チャールズ・ホスキンソン氏は動画「Welcome ICC：ICCへようこそ」を公開し、激戦を経て新たに形成されたカルダノの暫定憲法委員会のメンバーを祝福しています。また、ホスキンソン氏は近い将来ワイオミングへの移住を発表しました。
ホスキンソン氏は、この委員会は最高裁判所と上院のミックスのようなもので、カルダノのエコシステムをガバナンスし、コミュニティから選ばれた開発スペシャリスト（DS）と協力して変更をガイドし、それらがカルダノの憲法と一致するかどうかを評価します。
ホスキンソン氏は、分散型ガバナンスへの移行途中での進行中のタスクを説明し、選挙プロセスのグローバルな参加と多様性を強調し、様々な国からの代表者を挙げています。彼は委員会の今後の課題について述べており、トレーニングワークショップの開催、他のカルダノ機関との通信プロトコルの確立、予算計画が含まれます。ブエノスアイレスで新憲法を最終決定するための憲法会議が予定されています。
ホスキンソン氏はカルダノの旅と分散型システムおよびコミュニティ主導のガバナンスへの信念を振り返り、カルダノの将来に対する楽観的な見解を表明しています。
ホスキンソン氏は、カルダノエコシステムがVoltaire（ボルテール）時代に向かって進んでいることを説明し、憲法委員会の重要性について触れています。この委員会は最高裁判所と上院のハイブリッドのような役割を果たします。
最近行われた選挙で、3つのグループが暫定憲法委員会の議席を獲得しました：
- カルダノアトランティック評議会
- カルダノジャパン
- 東カルダノ評議会
これらのグループは世界中の様々な国々からのメンバーで構成されています。
選挙は非常に接戦で、4億5500万ADAが投票に使用されました。
当選したメンバーは7月にコロラド州で研修を受ける予定です。彼らは他の機関やDSと協力して働く方法を決定する必要があります。
今年後半には、Chang+1ハードフォークの実施やDSの有効化など、重要なイベントが予定されています。
12月にアルゼンチンのブエノスアイレスで憲法制定会議が開催される予定で、世界中で50以上のワークショップが行われ、代表者が選出されます。
ホスキンソン氏は、カルダノが真の分散化を達成し、世界をより良くする可能性があると信じています。彼は、人々が声を上げる権利を与えられれば、良い決定を下すと信じています。
最後に、ホスキンソン氏は、Input Outputが今後憲法委員会やDPとしては参加しないが、引き続きカルダノエコシステムのために製品や研究を提供すると述べています。
彼は、カルダノが世界中の才能を活用できる唯一無二のプラットフォームであり、何世紀にもわたって存続する可能性があると強調しています。
以下は動画「Welcome ICC」を翻訳したものです。
チャールズ・ホスキンソン氏動画「Welcome ICC：ICCへようこそ」全翻訳
承知しました。動画の全スクリプトを日本語に翻訳いたします。
こんにちは、チャールズ・ホスキンソンです。いつも暖かく晴れやかなコロラド州から生配信しています。常に暖かく、常に晴れやか、時々コロラドといった感じですが、これがコロラドでの最後の年になるでしょう。そのうち、ワイオミング州に完全に引っ越す予定です。
さて、3つの素晴らしいグループの人々が、暫定憲法委員会の選挙戦で苦労し、そして見事に勝利を収めたことをお祝いする動画を作りたいと思います。ご存知の通り、私たちはエコシステムとして、できる限り早くVol（ボル）の時代に向かって進んでいます。Volの時代とは、カルダノに関するすべてが、オンチェーンとオフチェーンのプロセスによって、しかし最終的にはカルダノエコシステムの皆さん、つまり人々によってコントロールされることを意味します。
最も重要な役割の一つが憲法委員会です。これは最高裁判所と上院のハイブリッドのようなものです。彼らの仕事は、皆さんが選んだDSと協力して、ネットワークの変更を進め、それがカルダノ憲法の観点からも、彼ら自身の判断からも理にかなっているかを評価することです。
過去2年間、私たちはエコシステムとしてこれをどのように構築するかについて、世界中で25以上のワークショップを開催し、多くの議論を重ねてきました。CP1694について議論し、政府を立ち上げる最初のステップは政府のメンバーを選出することです。そこで選挙が行われ、暫定的なグループから、コミュニティが運営し引き継ぐための3つの議席が開放されました。これは、トレーニングと移行のプロセスを開始するためのものです。
