チャールズ・ホスキンソン氏が、自身のYouTubeチャンネルで「No I’m not leaving」と題する動画を公開しました。
動画は約26分。YouTube上の公開情報では、ライブ配信は2026年6月4日 19:21 UTCから19:47 UTCまで行われ、YouTube上の公開日時は2026年6月4日 12:57 PDTです。日本時間では2026年6月5日朝にあたります。
冒頭でホスキンソン氏は、自分は大丈夫であり、自殺するつもりもなく、Cardanoエコシステムを離れるわけでも、Cardanoから辞任するわけでもない、と明確に述べています。
しかし同時に、公開動画、インタビュー、Xを含むソーシャルメディアからはしばらく距離を置き、反省し、回復し、考える時間を取るとも述べています。Midnightの仕事は継続する一方、Cardanoコミュニティには夏を通じて「自分たちはこのプロジェクトをどこへ連れていきたいのか」を考えるよう求めています。
この動画を読むうえで大切なのは、これを単なる「チャールズ氏が辞めるのか、辞めないのか」という短期的な騒動として処理しないことです。
むしろこの動画は、チャールズ氏の考えを丁寧に聞いたうえで、SIPOを含めた一人ひとりが、Cardanoの現在地とこれからを改めて考えるための材料です。
Cardanoは、価格上昇を求めるだけの投機的共同体なのか。それとも、科学、哲学、研究、分散型インフラ、現実世界の課題解決を目指す共同体なのか。
今回の逆境をどう受け止め、どのように乗り越え、次へ進むために何ができるのか。その問いに向き合うことこそが、この動画の核心にあると感じます。
【要点1】ホスキンソン氏は「離脱」ではなく、考えるための一時的な距離を表明している
動画のタイトルは「No I’m not leaving」です。
これは、彼がCardanoを離れるという意味ではありません。本人は、Cardanoエコシステムを去るわけではなく、Cardanoから辞任するわけでもないと述べています。
ただし、これまでのようにX上で反応し、公開動画を出し、インタビューに応じ続ける形は、しばらく止めるとしています。
この違いは重要です。
離脱ではなく、距離を置く。沈黙ではなく、回復と再設計のための時間を取る。Midnightの作業は続けるが、公開コミュニケーションの場を見直す。
つまり今回の動画は、Cardanoとの関係を断つ宣言ではありません。むしろ、Cardanoコミュニティとの関わり方、対話の場、そしてプロジェクトの進み方を、もう一度考え直すための時間を取るという表明です。
【要点2】Xの毒性は、単なる感情論ではなく、コミュニケーション基盤の問題として語られている
ホスキンソン氏は、Christian Taylor氏による返信分析を紹介し、約130件の返信のうち、35件が有害・攻撃的だったと述べています。
そこには、個人攻撃、身体的な揶揄、人格攻撃、法的脅し、プロジェクト失敗の嘲笑、同一表現の反復、匿名アカウントによる標的化の兆候が含まれていたと説明されています。
ホスキンソン氏は、Xが今でも速報性のあるニュースを得られる重要な場であることを認めています。しかし同時に、そこで意味のある会話をすることはほとんど不可能になっているとも述べています。
ここで問われているのは、単なる「SNS疲れ」ではありません。
分散型プロジェクトにとって、公開討論の場はガバナンスの一部です。その場が、建設的な異論ではなく、匿名の罵倒、陰謀論、価格不満、人格攻撃に支配されるなら、意思決定の質そのものが落ちます。
今回の発言は、「Xから離れるべきか」という狭い話だけではありません。
Cardanoが次へ進むために、どのような対話空間を持つべきか。異論をどう扱い、怒りや失望をどう建設的な議論へ変えるのか。SIPOを含めたコミュニティの一人ひとりが、そこを考える必要があります。
【要点3】彼は「ADA価格を上げる役割」ではなく、「難問を解く役割」を語っている
ホスキンソン氏は、自分が情熱を持っている領域をはっきり示しています。
banking the unbanked。
RealFi。
Bitcoinをプログラム可能にすること。
証明、プライバシー、Midnight。
ブロックチェーン・トリレンマのような難問。
深い研究。
一方で、ADA価格を上げ、投機家が売り抜けられるようにすることには情熱がない、と述べています。TVLやトランザクション量のKPIを自分が直接引き上げる役割でもない、とも述べています。
ここで必要なのは、チャールズ氏に何を求めるのかを、もう一度整理することです。彼が語っているのは、短期的な価格期待に応えることではなく、Cardanoが生き残り、次へ進むために本当に取り組むべき課題だからです。
