプリ（公式アプリ）以外は使用しないでください。
Project Catalyst投票用アプリ：対応バージョン：0.1.11
iOS： https://apps.apple.com/app/id1517473397
アンドロイド： https://play.google.com/store/apps/details?id=io.iohk.vitvoting
その他の注意点は？
投票権について
投票権は、2021年6月11日午前11時（UTC）に行われたスナップショットの時点で保有・登録していたADAの量を表しています。
500 ada = 500 voting power
5,000 ada = 5,000 投票権
50,000 ADA = 50,000 投票権
ウォレットに表示されている投票権が少ないのはなぜですか？
未受領のリワードは投票権に含まれませんので、このような違いが生じます。
1つの提案だけに投票することも、すべての提案に投票することも、その中間の提案に投票することもできます。制限はありません。
投票の際にADAを使うことはありませんし、どこかに送ることもありません。投票権は、あなたの実際のADAのコピーです。
注：投票ラウンドが進行中でも、再度投票することができます。次の投票は前の投票を上書きしますので、最後の投票のみが有効となります。あなたが既に訪問したプロポーザルには、右側に青いボーダーが表示されません。
あなたの投票は、以下の通りです。
「YES」、「NO」、「ABSTAIN」のいずれかです。
投票期限までであれば、いつでも気が変わったときに投票内容を変更することができます。
一度YESまたはNOに投票すると、その後ABSTAINに戻すことはできませんので、2つの選択肢のうち1つだけを選ぶことになります。
投票するたびに、あなたのすべての投票権が選択した議案に適用されます（銃を撃つようなもので、弾の数ではなく威力を考えてください）。
あなたの投票権が500ADAで、あなたがYESに投票した場合、500ADAがプラスの票に加算されます。
あなたの投票権が500ADAであり、あなたがNOに投票した場合、500ADAがマイナス票に加算されます。
あなたの投票権が500ADAで、あなたが投票を選択しなかった場合、何も起こりません。
提案は、少なくとも15%以上のYES票がNO票を上回った場合にのみ、資金提供の検討対象となります。
投票数の多い提案は、次の提案に資金を提供するのに十分な票数がなくなるまで、資金の利用可能性に基づいて資金提供されます。
この間、投票のための取引手数料は発生しません。
投票はメインネットではなく、サイドチェーンで行われます。
現在の形式では、投票の進捗状況を確認することはできません。
投票者の報酬
140,000米ドルのADAが、参加したすべての投票権者に分配されます（個人のADA保有量に応じて）。
杭打ちと同様に、投票力の大きさが投票者報酬の大きさを決定します。
報酬の配布は7月上旬の予定です
ステイキング報酬と同じ形式で、登録したウォレットに返信されます（個別の取引ではありません）。
1つの提案に投票しても、すべての提案に投票しても、報酬は投票力のみに基づいて決定されるため、報酬の額には影響しません。投票力が確認されたら、報酬計算機で報酬額を算出します。
今回のFund4ラウンドでは何に投票するのですか？
Catalystアプリには、投票を開始するために必要なすべてのデータが読み込まれています。投票には10日間の猶予があります。カルダノのエコシステムの将来の方向性を決めることになるので、時間をかけて自分の投票の選択肢を理解することが重要です。
これは、皆さんの注目と投票を集めるために多くの提案が存在することを知っているため、気が遠くなるような作業かもしれません。しかし、このコミュニティが作った投票ツールを使えば、簡単に投票を始めることができます。ぜひ試してみてください。
注：各プロポーザルには、1つから5つの星の形でランキングが付けられています。この評価は、コミュニティ・アドバイザー（CA）がすべての提案をレビューした結果です。CAは各提案をレビューし、IMPACT（影響）、AUDITABILITY（監査可能性）、FEASIBILITY（実現可能性）の3つのカテゴリーにおいて、以下の尺度で評価／採点するよう求められました。
(1) 非常にそう思わない
(2) そうは思わない
3）賛成も反対もしない
(4) そう思う
5）強く同意する
このスコアは、3つのカテゴリーごとに平均化され、アプリ内で有効な参加CA全員の最終スコアとして表示されます。なお、これらはあくまでガイドラインであり、ご自身の理解や調査に基づいて提案を選択することは自由であることをご理解ください。あくまでも、投票者の判断材料のひとつとしてお考えください。詳しくは「コミュニティ・アドバイザー・ガイドライン」をご覧ください。
