2024年3月8日、コロラド州からのチャールズ・ホスキンソン氏がビデオで支援を求めました。彼は、ワイオミング州ギレットにある彼の医療クリニックを10,000平方フィートから40,000平方フィートに拡張し、草間彌生（Yayoi Kusama）氏によって作成されたアートコンセプトである「インフィニティルーム」を導入することを目指しています。

このプロジェクトには、鏡の表面全体を覆い、エキゾチックな照明を備えたインフィニティルームが含まれます。エンジニア、建築家、および請負業者の包括的なチームを持っているにもかかわらず、この取り組みに不可欠な光学工学と鏡の物理学の専門知識を欠いています。

資格のある個人を見つけるための検索が失敗した後、ホスキンソン氏は必要なスキルを持つ契約者のための位置を提供することで、彼のコミュニティに支援を求めています。彼は、クリニックの重要性を強調し、その成長、一次ケア施設としての役割、およびアンチエイジング研究への貢献を指摘しています。関心のある候補者は、専用の電子メールを介して申し込み、草間氏の作品とインフィニティルームに精通するよう招待されています。

以下はチャールズ・ホスキンソン氏動画「Infinity Room Help」を全翻訳したものです。

チャールズ・ホスキンソン氏動画「Infinity Room Help」全翻訳

こんにちは、これは2024年3月8日、温かく晴れたコロラド州からチャールズ・ホスキンソンが生放送しています。今日はあなたの助けを求めるための短いビデオを作成しています。ご存知かもしれませんし、知らないかもしれませんが、私は建設会社とクリニックを所有しており、建設会社はワイオミング州ギレットに拠点を置き、現在約10,000平方フィートの医療クリニックを建設中で、これを約40,000平方フィートに拡張しています。

アートの大ファンで、時々本当にクールで興味深いことを行っていますので、クリニック内にインフィニティルームのレプリカを建設することにしました。「チャールズ、インフィニティルームって何？」と聞かれたので、画面共有をしましょう。インフィニティルームは、草間彌生氏が考案したもので、彼女は94歳の日本人で、非常に奇妙で信じられないほど美しいアートで有名です。基本的に、インフィニティルームは、全ての表面が鏡で覆われ、非常にエキゾチックな照明が施された部屋です。

そして、それはアメリカ合衆国全土や世界中に広がりました。例えばロサンゼルスにもあります。私たちがクリニックで建設を検討していることです。エンジニア、MEP、土木、そして建築家がいます。素晴らしいゼネコンもいますが、残念ながら、このプロジェクトをより簡単に構想し、実現するのに必要なスキル領域が1つ欠けています。光学工学と鏡の物理学の経験がある人が必要です。 実際に、私たちは過去2週間を探し回り、専門のリクルーターに話をし、アップワークを見て回りましたが、資格があり興味深い人物を見つけることができませんでした。

だから、大きなコミュニティを持っている私は、少なくとも1人や2人はこのコミュニティの中にいるはずだと言いました。専用のメールアドレスを作成しました。そのアドレスは画面に表示されているkusama@iohk.ioです。もしあなたがそのスキルを持っている人を知っているか、または応募したい場合は、私たちは契約業者を雇い、料金や手数料を交渉し、基本的には私たちの建築家、エンジニアリングバックエンド、ゼネコンと共にデザインチームの一員として、これまでに建設された中で最高のインフィニティルームを構想しデザインします。これはクリニック内に永久に設置されるアート作品になります。

既に6,500人以上の患者がおり、少なくとも10,000人から12,000人の患者に成長しています。これはワイオミング州全体で最も優れたプライマリーケア施設の一つになりつつあり、毎年多くの交通量と訪問があります。また、私たちがすべての抗加齢研究を行う神経中枢でもあります。応募したい場合は、履歴書とあなたの背景についての情報、そしてこれに興味を持った理由を送ってください。草間彌生の作品やインフィニティルーム一般について是非調べてみることを強く勧めます。

提案やコメント、紹介があれば大歓迎です。もしリクルーターでこれらの人々にアクセスできる場合は、紹介料についても話し合うことができます。誰かを知っていて、彼らが受け入れ、私たちと条件を交渉することになった場合、紹介料についても話し合うことができます。行動を起こすための呼びかけです。この分野、光学と鏡の分野ではなぜか突破できず、先見の明がなかったのかもしれませんが、他の全員がいますので、ほとんど何でも建設できます。私たちは建築家やエンジニア、その他多くの人々を持っていますが、物理学と光学の側面だけが不足しています。チームの一員になりたい場合は、kusama@iohk.ioにメールを送ってください。

ありがとうございます。ここにいる誰かと一緒に働くことを楽しみにしています。乾杯