Cardanoのビジョンを信じるなら、来るべき次の世界の中で、Cardanoが持っている本質は必ず光を放つはずです。しかし今は、その本質をより強くするために、無駄を減らし、曖昧さを削り、研究、開発、ガバナンス、インセンティブ、対話空間を磨き直さなければなりません。
それは、Cardanoが次の時代に輝きを放つための準備であり、同時に大きなチャンスでもあります。
2021年と比べれば、プロトコル、研究、エンジニアリング、分散化、多様化の面では大きく進んだ。しかし価格面では失敗に見える。この「二つのCardano」の認識ギャップを、彼は認知的不協和として語っています。
ここで大切なのは、価格を無視することではありません。
価格、市場、流動性、開発者の経済的持続性は重要です。市場からの評価がなければ、ビルダーが残り続けることも難しくなります。しかし、それらが唯一の目的になると、Cardanoはただの投機銘柄になってしまいます。
今回の動画は、Cardanoが「数字のためのプロジェクト」になるのか、「数字を超えた目的を持つプロトコル」になるのかを問うています。
【要点4】今回の下落を、チャールズ個人の責任へ還元しない
今回の動画は、価格下落や市場の失望が背景にあるからこそ、多くの人の感情に触れています。
しかし、足元の暴落や調整を、チャールズ氏個人の責任として扱うべきではありません。
現在の暗号資産市場は、単独のプロジェクトだけで動いているわけではありません。世界の金融環境、地政学、規制、資本市場のリスク選好、そして世界秩序そのものが変わる歴史的な転換の中で、リスク資産全体が大きな波にさらされています。
Cardanoも、その荒波の外側にいるわけではありません。
だからこそ、価格の痛みを誰か一人へぶつけるのではなく、その痛みを通じて、Cardanoが本当に何を積み上げてきたのか、何を守るべきなのか、そしてこれから何を実行すべきなのかを見極める必要があります。
逆境は、ただの後退ではありません。
そこに向き合ってこそ、Cardanoが次の扉を開く力を持っているのかを発見できます。そして、その力を未来へつなげるために、今こそ考え、行動に移すべきタイミングです。
【要点5】Cardanoには「3つのエクソダス」が必要だと語られている
ホスキンソン氏は、Cardanoが前に進むには、いくつかの「exodus」、つまり離脱・脱出が必要だと述べています。
一つ目は、Xからの離脱です。個人としてだけでなく、コミュニティとして、有害な対話空間から離れ、より建設的でモデレートされた場を作る必要があるとしています。
二つ目は、現在の一部マネジメントからの離脱です。彼は、開発者やビルダーが経済的・哲学的に残るためのインセンティブを見直すべきだと述べ、JPEG StoreやTapToolsのようなプロジェクトが失敗することを「仕方ない」で済ませる態度を批判しています。
三つ目は、新しいロードマップです。Byron、Shelley、Bashoのように、コミュニティが共有できる目的地が必要だと述べています。
この3つは、単独の不満ではありません。
対話空間、経済的インセンティブ、ロードマップ。この3つが噛み合ってはじめて、Cardanoは再び「どこへ向かうのか」を共有できます。
【要点6】分散化は、責任不在ではない
動画後半でホスキンソン氏は、Cardano Foundationの構造に対して強い不満を述べています。特に、ADA保有者が理事会や運営、人員に対して説明責任を問う仕組みを持たない点を、自分のキャリアにおける最大の失敗だとまで表現しています。
この部分は強い言葉で語られており、読者は感情的に受け止めやすいでしょう。
ただし、ここを単なる組織批判として読むだけでは不十分です。むしろVoltaire期のCardanoにとって、説明責任とは何か、分散化とは何かを改めて考える入口になります。
分散化とは、誰も責任を取らないことではありません。
分散化とは、権限、資金、説明責任、評価、解任可能性、参加者の声を、より公正な形で設計することです。
ホスキンソン氏は、どの戦略を採るにせよ、3つの原則が必要だと述べています。
一つの明確なビジョン。
そのビジョンに沿ったインセンティブ。
そのビジョンに従わない人を解任できる構造。
これは中央集権を求める話ではなく、実行責任を問うガバナンスの話です。
【要点7】Cardanoは暗号資産業界そのものを超えられるか
ホスキンソン氏は、最後にかなり大きな視点を示します。
Cardanoは、暗号資産業界そのものを超えなければならない、と。