資金調達カテゴリ/テーマ
dAppの作成と統合
ユーザーの採用を促進するために、どのようなdAppsを構築すべきかを明らかにしようとする106の提案
プロジェクトを見る: https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25869
デベロッパーエコシステム
72の提案があります。開発者がCardanoの上にdAppsを構築することをいかに促すか
Browse Projects: https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25868
分散型意思決定
19の提案があります。次の2つのCatalystラウンドの中で、Catalystコミュニティが分散型意思決定をより良くするためにはどうすればよいか？
プロジェクトの閲覧： https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25870
提案者への働きかけ
17件の提案があります。次の2つのファンドにおいて、カルダノのエコシステムの外にいる起業家がCatalystにプロポーザルを提出することをどのように促すことができますか？
プロジェクトの閲覧: https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25871
カタリスト・バリュー・オンボーディング
12件の提案があります。次の2つのファンドでは、コミュニティ・メンバーからプロジェクト・カタリストへのより有意義な参加をどのように促すことができますか?
プロジェクトの閲覧: https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25872
ローカル・コミュニティ・センター
25件の提案があります。カルダノ財団がサポートするローカルコミュニティセンターモデルを通じて、カルダノを使って地域の問題を解決するために、どのようにコミュニティを動員できるか？
プロジェクトの閲覧： https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25873
カルダノ・コミュニティ・チョイス
Cardanoのミッションを実現するために、Fund 6の期間中に開始することが提案された29の課題
提案を見る: https://cardano.ideascale.com/a/campaign-home/25874
注：これらは実際のプロジェクトの提案ではなく、Fund 6の期間中に誰もが実際の提案を提出できるテーマ/カテゴリーをコミュニティが選んだものです（例：現時点ではFund 3の「dApp Creation」や「Dev Ecosystem」など）。
これにより、ファンド分散の方向性についてカルダノコミュニティが投票することができます。
もし、実際のプロジェクトの提案を見つけた場合、このチャレンジはそのような目的ではありません。
また、Project Catalyst Dashboardで提案の全リストを表示することができます。このダッシュボードには、すべての提案がリストアップされており、コミュニティの相互作用の重要な要素が抽出されています。ダッシュボードでは、すべての提案が一覧表示され、コメント、賞賛、投票期間の開始前、コミュニティ・アドバイザーの評価など、コミュニティでのやり取りの重要な要素が抽出されます。
ダッシュボード： https://bit.ly/ProjectCatalystDashboard
注：Fund5の登録と投票は、Fund4が終了した後に開始されます。
Project Catalystとの連絡方法は？
📣 お知らせのみ: https://t.me/cardanocatalyst
🎥 過去のタウンホールを見直す: https://www.crowdcast.io/iohk
💡 インサイト、アイデア、提案などを閲覧する： http://cardano.ideascale.com
💬 メインのTelegramグループに参加する: https://t.me/ProjectCatalystChat
🏟 Catalyst Discordでより深く掘り下げる: https://discord.gg/2RnUtK8
🤓 コミュニティアドバイザー/メンターになる: https://t.me/CatalystCommunityAdvisors
👩🔬 プロポーザルのオーナーになる: https://t.me/catalystproposers
🐛 バグ探しやテストを手伝う: https://t.me/catalystdryruns
⚙️ データに没頭する: https://bit.ly/ProjectCatalystDashboard
