チャールズ・ホスキンソン氏は自身の動画『Congratulations to SpaceX for the Remarkable Starship Launch』を公開し、スペースXが最近のスターシップの打ち上げに成功したことを祝うメッセージを発信しました。
ホスキンソン氏は、スターシップは、人間を月や火星に連れて行く可能性がある新しい宇宙飛行プラットフォームであるとし、技術的な成果に感嘆しました。
そして、スターシップの成功は米国と海外のメディアの客観性のなさを思い出させる素晴らしい機会であると述べています。ホスキンソン氏は、社会やメディアの皮肉や分断について憂慮しており、ブロックチェーン技術と自己主権型IDやDIDが、協力と有意義な対話を促進するのに役立つと考えています。
究極の目標は、すべての人が客観的な現実と経済的エージェンシーにアクセスできるより健康な世界を創造することであるとであると訴えかけました。
以下はチャールズ・ホスキンソン氏動画「Congratulations to SpaceX for the Remarkable Starship Launch」を翻訳したものです。
動画『Congratulations to SpaceX for the Remarkable Starship Launch』翻訳
みなさん、こんにちは。こちらはチャールズ・ホスキンソンです。暖かく晴れたコロラドから生中継しています。常に暖かく、晴れた日もありますが、時には航空宇宙界で何か驚くべきことが起こります。今日は宇宙飛行の世界にとって非常に特別な日でした。画面を共有しましょう。今日はスターシップの打ち上げの日でした。その船の大きさをお伝えしましょう。
これは、新しいオービタルのシェパード、ブルー・アーチンだと思います。ウィリアム・シャトナーが宇宙に行ったロケットです。そして、ファルコン9は、パッドに着陸するのを見ることができるものです。私の父親が子供の頃に見たのは、サターンVで、これが私たちを月に連れて行ったもので、これもまたそこに行くための提案されたプラットフォームです。スターシップは、394フィートと、遥かに最大の大きさです。
さらに別の視点をお見せしましょう。これは自由の女神像で、これがスターシップです。このロケットの大きさを感じることができます。それは本当に巨大で、30以上のエンジン、メタン燃料、プラットフォーム全体での多くのイノベーションがあります。
あの、巨大なロケットを作って、それで飛び立てるというだけではなく、これはプラットフォームです。つまり、ファルコン9と同じような運用条件で使われる予定で、再利用性、低コストの燃料、大量の貨物を搭載することができます。彼らが現在の軌道に沿って進めば、スターシップが月やそれ以上の先に行くためのプラットフォームになる可能性が非常に高いです。
つまり、これが私たちを火星に連れて行くプラットフォームになる可能性もあるということです。今日の打ち上げが非常に素晴らしいところは、メディアやイーロン・マスクやスペースXが嫌われる人々と会社の間にある並行する現実です。スペースX自体は、成功の定義はパッドをクリアしてフライトデータを取得することであり、それ以外はグレービーであり、ケーキのアイシングではないと言っていました。
スターシップはパッドをクリアし、苦労をしたこともありますが、非常に多くのフライトデータがあることが明らかで、プラットフォームに大幅な改善が加えられることになります。このようなミッションでは、できるだけ遠くまで行って、できるだけ多くのデータを集めるようにしています。しかし、スターシップは分離に失敗しました。ロケットは段階的に作られており、1つの段階を燃やすと次の段階が開き、ロケットの上部が宇宙に入ります。しかし、分離が起こらず、ロケットは大惨事に陥り、崩壊しました。
ワシントンポストの最初の記事は「スターシップ爆発」となっており、これは一般の人々には失敗だと思われるでしょう。しかし、このような見出しを見ることで、革新に関して我々がどこにいるのか、というより大きな問題が浮かび上がってきます。私たちにはもはやヒーローがおらず、目指すものが何もなく、すべてが政治化されています。