暗号資産業界は、ミームコイン、NFT、詐欺、崩壊、Trumpcoinなどによって、ブランドが深く傷ついていると彼は述べています。Cardanoがその文脈に引きずり込まれ続けるなら、残った価値も食い尽くされてしまうと警告しています。
ここでMidnightが例として置かれています。
Midnightは、単なる暗号資産価格の文脈ではなく、プライバシー、選択的開示、証明、現実世界のデータ保護という文脈に接続しようとしています。
Cardanoもまた、単なる「暗号資産プロジェクト」ではなく、科学、公共財、金融アクセス、ID、プライバシー、ガバナンスを扱うプロトコルとして再定義できるか。
今回の動画は、その問いをCardanoコミュニティに突きつけています。
同時に、そこにこそCardanoの本来の意味が光る可能性もあります。短期的な市場の失望を超えて、研究、ガバナンス、プライバシー、RealFi、金融アクセス、分散型ID、そして人間の自由を支えるインフラへ進むなら、Cardanoは暗号資産業界の一ブランドを超えた意味を持ち得ます。
以下は、チャールズ・ホスキンソン氏動画「No I’m not leaving」の字幕内容をもとにした日本語全文翻訳です。YouTube字幕には自動生成由来と思われる誤認識が含まれる可能性があります。
チャールズ・ホスキンソン氏動画「No I’m not leaving」全文翻訳
こんにちは。チャールズ・ホスキンソンです。荒々しく険しいワイオミングからライブ配信しています。
今日は短い動画を撮り、皆さんに思い出してもらいたいと思いました。私は大丈夫です。自殺するつもりはありません。Cardanoエコシステムを離れるわけでも、Cardanoから辞任してどこかへ走り去るわけでもありません。
今朝、本当に多くの人が連絡してきました。Bloombergのような大きなメディアの記者まで含めて、「何が起きているのか」と聞いてきました。そしてもちろん、暗号資産メディアは救いようがないほどひどく、スキャンダルそのものを好みます。
Christian Taylorがとても良い投稿をしていました。私は実際、もう少しフォレンジック的に調べて、その投稿を取り上げようと思いました。彼は、毒性がどれほどひどくなっているのかに関心を持っていました。
Christianはこう言いました。「昨日の全体的な反応を受けて、返信の毒性と、協調行動の可能性について分析しました。結果は以下、または画像内にあります。Grokで約130件の返信を分析しました」
要約はこうです。
第一に、生の毒性です。Charlesへの返信のほぼ3件に1件が、彼個人に向けられた敵対的、虐待的、または罵倒を含むもので、6つの異なるカテゴリに分類されます。
第二に、標的化の証拠です。その敵意の一部には、同一の言語パターン、薄い匿名アカウント、クロスチェーンの参照など、組織的な増幅を示すシグナルがあります。
実際にそのレポートを見ると、130件の返信のうち35件が有害で虐待的です。言語の一部を見ると、個人攻撃、失敗したプロジェクト、金融に関する非難、嘲笑、無関係な罵倒、法的脅し、特定の名前を挙げた不満、繰り返される同一表現があります。
例としては、個人攻撃、体型への揶揄、ナルシシスト呼ばわり、泣き言を言っているという嘲笑、自己中心的だという罵倒、Cardanoがこうなったのはお前のせいだという攻撃、みんな本当はあなたに出ていってほしいという言葉、神のように振る舞っているという非難などです。
そしてカテゴリ2は、失敗したプロジェクトという攻撃です。Cardanoは死んだ。あなたは失敗した。失敗した。失敗した。
カテゴリ3は、Charlesに向けられた無関係な罵倒です。Charlesへの罵倒、刑務所に入るべきだという言葉、意味不明な陰謀論的表現などです。
カテゴリ4は、金融上の非難です。あなたは私たちをだました。あなたはひどい人間だ、というものです。
カテゴリ5は嘲笑。そしてカテゴリ6は法的脅しです。
すべての投稿で、返信の約30%が敵対的で否定的で、このように分類されます。こうしたプラットフォームで、人々と意味のある形で関わりたいと思うことは本当に不可能です。
私は昨年、Xを離れたいと思っていました。そして確実に離れるだろうと思っていました。問題は、Xが今なお、世界で唯一、タイムリーでバランスの取れたニュースを含んでいる場所だということです。現実には、主流メディアからそれを得ることはできません。
Henry Noakの名前も、Xがなければ私たちは知らなかったでしょう。ニュースイベントが起きると、それは主流メディアで報じられる何時間も、時には何日も前にXで起きます。しかも、フィルターなしの生の形で報じられます。