今年の終わりから来年の前半にかけて、新しい憲法を採択・批准することを anticipation しています。その後、この暫定委員会は最終的な憲法委員会に置き換えられます。メンバーは同じかもしれませんが、それは皆さんの選択次第です。これからは、すべてが選挙で決まります。
これは、エコシステム全体が初めて投票力を発揮する機会でした。人々はキャンペーンを行い、このエコシステムで重要で prominent な様々な役割に立候補しました。その conduct と done された方法を、私は誇りに思っています。
世界中から21人の候補者が立候補しました。多くは連合を代表していました。実際、グループが勝利を収めました。somon da の助けを借りて、Sunday swap の Pi が集計し監査した投票結果によると、3人の勝者は以下の通りです：カルダノアトランティック評議会、カルダノジャパン、東カルダノ評議会です。
カルダノアトランティック評議会は、アダム・ディーン（また会えて嬉しいです、アダム。一緒に仕事ができるのを楽しみにしています）、ベアトリクス、アニア、マイク・ワーリン、ジェニファー・ブルド、イアゴ・ヌネス、そしてリチャード・マクラッケンで構成されています。苗字の発音を間違えたらごめんなさい。時々そうなってしまいます。まだ古いハワイの少年なんです。
カルダノジャパンについては、シラユン、シュク・ワクダ、リーナ、ウイシ・ヒイキ、タカシです。夜遅くなってしまいました。
そして東カルダノ評議会には、ジョー・アラム、オーストラリアのマーク・ビュアーズ、韓国のオスカー・ホン、オーストラリアのフィル・ルイス、ベトナムのフアン、日本の大石ユキがいます。
アメリカ、ノルウェー、カナダ、ブラジル、日本、ニュージーランド、オーストラリア、韓国、ベトナムから代表者が集まっています。
とてもクールなのは、特に東カルダノ評議会と一部の個人候補者との間で、非常に接戦だったことです。特にアルゼンチンのマリオは、わずか200万票差で勝利を逃しました。投票された4億5500万ADAのうち、本当にわずかな差でした。
立候補した全ての人々は、勝敗に関わらず、カルダノのガバナンスに place があります。これらの名前は再び出てくるでしょう。より多くの議席が開放されれば、特に来年はすべての議席が選挙の対象となるので、彼らがすぐにそれらを埋めるのを見ても驚きません。
今後、多くの手続き的なことが行われなければなりません。特に、勝利した人々は7月にここコロラドで開催される憲法委員会トレーニングワークショップに招待されています。このワークショップの目的は、憲法委員会メンバーとしての duties を果たすために必要な適切なインフラ、知識、手順を全員が得られるよう支援することです。
また、人々がどのように協力したいかについて、多くの水平的な議論が行われるでしょう。4つの機関があります。インターセクト、カルダノ財団、エマーゴ、インプットアウトプットです。そして3つのコミュニティの役割があります。私たち7つの機関は全て、機関として協力し、定期的に話し合わなければなりません。
憲法は、そのやり方について規定していません。むしろ、インターセクトのような機関や互いにどのようにインターフェースするか、コミュニケーションのチャンネル、頻度、決定をどのように放送するかを決めるのは、憲法委員会の裁量に任されています。これらは、今後何年も、何十年も私たちのエコシステムに生き続ける precedent を確立するものです。
私は、これがどこに向かうのかを見るのがとても楽しみです。そして、7月に当選した憲法委員会メンバーが就任した後、これについて議論するのを楽しみにしています。
今年は多くのことが起こります。就任後すぐに、彼らは休暇を楽しむ余裕はありません。なぜなら、すでにハードフォークが計画されているからです。Changが実施されれば、その90日後にChang+1が開始される予定です。これによりカルダノ政府の2番目の部分、つまりDSが有効になります。
数十、場合によっては数百のDSが登録し、カルダノエコシステムの意思を代表するために、皆さんの声を求めて競い合うことが予想されます。すでに多くのプロジェクトがDSとして運営し、登録する意向を示しています。また、彼らと一緒に働く人々に、自分の声をそこに委任するよう奨励しています。
