これは一つの「点」ではない──人類史の「転換点」
IOGが公開した動画「Reimagining Governance: The Cardano Constitution Story」が描くのは、単なる暗号資産やブロックチェーンの話ではありません。これは、人類が新しい歴史のフェーズに突入しようとしていることを示す記録です。
テクノロジー、民主主義、共同体、文化、信仰──
私たちがこれまで分けて捉えてきたすべての領域が、ここで一つにつながろうとしています。
これは「点」としての出来事ではありません。
これは、数百年後の歴史書に必ず記されるプロセスです。
私たちは今、「次の人類の章」を共に創っているのです。
この動画を通して、その歴史的意味と、その先にある希望を、あなた自身の中で感じてください。
そして、この動画が語る未来に参加する勇気を持ってください。
全てのカルダノコミュニティへ、そして暗号・ブロックチェーンに興味のある全ての人へ
この映像は、ぜひCardanoに関わるすべての人々に見てほしい内容です。
そして、暗号資産・ブロックチェーンに関心を持つすべての人たちにとっても、必見の一作です。
しかし、それだけではありません。
これは、すべての人類に向けた物語です。
世界の誰もが──
国籍、宗教、年齢、立場を越えて──
この動画を見ることに意味があります。
あなたが今どこにいても、何をしていても。
この物語は、あなたの物語でもあるのです。
人類が、初めて「本当に自らを統治しようとした瞬間」──
その目撃者になってください。
統治の未来を描く：Cardano憲法という壮大な挑戦：まとめ
〜50か国が参加し、分散型社会の憲法を共創するまで〜
2025年、アルゼンチン・ブエノスアイレスの法学部に、世界中から熱い志を持った人々が集まりました。暗号資産Cardanoの新たな統治基盤──Cardano憲法を世界で初めて共同で起草する、歴史的な会議が開かれたのです。
Cardano憲法とは、単なるルールブックではありません。
それは、人類がブロックチェーン上で築く「デジタル国家」の憲法であり、
世界中の誰もが自由・尊厳・自律性を持って参加できる新しい社会モデルを形づくるための試みです。
憲法の3つの柱：Cardanoガバナンスの核心
Cardanoの統治は、3つの柱で支えられています。
1. 制度（Institutions）
2. 民主的同意（Democratic Consent）
3. 憲法的保障（Constitutional Representation）
この3つがバランスよく機能することで、特定の権力が過剰に集中することを防ぎ、真に分散されたガバナンスを実現します。
世界50か国、240以上のワークショップ、1つの憲法
この憲法は、2年にわたるプロセスを経て作られました。
50か国以上、240以上のワークショップ、1,400人以上の参加者──
それぞれが自国・地域の視点、文化、社会課題を持ち寄り、草の根から意見を交わしてきました。
その結果、Cardano憲法は「グローバルでありながらローカル」、「技術的でありながら人間的」な文書へと昇華されたのです。
憲法のしくみ：CIP-1694と三権分立モデル
Cardanoの憲法では、ブロックチェーン上に三権分立に類似したガバナンス構造を導入しています。
• DReps（委任代表）：ADA保有者の投票を代理で行う。
• SPO（ステークプールオペレーター）：ネットワークの中核を担う技術層が意思決定に参加。
• 憲法委員会：技術的変更が憲法に反しないかを審査する“最高裁”的存在。
この構造によって、チェック＆バランス（抑制と均衡）が実現されています。
多様性こそ力：文化・言語・信念を超えて
Cardano憲法制定会議には、南スーダンの小さな村、ミクロネシアの島々、ラテンアメリカの草の根運動、ニュージーランドのマオリ族など、多様な出自の人々が集まりました。
参加者は語ります。
「ここは“Cardanoランド”。宗教、言語、社会的出自を超えて、誰もが居場所を持てる場所。」
「自分の国では声が届かない。でも、ここでは誰もが平等に扱われる。」
「ブロックチェーンは、“意味”を取り戻すためのツールだ。」
技術だけじゃない、意味と希望の回復
この動画のクライマックスでは、Cardano創設者チャールズ・ホスキンソンがこう語ります。
「人間から“意味”を奪うことほど、残酷なことはない。
しかし、ブロックチェーンはその意味を取り戻してくれる。
主体性を、希望を、創造性を──
Cardano憲法は、その最初の一歩なのだ。」
これは“実験”ではない──これは始まりだ
