カルダノの創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏は4月20日、Hydraのウェブサイトへのリンクをツイートしたことで、Hydraスケーリング・ソリューションがビットコイン・ライトニング・ネットワークを打ち負かす方法についてCryptoslateが伝えています。
以下はcryptoslate.comに掲載された記事「How Cardano’s Hydra scaling solution beats the Bitcoin Lightning Network」を翻訳したものです。
カルダノのHydraスケーリング・ソリューションがビットコイン・ライトニング・ネットワークを打ち負かす方法
Hydraはより多くのスケーラビリティと相互運用性を約束し、チャールズ・ホスキンソン氏によれば、ライトニング・ネットワークよりも優れたレイヤー2エクスペリエンスを提供する。
by Samuel Wan 2022年4月22日
カルダノの創設者であるチャールズ・ホスキンソン（Charles Hoskinson）氏は4月20日、Hydraのウェブサイトへのリンクをツイートしました。ウェブサイトには、ノードのインストール方法、クイックスタートガイド、デモコンテンツが掲載されています。
Input Output（IO）により「究極のレイヤー2スケーラビリティソリューション」と称されるHydraは、チェーンの基本性能を向上させ、容量の増加を通じて成長と普及をサポートする予定です。
さらに、ホスキンソン氏によれば、Hydraの登場により、ビットコインのライトニングネットワーク（Lightning Network）に似た新たな次元がカルダノに加わることになります（ただし、より優れていることを除きます）。
Hydraとは？
2021年12月、Haskell DevのMatthias Benkort氏は、Hydraがtestnetに近づいていることをツイートしました。多くの人が、これはスケーリング・ソリューション・プロトコルが予想より早くロールアウトされることを意味すると考えました。
そして現在、最終版がまもなくローンチされるかもしれない。Hydraの登場は、スループットを最大化し、レイテンシーを最小化し、そのためのコストを低く抑え、ストレージの必要量を大幅に削減するスケーリングソリューションを意味します。
これは、メインチェーンをセキュアな決済レイヤーとして確保しながら、メインチェーン外でトランザクションを処理することで実現する、同型のスケーリングと呼ばれるプロセスを利用することで実現されます。
同型のステートチャンネル（ヘッド）を通じて、ネイティブアセット、NFT（non-fungible tokens）、Plutusスクリプトなどのカルダノの機能は、すべて各ヘッド内で利用可能です。そのため、ユーザーはレイヤー1チェーンのメリットやセキュリティを享受しながら、”シャードされたヘッド “の中で利用することができます。
これらは、基盤となる台帳の正確な状態表現を都合よく再利用できる状態チャネルであり、それゆえ台帳のスクリプトシステムをそのまま受け継ぐ。
理論的には、より多くのヘッドが追加されることによって、ネットワークがスケールするにつれて高速化されるでしょう。
カルダノ・Hydraとビットコイン・ライトニング・ネットワークの比較
昨年Lex Fridmanに語ったところでは、ホスキンソン氏はHydraをスケーリングのための共同設計されたレイヤー2ソリューションと説明しています。共同設計とは、ビットコインと共同設計されていないライトニング・ネットワークとは異なり、Hydraに対応するための特別な規定が設けられているという意味です。
共同設計の利点は、セキュリティ特性を維持しながら、システムの出し入れを楽に行えることです。
さらに、「より表現力の高い会計モデル」とともに、ヘッドが分かれていることで洗練されたものになり、結果として、資金紛失に対する安全策を構築するなど、より多くのことが可能になるのです。
つまり、常に整合性を保ち、常に利用可能な状態にしておくのではなく、（ヘッドとテールのプロトコルが）ちょっとだけ死んで、また戻ってきたらどうするのか？そして、資金が失われたり、永遠にロックされたりしないように、あらゆる種類の保証を作ることができるのです。この種のものには、障害回復モードがあるのです。
Bashoのスケーリングフェーズは順調に進んでおり、次の問題は、ADAの価格がそれに応じて反応するかどうかです。