そこで私は、インターフェースを動かすAIボットを作ろうと考えました。しかしエンドユーザーライセンス契約上、それを完全に行うと私のアカウントは削除されてしまいます。ボットアカウントとしてラベルを付ければ、アルゴリズム上で抑制され、100万人のフォロワーがいてもほとんどリーチがなくなるでしょう。だから第三の選択肢を考えなければなりません。
ただ、3回に1回はあのようなことを言われるコミュニケーション媒体の中にはいたくありません。誰にとっても生産的ではありません。そして、それは心理に影響します。人としての自分にも影響します。
人々が失望し、怒り、誰かを責め、攻撃し、焼き尽くすことで怒りが少しでもよくなるように感じたいのは理解しています。Cardanoが、多くの人にとって、そして私自身にとっても望んだ形にはなっていないことも理解しています。
もちろん、それを直す方法や選択肢はあります。しかし、直す立場にいなければ、物事を直すことはできません。そしてそれは財務の問題だけではありません。感情の問題であり、意志、情熱、その他の問題でもあります。
10年以上続けてきて、私には深く情熱を持っているものがあります。banking the unbanked。銀行サービスを受けられない人々に金融アクセスを届けること。私はそれに深く情熱を持っています。今後2か月で、それを実現するRealFiプロジェクトが始まります。
Bitcoinをプログラム可能にすることにも、私はとても情熱を持っています。これはBitcoin Education Projectの頃からやりたかったことで、まもなくそのためのプロダクトが出ます。
証明、プライバシー、そして素晴らしい多くのものにも情熱を持っています。実際、この数分後にはMidnightアンバサダー向けのワークショップに参加し、それについて話します。私はそれにとても情熱を持っています。
私が情熱を持っていないのは、投機家が売り抜けて次のものに移れるように、ADA価格を上げることです。そこにはまったく情熱がありません。それは私の情熱ではありませんでした。私はその役割を受け入れたことはありません。これが私の仕事だと皆さんに言ったことは一度もありません。そして、その責任を引き受けたことも一度もありません。
また、CardanoのKPIを強くすることにも情熱はありません。朝起きて、TVLをどう上げるか、トランザクション量をどう上げるか、とは考えません。仮にそれが私の仕事だったとしても、実際にそれを起こすためのリソース、権限、力を私は持っていません。それは私の情熱ではありません。
私が情熱を持っているのは、たとえばブロックチェーン・トリレンマのような難問を解くことです。私はLeiosがそれを実現すると信じています。深い研究にも情熱を持っています。
正直に言えば、Cardanoの心臓であり魂だと私がずっと思っていた研究提案を通すことが、あまりにも信じられないほど難しい状況を見て、私は疑問を持ちました。私が見ているCardanoは、私が思っていたCardanoなのか。それとも別のものなのか、と。
誰かを導くには、目的地が必要です。そしてなぜその目的地へ進むのかについて、相互に理解された理由が必要です。
もし皆さんが、ADA価格を過去最高値まで戻せるリーダーを求めているなら、私はその人間ではありません。私は暗号資産の価値をもっと高くするためにこのゲームに参加したわけではありません。そのゲームのやり方を知りません。仮に知っていたとしても、その倫理はひどいものです。
裏取引があり、あちらこちらで握手があり、吐き気を催すような政治があり、吐き気を催すような人々が関わっています。そして、これらのシステムを特別で、ユニークで、貴重なものにしているすべてを、数字に還元してしまいます。
そのゲームには勝てません。
Vitalik ButerinはEthereumを4分の1兆ドルの価値にまで持っていきました。4分の1兆ドルです。私の人生の大半において、それはGoogle、Microsoft、Appleのような企業の価値であり、場合によってはそれ以上でした。
しかし今、それでは十分ではありません。彼は失敗者であり、すべてが悪いとされます。5000億ドルへの道筋がない、1兆ドルへの道筋がない、と言われます。
私は十分に賢く、十分に年を重ねています。トークンが上がるゲームをすれば、決して勝てないことを知っています。なぜなら、トークンがもっと上がることを要求する新しい人が常に現れるからです。そして下がれば、その自由落下の責任を負わされます。