しかしながら、スターシップの成功は、20世紀におけるアメリカの最大の科学的成果であるサターンVプログラム及びアポロミッションと匹敵する私企業による最も大きな技術的成果の一つです。スターシップは、優れたエンジニアによって自己資金で構築された宇宙船であり、一つの大きな成功を達成するために、体系的なアプローチを取り続け、爆発を繰り返しながら素晴らしい結果を出し続けています。私たちは、事前に企業やイノベーターが彼らのお金をどのように使うか、成功の定義を明確に示していることが公正であり、事後にルールを勝手に変更して彼らが失敗したと判断することは不公平だと考えるべきです。
私が知っている限りでは、宇宙飛行士を宇宙に送った唯一の民間企業の1つです。もし私が間違っていたら訂正してください。宇宙ステーションに到達したことは事実であり、この偉大な成功と大きな成果を認め、人類を多惑惑的な種にし、宇宙を開拓し、宇宙を利用して成長し、地球に隕石が落ちたり、ウイルスが人類を殺すなどの災害が起きた場合に備えることは、世界中のすべての人にとって有益です。
この驚くべき日、素晴らしい朝を、その会社のリーダーシップに対する政治的な嫌悪感のために、メディアではこの偉大な成功や大きな成果を共同で誇りに思うことができず、皮肉で印象付けられています。ウイリアム・シャトナーがブルーオリジンという素晴らしい会社とともに宇宙に行ったとき、私たちはすべて興奮して、90歳以上の年配者が宇宙に行けたことをとても喜ぶべきだったのに、それが深夜テレビで冗談にされて嘲笑されてしまいました。
それは本当に健康的な皮肉ではありません。もう風を感じることができなくなり、それから私たちはなぜメンタルヘルス危機に陥っているのか、なぜ多くの人々が不安障害を抱えているのか、なぜ孤独を感じ、傷つき、うつ病になり、人々と関係を持つ問題を抱え、毒性があり、常に怒っているのか、それは社会全体が誰もが病気になっているからです。
そして、社会全体が物事について考え、見る方法、見方をしているため、私たちは共通の人間性を共有することを許していません。すべてがバケットやサイロに入っており、暗闘的な思考、サイロ、派閥主義が蔓延しているということは、暗号通貨の世界にも当てはまります。私たちは互いに憎しみあっているのです。
業界で誰かが素晴らしいことをしたとき、例えばzkevmの成功のように、私はvitalik氏を祝福します。人々は実際にそれが真実の祝福であることを理解できず、彼は皮肉や嘲笑をしていると言います。そして、私たちが素晴らしいことをしたとき、別の創設者がそれを認めると、彼らは信じているかどうかに関係なく、それが罠または嘘であると思います。私たちは人々を願って、彼らが行う素晴らしいことに誇りを持つことができると信じています。たとえその人々が競合他社であっても。
だから、これは素晴らしい日であり、私はSpaceXのすべての人々にとってそれが将来の数年間の地平線であると思います。このプラットフォームは進化するだけでなく、数千の衛星、宇宙飛行士、複雑な宇宙船や構成部品を宇宙に運ぶための重労働になるだろう。そして、その運用コストはSaturn Vより桁違いに低いものになる。それは純粋なイノベーションであり、彼らが今日ここで達成したものには、素晴らしいエンジニアリング、優れたデザインアイデア、前向きな考え方がたくさんあります。
圧倒的な成功でしたが、現在私たちが抱えている問題の理由と、これから何をすべきかを思い出させる素晴らしい機会でした。私にとってますます明らかになってきたことは、米国と海外のメディアが捕捉されており、真実を権力に訴える存在ではなく、客観性のある最低限度を持たなくなったことです。それは基本的に、トレンドに追随するイエロージャーナリズム、偏見、極端化、怒りのポルノの汚水溜めです。それらは毎日あなたを怒らせるためにそこにあるだけです。あなたに情報を提供するためにそこにあるわけではありません。彼らはその行動によって何度も何度も証明しています。彼らはまた、メディアが言論の自由と情報へのオープンアクセスを嫌っていることを何度も証明しています。明らかに、私たち一般大衆は、彼らによって真実が何であるか言われるまで、知ることを許されていないようです。