世界各地の代表者が「Yes」と投票し、95%以上の賛成で憲法は採択されました。
だがこれは完成ではありません。これは「始まり」です。
この憲法は更新され、改善され、世代を超えて引き継がれていく──
人類初の、地球規模での分散型ガバナンスへの道標なのです。
Cardanoの未来：ネットワーク国家と公共サービスへの統合へ
多くの代表は、Cardanoが将来的に「国家レベルの公共サービス」と統合され、
ID、医療、教育、投票といった社会インフラの基盤になることを夢見ています。
それはもはやSFではなく、ロードマップです。
最後に──「これは、あなたの物語でもある」
Cardano憲法は、完璧ではありません。
しかし、それが存在すること自体が希望なのです。
世界中の誰もがこの憲法を読み、自分の声を持ち、未来を共に形作ることができます。
「あなたは一人ではない。ここに、あなたの居場所がある。」
Cardanoガバナンスに参加するには：https://gov.cardano.org
IOG動画「Reimagining Governance: The Cardano Constitution Story」を翻訳したものです。
Cardanoの憲法：統治の再構想：全翻訳
私たちは今、アルゼンチンの美しいブエノスアイレスにある法学部に来ています。マルベック、タンゴ、アサードの地であると同時に、世界でも最も強力な暗号資産ムーブメントのひとつの拠点でもあります。国内には推定で1,000億ドル相当の暗号資産が保有されているとも言われています。
これから、この旅を共にしてくれた人々の一部と話をして、すべてを可能にしたその過程を聞いてみましょう。
効果的な統治には3つの柱が必要です。民主的な同意、制度、そして憲法的な代表性、あるいはそれに類する何か。この3つはそれぞれ異なる目的を果たします。
まずは戦略やビジョン、目標が必要です。つまり、全員が「これを目指すべきだ」と合意する何かを定める必要があります。しかし問題は、どうすれば全員の合意を得ることができるのか？どうすれば行動の裏付けとなる同意を得られるのか？という点です。
お金、人、戦略が絡めば、意見の相違や衝突、議論は避けられません。それでも最終的には「これが進むべき道だ」と決断しなければなりません。それが民主的同意の意義です。
制度は複雑なものを単純化してくれます。
憲法は三番目の柱であり、極めて重要な存在です。なぜなら、それがシステムの整合性を守るからです。たとえ強力な制度と民主的同意があったとしても、少数派の権利を害したり、特に弱者から奪ったりしないようにするにはどうすればよいのでしょうか？
政治的代表性を持たない人々、ガバナンスプロセスに参加できない人々を守るために、基礎となる文書が必要なのです。すべての政府において、実際に権力を握っている人々の数は、一般市民よりもはるかに少ないのが現実です。
ですから、基本的人権や利用法、社会的ルールを明記した文書が必要なのです。それによって、自らの政府から身を守る手段が得られるのです。
最も被害を受けやすい人々は、最も政治的代表性が低い人々なのです。
ブロックチェーンシステムを見ると、それは単に価値を人から人へ移動させる手段ではありません。
Cardanoの目標は、世界中の経済・政治・社会システムの土台となることです。もしそれが本気で目指す場所なら、世界中のすべての人が「ルールは何か？」「このシステムが何を守ってくれるのか？」を知る必要があります。
そして、ブロックチェーンの魔法は、従来の統治システムとは違い、「悪をなすな」ではなく、「悪をなせない」ことにあります。アルゴリズム的に、意図された通りに動作します。たとえば、通貨供給の制御によって健全な通貨が保たれたり、DAppsが検閲されたり排除されたりしないことが保証されます。たとえそれが特定の権力層や政権にとって不都合であっても、です。
だからこそ、憲法が必要なのです。
そしてこれは非常に困難な作業でもあります。なぜなら、それは単一の国家のためではなく「世界」のために書かれなければならないからです。
Cardano憲法の草案作成には、50カ国が参加し、240以上のワークショップが2年かけて行われました。そしてようやく試作品の段階に達しました。この試作品は、今後オンチェーンで批准される必要があります。
これは長い旅路の始まりにすぎません。ですが、正しく構築することができれば、このシステムのすべてのユーザーが保護され、大切にされる未来を保証するものとなります。
すべての人が同じルールのもとで運営される必要があります。憲法はまさにそのためにあります。それはCardanoの精神、本質、哲学を体現するものです。