暗号資産は、皆さんの貪欲さやポートフォリオ以上の何かでなければなりません。もしそうでないなら、私は暗号資産の中にいたくありません。本当にそう思います。
それなら、SpaceX株やMicrosoft株、あるいは公開市場で金を買うことと何が違うのでしょうか。皆さんは、それらを有用で美しくしているもの、コミュニティや社会的価値を、数字にまで縮小してしまったのです。
数字が上がれば、皆にとって良い。数字が下がれば、皆が邪悪で、愚かで、悪い。
過去5年間は、二つのCardanoの物語でした。
プロトコル、エンジニアリング、多様化、分散化という実際の進歩を見ると、私たちは2021年よりもはるかに先へ進んでいます。本当に大きく進んでいます。私がこのプロジェクトを始めた時には夢見ることしかできなかったことを、私たちは成し遂げました。
Leiosテストネットは6月23日に始まります。
一方、価格上昇という観点から見ると、私たちは最悪の状態にいます。18セントです。死んだ失敗プロジェクトだと言われます。
一方では信じられないほど素晴らしい仕事をしたのに、他方では全員が失敗者だとされる。どうすればそんな世界に生きられるのでしょうか。それは認知的不協和であり、両立しません。
コミュニティはそれを整理しなければなりません。
もしここが、科学が重要であり、哲学が重要であり、世界を変えることが重要である場所なら、人々は時間、努力、人生を投じてこれを機能させようとするでしょう。
もしここが、お金だけが重要な場所なら、皆さんはすべての人を失います。私も含めてです。私はそこに味わいも情熱も感じません。そしてそれは死に、次のブランドへ、さらに次のブランドへ、また次のブランドへと移っていくでしょう。
今は選択の時です。本当にそうです。
私たちが前に進むには、いくつかのエクソダスが必要です。
第一に、Xを離れなければなりません。私だけではありません。コミュニティもです。Xは有害な地獄のような場所になり、救いようがないほど悪くなっています。そこで意味のある会話や関わりを持つことは不可能です。
第二に、ものを作っている人々が残るためのインセンティブを見なければなりません。経済的なもの、そして哲学的なものの両方です。金持ちになるためではありません。ただ確実性のためです。
このエコシステムは、JPEG Storeが失敗し、TapToolsが失敗し、今後さらに多くのものが失敗するのを見過ごすつもりです。このエコシステムの一部のリーダーは、「まあ、そういうものだ。これが起きるということだ。人々は経済的に持続可能でなければならない。前へ進め。見るべきものはない」と言っています。
それはCardano Foundationのコミュニティリードでした。信じないなら、彼の投稿を見てください。
私たちは一部のマネジメントを変え、そのマネジメントから離れなければなりません。そして新しい血、新しいアイデア、新しい人々が必要です。今このエコシステムが生き残り、繁栄するために多くを犠牲にしているビルダーたちに対して、もっと敬意を持つ人々が必要です。
第三に、新しいロードマップが必要です。それが主な不協和を生んでいます。Byron、Basho、Shelleyのような、私たちが楽しみにできるものがあった時、私たちは結集し、団結していました。次のロードマップは何でしょうか。私たちには、到達したい目的地が必要です。そしてその目的地は、世界をより良い場所にし、人々の生活をより良くするものであることを証明できなければなりません。
それらがあれば、成功への道はあると私は信じています。私たちは何でも変えられます。何でも作れます。
Cardanoはプロトコルではありません。プロトコルの背後にいる人々です。Cardanoはトークンではありません。トークンの背後にいる人々です。
何でもできます。新しいプロトコルを作ることもできます。新しい分配を可能にすることもできます。何かを止めて、別のものを始めることもできます。望むなら名前を変えることさえできます。
しかし変えられないものがあります。それは、その背後にいる人々です。一般の保有者たちです。彼らは重要です。
だから私は、これらすべてから少し時間を取ります。Midnightの仕事は続けます。しかし公開動画は作りません。インタビューもしません。すでにいくつかキャンセルしました。Xやその他のソーシャルチャネルから離れ、反省し、回復し、本を読み、人生を楽しむ時間を取ります。
そして皆さん、コミュニティは、夏を通じて事実確認を行い、魂の探求をし、このプロジェクトをどこへ連れていきたいのか、どうやってそこへ行きたいのかについて決断しなければなりません。