憲法委員会は、DSとどのように協力し、その capability を有効にするかを決定しなければなりません。さらに、憲法委員会はインターセクトと協力して、製品バックログ、ハードフォーク調整、そして年間カルダノ予算のような基本的なことをどのように行うかを議論する必要があります。
ご存知の通り、15億ADA以上の財務省が、Changが有効になりDSが有効になるとすぐに利用可能になります。そのため、予算をどのように行うべきかの議論を始めるまでの時間はわずかです。憲法委員会メンバーは、これらの議論の不可欠な構成要素です。唯一の構成要素ではありませんが、これは彼らが引き受けた duties と task の一つです。この点で意見を持つことです。
私たちは彼らと協力して、これらすべてを一緒に解決しようとすることを楽しみにしています。これらの tasks と duties の多くは新しいものです。私たちのエコシステムで初めて行われることなので、precedent を形成し、予算プロセス中に決定を下す必要があります。
いくつかの基本的な質問に答える必要があります。例えば、憲法委員会メンバーや一部のDSに、duties を遂行するのを助けるためにカルダノの予算で支払われるスタッフを提供すべきでしょうか？適切な報酬は何で、どの規模のスタッフが適切でしょうか？
我々は、例えば議員や上院議員が、その duties の性質と重要性のために、実際にスタッフを提供されていることを見ています。これは、今後180日間で必然的に生じる何千もの質問のほんの一例です。私たちは、新しく選出された憲法委員会メンバーと協力して、エコシステムとして何が理にかなっているかを決定するのを楽しみにしています。
さらに、憲法委員会メンバーの duties の一つは、12月にブエノスアイレスで開催される憲法制定会議を促進することです。私はアルゼンチンに旅行し、多くの政府関係者やブエノスアイレス大学と会う機会があります。同大学の法学部が憲法制定会議の開催に同意してくれました。美しい施設で、最終憲法を起草するのに素晴らしい場所です。
憲法制定会議に先立って、代表者を選出する必要があります。エコシステムとしてこれを行う方法は、50カ国以上で50以上のワークショップを開催することです。これらのワークショップで代表者と代理人を選出し、彼らがアルゼンチンに渡航して、カルダノ政府が投票する候補憲法を最終化します。
私たちの希望は、このプロセスが効率的に、摩擦なく進むことです。これは全ての人の責任と duty です。選出された憲法委員会メンバーは、このプロセスを支援し、皆さんの声を代表する上で重要な役割を果たします。
暫定憲法、暫定憲法委員会は、まさにその通りです。一時的な文書であり、カルダノエコシステムに従う何百万人もの意思を harvesting するためのものです。これらの文書は、それ自体で素晴らしいものですが、一時的に物事を動かすためのものだということを理解することが非常に重要です。
私たちが anticipate する真の姿、つまりデジタル国家になるためには、カルダノの何百万人もの人々の同意と意思と brilliance を通じてのみ達成できるのです。そのため、皆さんのフィードバックが必要です。
世界中で行われるこれらの憲法ワークショップは、アフリカから南米、アジア、北米、さらにはオーストラリアまで、実際、アフリカだけでも9つのワークショップが提案されています。これらは真に世界全体の政治的多様性と文化的多様性を代表しています。
これらへのインプットは、暫定憲法とは明らかに異なる新しい文書を生み出すでしょう。すべてが frankly up for grabs です。1694の条項、構造、形式の中で、憲法委員会の構成と選挙プロセスも likely に修正されるでしょう。7人のメンバーからより多くに増える可能性もあります。固定か比例か、任期をずらすか、任期の長さ、選挙システムなど、すべてが actually up for grabs です。
皆さん、コミュニティがこれらの決定を下さなければなりません。私たちの役割は、オプションとトレードオフを提供し、一つの決定が他の決定よりも優れていると考える理由を、データと歴史的先例とともに人々に知らせることです。しかし、最終的には皆さん、コミュニティが最終決定権を持ちます。そうあるべきです。なぜなら、それが真の分散化だからです。