最近、民主党側でロバート・ケネディ・ジュニア氏が大統領候補として立候補しましたが、彼の発表スピーチが30分後に検閲され、シャットアウトされました。私たちは思考の政治的多様性がありません。あなたが決して会うことのない人々によって事前に決定された正統派に従わない場合、あなたは不正当なものと見なされます。アメリカで最も人気のあるポッドキャスト配信者であるジョー・ローガン氏は、しばしばFox News CNN MSNBCの合計を上回る評価を受けていますが、一度もメインストリームメディアに最も人気のあるポッドキャスト配信者であり、影響力のある人物であるとして言及されたことはありません。彼はオルトライトのお笑い芸人であり、ワクチン否定論者です。
これは私たちの時代の課題です。私たちはコミュニケーションや相互作用の仕方を変えなければなりません。私たちは風を感じ、集合的な共感を持ち、お互いを理解する必要があります。そして、意味のある対話に参加する必要があります。
暗号通貨産業において、ブロックチェーン技術を活用して協業プラットフォームを実現する力があります。自己主権型IDやDIDを特定する力があります。トークンを使って、異なるコミュニケーション方法を促進する力があります。しかし、技術的な能力を持っているだけで、私たちは必ずしもこれを実行するわけではありません。私たちは選択しなければなりません。そして、まず問題があることを認めることから始めます。
今日は、問題の一つの良い例です。それが見えにくい場合は、あなたはプロパガンダの犠牲者になったと思います。人を好きになったり、支持したりすることではありません。イーロン・マスク氏がそのキャリアを通じて行ったことは本当に奇妙で不思議なことがたくさんあります。それは非常にイライラすることです。
しかし、最終的に彼が素晴らしいことをしたことを認めることができます。モデルYは世界で最も売れている車で、トヨタ・カローラを超え、100万台以上販売されました。フォードを蹴落とし、最も野心的な民間宇宙計画であるスペースシップを見た今日、勝利を感じることは許されていません。これが改善につながっていることを認めることも許されていません。
彼らを嫌う必要があるとされたことが人々に受け入れられなかったため、私たちは彼らを嫌う必要があるとされました。それが現在の人類であり、それが世界です。誰もが部族や派閥を持っており、お互いに手榴弾を投げ合いましょう。そんな世界に住みたくないし、もっと良くなるわけではなく、悪くなるだけです。小さな、まったくくだらない理由で、人々は主流社会から締め出されることになるでしょう。私たちのゲートキーパーが嫌いです。私たちの機関も嫌いです。そして、私たちの業界全体が、どの程度腐敗しているか、どの程度権力を握るために深みに陥っているかを暴露したと思います。
だから、未来を考え、問題があることを認識するとき、この業界で行うことは究極の脱出口であり、究極の選択肢なのです。これはトークンのことではありません。これは、自己主権と経済エージェンシー、そして最終的には、平等に扱われ、私たち全員が真実にアクセスできる客観的な現実に到達することに関するものです。誰かによる真実ではなく、ものごとの客観的な現実についてです。それが私たちが住みたい、より健康的な世界であり、私たち全員がそれに値すると思いますが、私たちはそれを手に入れるために努力しなければなりません。SpaceXの素晴らしい業績におめでとうございます。次の打ち上げを見るのが待ちきれません。
次の偉大な成し遂げには、人類が月に戻り、人類が火星に足を踏み入れるのを見るのが待ち遠しいです。これは長い間待ち望まれていましたが、再び人々を鼓舞することができ、私自身は、私たちはもっと良くなることができ、一緒に働けば偉大なことを達成できるという信念を持ちました。皆さんの日常生活に少しでも希望を与え、シニシズムを少しでも払拭できることを願っています。ありがとうございました。乾杯！