私は確かにその一部になれます。しかし、私のレッドラインは分かっているはずです。私は敬意と尊厳を持って扱われなければなりません。そして、それを強制するチャネルの中でだけ生きます。
匿名の臆病者から、太っている、ナルシシストだ、反社会的だ、癌だ、邪悪だ、投獄されるべきだと言われることを、私はもう許容しません。
それは基本的な人間としての礼儀だと思います。もし皆さんの誰かが、このような性質の継続的な攻撃を受けたなら、皆さんも同じことを求めると思います。
なぜ私たちの社会が、公人はただもう片方の頬を差し出すべきだという考えに中毒してしまったのか、私には分かりません。これは私だけでなく、私の家族や他の人々にも影響します。
「なぜ彼らはあなたをそこまで憎むのか」「よく耐えられるね」と、どれほど多くの人に聞かれたか分かりません。
だから私は、もうそうしたことが起こるチャネルにはいません。それは健康です。自己尊重です。エゴではありません。もしそれをエゴだと思うなら、あなたは問題の一部です。
第二に、Cardanoを改革し、必要な場所へ持っていくための道は確かにあります。私は慎重に考え、いくつかの提案を出します。いくつかは急進的で、いくつかは漸進的なものになるでしょう。
それがADAを3ドルに戻すとは約束できません。しかし少なくとも、プロジェクトに存在する理由を与え、情熱を持ち、興奮できる理由を与えることはできます。
いくつかの譲歩は必要になります。人々が譲歩や変化を望まないなら、その提案は通りません。その場合、私は今後Cardanoにおいて役割も居場所も持ちません。
これは、自分のボールを持って帰るということではありません。問題は、私がどんな価値を提供できるのかということです。
自分が貢献できないと感じる仕事で働きますか。自分の作っているものに意味がないと感じる場所で作りますか。
誰も通らず、誰も見ず、誰も気にかけないことを十分に分かったうえで、世界の遠い場所に橋を作り続けることを想像してください。そのプロジェクトにどれほど情熱を持てるでしょうか。
私たちはエコシステムとして崖の縁に立っています。2026年にまだ関連性を持ちたいのか。まだ言うべきこと、やるべきことがあると示したいのか。
私は関連性を信じています。しかしこれは分散型エコシステムです。他の人々が立ち上がることもできます。率直に言って、私はそれを奨励します。
私は唯一の潜在的リーダーではありません。私の仕事は、私たちがどこへ行けると思うか、私が皆さんに何をできるかを伝えることです。それに反論したい人々は、代替案を出すのが仕事です。
しかし明らかなのは、今起きていることは持続可能ではないということです。有害な地獄、混沌、生の分散化、怒り、否定性、皮肉。もし人々がむき出しの不満だけを提供し、すべての問いに対する答えが「ノー」と「待て」だけなら、彼らは問題の一部であり、去るべきです。リーダーシップの中にいるべきではありません。
「ノー、そしてこちらが代替案だ」であるべきです。「これではなく、こちらを試そう」であるべきです。それが建設的であり、妥協ができる場所です。交渉ができる場所です。
私は「ノー」とは交渉できません。「何もしない」とは交渉できません。無と有を混ぜる方法はありません。無か有かです。それらはうまく混ざりません。
だから私は時間が必要です。どれくらいかは分かりません。そして私は考えます。コミュニティが行ける場所を再構築しようとします。Discordかもしれませんし、別の場所かもしれません。そこが私のいる場所になり、そこへライブ配信し、Xではなく、Cardanoの未来について建設的に議論できる場所にします。
その会話の一部になりたい人は、ぜひ参加してください。モデレートされた場です。毒性や害を広げたいだけの人は歓迎されません。
彼らはそれを自由言論の侵害だと言うでしょう。好きなことを言えばいい。しかし申し訳ないですが、あなたは自分の行為によって、その場にいないことを選んだのです。それがコミュニティ標準です。
そして私たちはいくつかのことを提案し、受け入れられるかを見ます。受け入れられれば実行します。受け入れられなければ実行しません。しかし少なくとも、私たちは試したと言えます。少なくとも、計画があったと言えます。
もしかすると、それより優れた代替案が現れるかもしれません。誰にも分かりません。今はリーダーの時です。新しい血の時です。新しい戦略の時です。
私が皆さんに残したものには、良い骨格と根があります。そして今も多くの良いアイデアが漂っています。もしそれらが従われるなら、大きなことを成し遂げられると思います。
どこへ行くにせよ、守らなければならない3つの原則があると私は信じています。