人々に声を持つ権利とメカニズムを与えれば、良い決定を下すだろうという fundamental な信念を持つには、enormous な信頼と楽観主義、そしてより重要なことに、人々の善良さへの信念が必要です。私は常に群衆の wisdom を信じてきましたし、人々が信頼されれば greater good を信じてきました。私は cynical ではありませんし、カルダノが受動的で無関心な大衆で満たされているとは一瞬たりとも思いません。逆だと思います。憲法委員会に立候補するために誰も報酬を受け取っていません。誰もそうしなければならないと言われたわけではありません。それは仕事の一部ではありませんでした。彼らは自ら決意してそうしたのです。キャンペーンを行い、時間を費やし、問題について学びました。これらの人々の多くは、過去数年間、このエコシステムを素晴らしいものにしようと、数百時間、場合によっては数千時間を投資してきました。彼らがそうしたのは、彼らがケアしているからであり、このようなシステムが受け入れられ、構築されれば、より良い世界を作ることができると信じているからです。
これは美しい前進への道の始まりです。もしこのメンタリティと意志を保ち続け、それを有効になりつつある政府に inculcate すれば、カルダノは永遠に世界の羨望の的となり、新しい経済的、政治的、社会的システムの砦となることは間違いありません。これが私たちの前にある task と challenge であり、報酬です。
10年間、さまざまな役割と立場でここにいられたことは、私の人生の特権でした。そして、以前のディベートで言及したように、暫定憲法委員会での私たちの service は新しい憲法とともに終了します。また、すでに述べたように、インプットアウトプットはDPや憲法委員会メンバーとしては参加しません。その点では、エコシステムにとってタイムアウトするのが最善だと思います。
とはいえ、エコシステムに参加する私たちの意志は衰えるどころか、むしろ成長しています。私たちは引き続き、カルダノのための製品とコードを構築する数百人のエンジニアを雇用しています。スタンフォードから東京工業大学まで、そしてその間の多くの場所に及ぶ、暗号通貨研究のための世界最大の研究グループを雇用し続けています。210以上の学術論文を執筆し、カルダノエコシステムに利益をもたらす学術論文を書き続けるでしょう。
ミッドナイトやレース、その他の製品をカルダノエコシステムなどの利益のために市場に投入するのを楽しみにしています。なぜなら、それが私たちがやりたいことだからです。私がカルダノを構築したのは、世界の経済的、政治的、社会的システムに挑戦するプラットフォームを持ちたかったからであり、銀行口座を持たない人々に銀行サービスを提供することが道徳的な imperative だと感じたからです。何かをする手段がある人は何かをすべきだと思いました。そして今、私はキャリアの段階に入り、ようやくそれを実行できるようになりました。同じ考えを持つ allies と一緒に、この amazing な壁画を多くの人々と共有することで、実際に私たちのすることすべてがより良くなります。
なぜなら、製品バックログを見たとき、予算の立て方を見たとき、カルダノのマーケティング方法を見たとき、これらすべての artifacts は、今後100カ国以上から何百万人もの人々のインプットを持つことになるからです。誰が、どこで、それと競争できるでしょうか？
この世界には多くの素晴らしい企業があります。アップルからマイクロソフト、グーグル、その他すべてを含め、長い間存在してきたものもあります。エクソンモービルのような、何世紀にもわたって一世代から次の世代へと引き継がれてきた企業もあります。しかし、世界全体の brilliance と、人々が望むように参加する自由を持つ、私たちが literally ここで作っているものと競争できる企業も国も存在しません。
正しい方法で行うには少し時間がかかるかもしれません。しかし、正しい方法で行われたからこそ、私たちは何世紀にもわたって存在し続けるものを構築したのです。そして、今や皆さん全員がその一部なのです。カルダノエコシステムを聞いている全ての人が。
前途には多くの challenges があります。解決しなければならないことがいくつかあります。人生を通じて数学を学んできて、厳密な数学的証明とモデルを作れるという考えに惹かれるようになりました。何かが真実だとわかったとき、それを証明したので、確実性を持つことができます。人々と厳密に議論し、ステップバイステップで、否定できない infallible な mindset に収束する論理を示す能力があります。