これまでは私たちが「Cardanoとはこういうものだ」と考えるアイデアがあったかもしれませんが、それが本当の意味で明文化されたのがこの憲法の前文（Preamble）です。それは、いわば“北極星”のような存在であり、指針です。
しかしこの憲法は、単なる理想ではなく、現実的な文書でもあることを目指しています。
たとえば、コミュニティ内で意見の対立があったときや、ある技術的変更がCardanoが掲げてきた根本的な原則──たとえば分散化やスケーラビリティ──に反するかどうかを判断するための基準となります。
ブロックチェーンに憲法を持つというのは大胆かつ野心的なミッションです。
しかし、私たちがCardanoで本当に創ろうとしているのは、デジタル国家（Digital Nation）のようなものです。世界中のさまざまなコミュニティが、一つの目的のもとに集い、複数の目標を持ちながらも、共通の指針に従って歩みを進めていく。
その根本にある哲学はこうです。私たちはブロックチェーンという、人々のために良いことをもたらす技術を持っている。そしてその力は、上から与えられるものではなく、下から──コミュニティから──生まれるのだということです。
憲法が重要なのは、人類が過去を振り返る足場を必要としているからです。
私たちは人間であり、このシステムは人間のものなのです。
単なるテクノロジーについて語っているわけではありません。これは人間の活動を調整し、仲介するためのテクノロジーの話です。
だからこそ、人間が理解できる憲法と、テクノロジーのコード──その両方が必要なのです。
結局のところ、私たちは文化であり、儀式であり、挨拶の仕方であり、互いを好み合い、嫌い合うその方法──それらすべてなのです。
これらの要素が非常に重要であり、もし私たちが「共通ルール」を書き記さなければ、未来にそれをどうやって伝えられるのでしょうか？
私たちの子供たち、孫たち、そのまた子供たちへ──。
だからこそ、世代を超えて残る文書が必要なのです。それは何度も繰り返し改善されながら、どんな言語を使っていても、私たちがどのように考え、どんな儀式を大切にしていたかが伝わるようなものです。
私たちの「儀式」や「伝統」は、コーディネーション（協調）の仕組みにおいて非常に重要な一部です。
だからこそ、それらを憲法に書き記す必要があるのです。
テクノロジーとは、アイデアそのものです。
つまり、根本的には「アイデア」に関するものであり、「コンピュータ」やその他のものではありません。
ここでのアイデアとは、「情報を信頼できるかたちで伝達・共有するデジタルシステムを、どのように構築するか」ということです。
私たちは、情報を地球の反対側へ瞬時に送れるこの時代に、統治のあり方を再構想しなければなりません。
これはあらゆることを変える力を持っています。
というのも、従来のような「強制力」にはもはや限界があるからです。
例えば、世界の異なる場所で起きている出来事を、法的に強制することはできません。
つまり私たちは、「命令する」のではなく、「協力を促す」ように考え方を変える必要があるのです。
これまでの政府構造は、「違反すれば逮捕できる」「財産を差し押さえることができる」といった想定で成り立っていましたが、そうした時代はもう終わりつつあります。
これはブロックチェーン技術だけの問題ではなく、グローバルな社会構造の変化でもあります。
そして今、私たちには2つの選択肢があります。
1つは、グローバル規模で法的な暴力を強化する構造を築き、それによって世界を統制しようとすること。
しかしそれは、多くの場合、全体主義的な方向へと進むでしょう。
もう1つは、個人や集団（あるいはその両方）が協力し合う、より良い方法を模索することです。
そして、それを支えるのが、新たな通信技術です。
これらを活用して、社会全体でより効果的に意思決定できるようにする。それが私たちの目指す方向です。
ライト兄弟とアポロ計画の物語は、非常に示唆に富んでいます。
この2つの技術的成果は、まったく別次元のものでした。
最初は、空を飛ぶというアイデアのもとに、ライト兄弟が作った奇妙な飛行機──それは高く飛ぶこともできず、快適でもなく、特別な実用性もありませんでした。しかし、それは「人間が空を飛べる」という概念の実証だったのです。これは驚くべき成果でした。
そこから70年足らずで、人類は月面に立ちました。
宇宙計画が実現し、人間が実際に月に降り立つという時代が到来したのです。
驚くべきことに、ライト兄弟の飛行を見た人が、テレビでアポロの月面着陸を見たという可能性が現実にあるのです。