第一に、私たちは一つの明確なビジョンを持たなければなりません。そして全員がそのビジョンに従うことに同意しなければなりません。
第二に、誰が資金を受け取るのか。そのビジョンの背後にあるインセンティブは、適切に整合していなければなりません。
第三に、そのビジョンに従わない人々を解任できる構造がなければなりません。
Cardano Foundationに対する私の最大の不満は、彼らがどんなPRをしようと、どんな投稿や発表をしようと、私が何度も何度も同じことを言い続けている点です。どのレベルでも、彼らに説明責任を負わせることが不可能です。
ADA保有者として、理事会に対して発言権はありません。彼らが何をするか、どうするか、そこにいるスタッフについて、ADA保有者として発言権はありません。彼らは説明責任から完全に離れ、免疫を持っています。
これは私のキャリア全体における最悪の過ちです。そして常に最悪の過ちであり続けるでしょう。意図せず、これほど低い説明責任しかない構造を作ってしまったことです。
少なくともInput Outputについては、皆さんは私たちの提案に反対票を投じることができます。しかしそこには説明責任がありません。
実行する人々を解任できず、コミュニティの説明責任に服させることができない構造に依存して、私たちは前へ進むことはできません。完全にそうです。
私は、そのようなものを受け入れるエコシステムを信じません。良くても平凡さ、悪ければ実行ではなくエゴと悪意が得られます。
それを解決する方法はありました。しかし残念ながら、それらは採用されませんでした。その方法に対する好奇心の欠如は、その悪意の表れです。
それが、私が皆さんに従う必要があると思う3つの原則です。この3つに従えば、どんな戦略を選んでも成功の可能性があると信じています。あとは、私たちが今後どれほどの野心を持つかという問題です。
Cardanoは2.5セントでした。そして1年後には3ドルになりました。物事は非常に急速に変わります。大規模採用も非常に急速に変わります。暗号資産の世界では、毎日物事が変わっています。勝者と敗者は循環し、入れ替わります。
だから、死の宣告だとか、あれが死んだこれが死んだという話は、まったく気になりません。もし私たちが本物なら、創設者を失うことも含めて、何でも生き延びることができます。
だから、Cardanoが死んだなどと一瞬たりとも信じないでください。
そして、その上で踊っているポッドキャスターやその他の人々へ。恥を知りなさい。哀れです。家に帰りなさい。率直に言って、哀れです。
あなたたちは何も作っていません。何も貢献していません。そして人々が信じ、夢見ているものの墓の上で踊っています。悲しい人々です。しかし残念ながら、この業界はそうしたものの上に自分を築くことを選んでしまいました。
このすべてに対するメタな論点があります。Cardanoは暗号資産業界を超える方法を見つけなければなりません。
暗号資産は、ミームコイン、NFT、詐欺、崩壊、Trumpcoinを私たちに与えました。そのブランドは修復不能なほど傷ついています。
私たちは、それとは違うものでなければなりません。Midnightや、多くの新しいプロジェクトがそうであるように。それが何なのかは難しい問いです。それは戦略の一部です。
しかし私たちは自分たちのルーツから脱出し、それらすべてを超越する必要があります。そうすれば、私たちは生き残り、繁栄できると信じています。
そうでなければ、私たちは今見ているこの病と腐敗と害の同じ穴へ引きずり込まれるでしょう。そして残ったすべての価値は、死体を引き裂くハゲタカのように私たちから剥ぎ取られるでしょう。
私は、自分が作ったものがそうやって貪り食われるのを見るために、人生のこの10年を費やしたのではありません。
だから、これはしばらくの間、皆さんが私から聞く最後の動画になります。
先ほど言ったように、私は時間を取り、反省し、考えます。そしてCardanoエコシステムのすべての人にも同じことをしてほしいと思います。
これは健全な瞬間です。どれほど痛みを伴うとしても。こうした瞬間は、誰が本当の友人なのかを教えてくれます。そしてまた、自分が本当は誰なのか、なぜ物事の一部でいるのか、何を信じているのかを認めることを強います。
私の希望は、エコシステム全体、そしてより広い暗号資産空間に、私たちはより良い世界を作れると本当に信じ、そのための道を歩む意思のある人々がまだ十分に残っていることです。
私たちは、彼らに十分なインスピレーションと、そこへ到達するための十分に良い戦略を与える必要があるだけです。
だから私はそれを提案します。そして何が起きるかを見ます。