政治や社会システムは、残念ながら永遠にこれらの特性を欠くでしょう。アローの定理からゲーム理論に至るまで、かなり dreary な結果しか得られません。これらのことにどれだけ学術研究を投じても、完璧なガバナンスのための完璧な公式を作り出すことは決してできないでしょう。なぜなら、単純に言えば、それは存在しないからです。
そのため、私たちはエコシステムとして、ピアレビューや形式手法が frankly speaking 私たちに提供してくれない新しいスキルセットを学ばなければなりません。優れたガバナンスシステムを構築する方法を学び、それらが徐々に素晴らしいものになるのを許容するほど patient でなければなりません。そして、それらが優れた機関に依存していることを学ばなければなりません。
例えば、予算プロセスでは、優れた予算プロセスを構築するだけでなく、カルダノ予算で使われる一ドル一ドルが、まさにカルダノ予算の一ドルであることを確認しなければなりません。したがって、それはエコシステムを使用している何百万人もの人々の collective な財産なのです。
そのため、この憲法委員会は、ガバナンス能力を持つ他の人々と共に、適切な監査と監督、そして適切な紛争解決メカニズムがシステムに組み込まれるようにする道徳的な義務があります。これにより、すべてのお金が適切に使われ、そうでない場合には consequence があることを確認します。
これは、私たちが解決し、理解し、そして常に完璧ではないことを受け入れる忍耐を持たなければならない dozens の例の一つに過ぎません。投票アーキテクチャも同じです。投票の方法も同じです。システムがどれだけ inclusive であるかも同じです。
私たちは、特に分散化されたすべてのガバナンスシステムにおいて、全員が参加するわけではないことを受け入れなければなりません。そしてそれは okay なことです。しかし、全員が参加する権利を持ち、そう選択した場合に誰もその邪魔をすることができないようにしなければなりません。そのような capability を持つシステムを提供するまで、私たちは求めてきたことを achieve していないのです。
前述の通り、前途の道は challenging で、多くの曲がり角があります。しかし、人生で価値のあるものは何一つ easy ではありません。結局のところ、私たちには2つの選択肢があります。cynical に、そして passively に家に座って、世界がどのように崩壊しているかを語るか、あるいはその世界を変えようとするかです。
私たちが今日ここで行っていることの power と promise は、自由な人々が集まって、物事をより良く行う方法を見つけ出せることを示していることです。それが integrity のある投票であれ、健全な貨幣であれ、あるいは互いにより良く付き合い、妥協点を見出し、greater good のために意見の相違を乗り越えて決定を下す能力であれ。
これは非常に special なことです。特に、人々があまり上手くいっていない世界においては。それが、私たちがすることすべてを価値あるものにしているのです。そして、それが私が人生の last 10年を、若くないこの身で – 髪は少し白くなり、抜け始め、お腹は少し大きくなりましたが、それは okay です – このことを追い求めてきた理由なのです。なぜなら、私たちが actually 勝つと思うからです。
正直なところ、この数週間に起こったすべてのこと – クレイジーな pigs がクレイジーに valuable になったこと（今は落ちているようですが）、あまり成功しなかった d attack 、この選挙 – これらは grand scheme of things ではあまり重要ではありません。
なぜなら、重要なのは、皆さんがここにいて、私や私たちと一緒にこれらを経験していること、そして一緒にやり遂げるということだからです。
だから、憲法委員会の新しい同僚たちへ。ようこそ。皆さんをここに迎えられるのを楽しみにしています。シャベルを手に取ってください。掘る仕事がたくさんありますから。
それでは皆さん、素晴らしい一日を。おやすみなさい。