この2つの違いは何でしょうか？
ライト兄弟の成功は、ノースカロライナの小さなチームによる、非常にローカルで集中的な協力の結果でした。
一方、アポロ計画は、人類がかつてないスケールで調整・協力した結果です。
100万人もの人々がアポロ計画に関わり、何千もの企業、何千もの機関、数十か国が一つの目標のもとに集まりました。
ブロックチェーンとインターネットの時代において、私たちがやっていることは、人類の「協力のスケール」を“数百万”人レベルから“何十億”人レベルへと拡張することなのです。
実際、アルゼンチンで行ったCardanoの取り組みには、すでにアポロ計画より多くの人々が協力しています。
私たちは、月を目指しているわけではありません──それよりもはるかに遠い場所を目指しているのです。
なぜなら、これらの協力ツールを成長させていけば、何十億もの人々が関わるプロジェクトを実現できるからです。
そしてそれらは、ただ「世界を変える」のではなく、「世界の現実そのもの」を変えるものです。
人類を多惑星種にし、人の寿命を2倍にし、がんを治し、SF小説でしか読んだことのなかったようなことを現実にする──そのようなプロジェクトが可能になるのです。
Cardanoのガバナンスシステムには、実際に3つの柱があります。
1つ目は「制度（institutions）」、
2つ目はオンチェーンおよびオフチェーンによる「民主的同意（democratic consent）」、
そして3つ目が「憲法（constitutional）」という柱です。
この3つすべてが揃って初めて、システムのバランスが保たれます。
そうでなければ、ある一部の勢力が過剰な権力を握ってしまう危険があります。
憲法の価値はまさにそこにあります。
つまり、権力が過剰に集中することを防ぐための「セーフガード（安全装置）」として、ルールや原則を定めるものなのです。
私たちは「CIP-1694」を実装しました。これは、Cardanoにおける三権分立的な政治体制を定義するルールセットです。基本的に、以下の3つの機関から成り立っています。
① 委任代表（Delegated Representatives, DReps）
すべてのADA保有者は、自分の投票権やステークを「委任代表（DRep）」に委ねることができます。
DRepは、オンチェーン提案を調査し、ADA保有者の代わりに投票します。
② 憲法委員会（Constitutional Committee）
この委員会は、オンチェーンで提出されたアップデート提案が、Cardanoの憲法に合致しているかどうかを審査します。
③ ステークプールオペレーター（SPO）
SPOもまた、この意思決定プロセスに参加し、提案の承認・検証・批准に関与します。
これはブロックチェーンの世界では前例のないことです。
私たちは、政府の「行政・立法・司法」のように、異なる機能を持つ統治の枝（branch）を設けることで、伝統的な国家憲法の構造を再現しようと試みました。
私たちは「立法府」に相当する組織を「DReps（委任代表）」と呼びます。
アメリカのシステムにおける「下院」や、イギリスの「庶民院」に相当します。
そして、「SPO（ステークプールオペレーター）」は、上院または上院議院に相当します。
ある種の意思決定においては、この両者が共同で投票しますし、別々に投票することもあります。これは議会の上下両院が別々に投票するのと同じです。
そして、私たちが行った中でも特にユニークな試みが「憲法委員会」の創設です。
これはいわば「最高裁判所（Supreme Court）」のような存在です。
この憲法委員会には、ただ1つの、しかし極めて重要な役割があります。
それは、コミュニティが新しいガバナンス提案やアイデアを出すとき、もしその提案がブロックチェーンのプロトコル自体を変更するものであれば──
その前に、「それが憲法に適合しているかどうか」を、この憲法委員会が判断する必要があるということです。
これは、これまで誰も試みたことのない、とてもユニークな概念です。
このようにして、私たちは「チェック＆バランス（抑制と均衡）」を生み出しました。
つまり、「コミュニティが自ら統治する権利」を認めながらも、意思決定においては専門家の助言を受けることもできるようにしたのです。
私たちは、ヒエラルキー型システム（階層構造）を拒絶するのではなく、
ヒエラルキーと分散型システムをどう捉え直すかを再考しているのです。
これまで「ヒエラルキー」とは、すべてを一つの中心に集中させることを意味していました。
しかし、人間はそのようには機能しません。