私を信じ、優しい言葉をかけ、愛と支援を示してくれたすべての人へ。その光がこの暗闇の中でどれほど助けになったか、皆さんには分からないでしょう。
本当にありがとうございます。心の底から、それは本当に大きな意味を持ちます。時に自分には力がない時、そのことが力を与えてくれます。
たくさんの愛があります。私はそれを見ています。残念ながら、私たちは肯定的なものよりも否定的なものに注目しがちです。しかし、そこには多くの肯定的なものがあります。
この愛があるからこそ、これは本当に特別なエコシステムです。そして私は、私たちには他の誰よりも多くのそれがあると信じたいのです。本当に気にかけている良い人々がたくさんいます。
だから私は、個人的に感謝を伝えたいと思います。それは聞こえていなかったわけではありません。無視していたわけでもありません。私にとって世界ほどの意味があり、本当に助けになりました。ありがとう。
さて、あまり言うことは残っていませんね。
皆さん、時間を取ってくれて本当にありがとうございました。また近いうちに会いましょう。乾杯。
SIPOのまとめ
今回の「No I’m not leaving」は、Cardanoコミュニティにとって感情的に受け止められやすい動画です。
しかし、この動画を「創設者が辞めるのか」という短期的な不安だけで処理してしまうと、チャールズ氏が本当に投げかけている問いを見落としてしまいます。
むしろ重要なのは、CardanoがVoltaire期に入り、研究予算、ロードマップ、DRep、Treasury、Intersect、Cardano Foundation、Input Output、SPO、開発者、ADA保有者の関係を、どのように見直し、次へ進めるのかという問いです。
ホスキンソン氏は、価格上昇の請負人ではないと明確に述べています。その一方で、RealFi、banking the unbanked、プログラム可能なBitcoin、証明、プライバシー、Midnight、Leios、研究には深い情熱を持つと語っています。
足元の暴落や調整は、チャールズ氏一人のせいではありません。世界秩序そのものが変わる歴史的な転換、金融環境の変化、リスク資産全体の再評価という大きな荒波の中で、Cardanoも揺さぶられています。
だからこそ、ここで必要なのは、誰かを責めることではありません。
この逆境に向き合い、Cardanoがこれまで築いてきた技術、研究、ガバナンス、コミュニティ、ビジョンをもう一度見つめ直すことです。
これはCardanoにとって、単なる危機ではありません。
Cardanoが、自分たちは何のために存在するのかを再定義する機会でもあります。
価格は重要です。開発者の経済的持続性も重要です。市場から見た評価も重要です。
しかし、それだけではCardanoは残れません。
Cardanoが本当に次の扉を開く力を持っているのか。何を守り、何を変え、何を実行に移すべきなのか。そこを見極めるためのきっかけとして、この動画を受け止めたいと思います。
SIPOは、CardanoのSPO、DRep、ADA保有者として、チャールズ氏がこれまで作り上げてきた資産とビジョンを信じています。
同時に、それは盲目的に何かへ従うということではありません。
チャールズ氏の言葉を聞き、Cardanoが置かれている現実を見つめ、SIPOを含めた一人ひとりが、これから何ができるのかを考え、行動に移すことです。
逆境の中でこそ、Cardanoの本来の意味が光る可能性があります。
その未来を照らす本質を見失わず、ブレない道を、これからも共に進んでいきたいと思います。
透明性メモ
SIPOはCardanoのSPO、DRep、ADA保有者としてCardanoエコシステムに継続参加しています。また、Midnight関連のコミュニティ活動にも関与しています。
本稿は、チャールズ・ホスキンソン氏の動画「No I’m not leaving」、YouTube上の公開メタ情報、ユーザー提供の字幕テキストをもとに、動画の主旨を整理し、日本語読者向けに解説・翻訳したものです。
本稿は投資助言、法的助言、医療・メンタルヘルス助言ではありません。Cardano / Midnightに関する判断は、各読者・委任者・DRepが一次ソースを確認したうえで独立して行ってください。
参考リンク
- 動画「No I’m not leaving」: https://www.youtube.com/live/8xtmi6mEnF8
- Charles Hoskinson YouTube channel: https://www.youtube.com/@charleshoskinsoncrypto