私たちは「コミュニティ」で生きています。
人々は「グループの中のグループ」として活動しており、それぞれのグループにはリーダーシップが存在します。
それは「ヒエラルキー」と呼べるかもしれませんが、それでもなお「分散型」であり「分権的」なのです。
この「グループの中のグループの中のグループ」といった複雑性と向き合いながら、
その間に存在するリーダーシップを尊重し、そこから導き出される知恵を活かすことが非常に重要です。
つまり、ヒエラルキーを排除するのではなく、ヒエラルキーと分散型のあり方の両方を、
新たな視点で再構成することが求められているのです。
私たちは世界中で63のワークショップを開催し、1,400人以上が参加しました。
各ワークショップでは、代表者（Delegate）と補佐（Alternate）が選出されました。
最も印象深く、やりがいがあったのは、参加者たちがそれぞれの文化的背景を持ち寄り、
「何が自分たちにとって重要か」を共有してくれたことです。
これにより、私たちが築いているCardanoコミュニティが、
本当にグローバルであることが実感できました。
Cardanoでは、人を地域や国で分類しません。
「アフリカ出身の人」「アジア出身の人」といった区分けは意味を持ちません。
なぜなら、私たちは一緒に活動しているからです。
ラテンアメリカ出身であろうと、アジア出身であろうと、誰もが自由にアイデアやリソースを共有し、必要があればお互いに肩を貸すのです。
ここにいるすべての人々は、実力でこの場に立っています。
何年もの歳月をかけて努力し、仲間たちの選挙によって選ばれました。
中には、アルゼンチンに来るために3日間・6回の乗り継ぎを経て到着した人もいます。
簡単な旅ではありませんが、彼らはそれをやり遂げました。
そして彼らは、自分の国や地域の旗を背負ってここにいます。
彼らは、自分の国のすべての人々を代表しており、その責任を真剣に受け止めています。
仲間の信頼を背に、良い仕事をしようと努力しています。
そして何より素晴らしいのは、誰もが異なる言語、文化、伝統、意見を持っていることです。
もし正しい協力のプロセスがあれば、人は「話す」よりも「聴く」ことを学びます。
ここには、ニュージーランド出身でマオリ族のメンバーが参加しています。
その部族は、世界でも最も優れたソーシャル・クレジット・システム（社会信用制度）の一つを持っており、何世紀にもわたり発展してきました。
私は今、ケニアで「Realy」というマイクロファイナンス向けのレンディングプロダクトを開発しています。
そして今、ニュージーランドのそのマオリ族とケニアの人々をつなげることができるのです。
なぜなら、そのソーシャルクレジットシステムはブロックチェーン上でデジタル化できる可能性があり、
リスク評価の代替手法として、従来の仕組みよりもはるかに優れたものになるかもしれないからです。
もしこのマオリの代表者がここに来ていなければ、私たちはそんなことを知る由もなかったでしょう。
私はニュージーランド出身ではありません。
ですから、もし彼女がこの場にいなければ、そうした知識に触れることはなかったのです。
そしてこれこそが、ここで行われている「何千もの会話」のほんの一例にすぎません。
私たちは今、集合知（Swarm Intelligence）を創り出しています。
人々が共通の課題を解決するために、一つになって動いているのです。
私はアロール島のホカという美しい島出身です。
そして今、Cardano憲法会議において、私が果たす役割は「代表（Delegate）」です。
代表としての責任とは、自分の地域やコミュニティの文脈や背景をしっかりと理解し、
それをこのグローバルな議論の場に持ち込むことです。
具体的に、どんな変化や違いが議論されているのかを逐一共有するわけではありませんが、
私が持ち込むのは「私の人々の声」であり、それこそが私の代表としての役割なのです。
私のサポート役である補佐（Alternate）とともに、私たちの地域的文脈をこのフォーラムへ持ち込みます。
その役割は、私たちが自分のコミュニティと密接に関わり続けて初めて果たせるものです。
もしそうでなければ、単なる「2人の個人の意見」になってしまい、
私たちが本来代表すべき人々の意志が反映されなくなってしまいます。
だからこそ、私たちは事前に十分な準備を行い、
自分たちのコミュニティにフィードバックを返しながら、このCardano憲法に「私たちの声」を反映させるのです。
この作業は、過去にこの分野で起きてきた数々の傷や失敗から、私たち自身を守ることにもつながっています。
政治的、社会的、宗教的な背景がどうであれ──
あなたには「コミュニティ」があります。
そして、あなたには「居場所」があります。
国家というものは、多くの場合「共通の言語、共通の民族性、共通の宗教」といった要素を基盤に築かれています。
しかし、そうした「生まれ持った条件」は、物理的にも精神的にも「壁」をつくり出します。
実体があるものもあれば、想像上のものもあります。
ですが、その「壁」はしばしば人を排除し、
「自分には居場所がない」と感じさせてしまうのです。
しかしCardanoの世界では、私たちはその人にこう伝えることができます──
「あなたは一人じゃない。ここに、あなたの居場所がある」
そして私たちは、あなたが「誰を愛しているか」も含めて、あなたの存在そのものを尊重し、感謝します。
経済的、政治的、宗教的、社会的なバックグラウンドがどうであっても、
あなたはCardanoの一員なのです。
この空間を見渡せば、実に多様な背景を持つ人々が集まっていることがわかるでしょう。
人々の出身地も違えば、歩んできた人生も異なります。
それぞれが異なる物語を持っていて──
それでも今、私たちはこの一つの部屋に集まり、
「ブロックチェーンを使って世界にリアルな影響を与える」という共通の目的のもとに立っています。
ここが私たちの居場所なのです。
ここにいるのは──
人です、人です、人です。
私は世界中で本当に驚くような人々に出会ってきました。
与えることを厭わず、より良い世界を目指して努力を惜しまない、そんな人々です。
そして、Cardanoがそういった人々を引き寄せる理由は明確です。
彼らは「疲れている」のです。
今の世界のレガシーシステムの“欠陥”を見て、それにうんざりしているのです。
チャールズ（ホスキンソン）がそのビジョンを明確に語ったとき、
多くの人々がそのビジョンに共感し、それを信じて歩み始めました。
私たちは今、より良いシステムを創り出すために努力しています。
ここまでが、代表者の責任、Cardanoにおける「帰属意識」や「多様性」について語られたセクションです。
次は、「民主主義の成熟度の違いが、憲法形成にどう影響したか」、
そして 「発展途上国と先進国の視点の違い」 に移っていきます。
Cardanoにおけるこの憲法プロセスで特に興味深いのは、
そのグローバルな参加性によって、さまざまな政治的視点を間近で見ることができる点です。
例えば、西ヨーロッパのような、確立された民主主義国家から来た人々は、
「権力の性質」や「意思決定のあり方」に対して、非常に明確で成熟した見方を持っています。
一方で、発展途上の民主主義国家や、そもそも民主主義の体験が乏しい国々から来た人々にとっては、
ガバナンスに対する考え方そのものがまったく異なるのです。
このように多様な視点を持つ人々が集まること──
それこそがCardanoコミュニティの大きな強みのひとつです。
「私たちは自分たちをどう統治すべきか？」
「システムはどうあるべきか？」
「政治のあるべき姿とは何か？」
こうした根本的な問いに対して、さまざまな意見が寄せられました。
私は、南スーダンの小さな村の出身です。
スーダンでは何年も戦争が続いてきたため、
「政府」という概念そのものが、ヨーロッパのそれとはまったく違う意味を持っているのです。
今はヨーロッパに住んでいるので、「市民の声を聴く政府」が存在するということがわかります。
だからこそ、Cardanoの技術とこの憲法プロセスは、
スーダンやアフリカの国々にとって非常に大きな恩恵になると信じています。
それは「人々の声を届ける手段」であり、
同時に政府側にも「市民が何を望んでいるか」を感じ取らせる仕組みだからです。
Cardanoのこの巨大なコミュニティを見るのは、実に感動的です。
多くの人々が関わり、さまざまな文化、言語、学術的背景が共存している。
世界中を旅する中で、私はその国ごとにCardanoの人たちに出会いました。
そして彼らは皆、自分の経験や知恵をシェアしてくれたのです。
それは時に、人生を変えるようなインスピレーションを与えてくれました。
Cardanoには、「世界全体を見据えた視野」があります。
あらゆる国の人々が、共通の目的──Cardano憲法の制定──のもとに集まってきたのです。
私が思うに、Cardanoコミュニティに共有されている核心的な価値観は、**「自由」**です。
• 取引の自由
• 自分の資産を自分で管理する自由（セルフカストディ）
• 仲介者を必要としない自由
• 自分のお金や暗号資産について、自分の意志で決定する自由
──これらは現在の世界では、ほとんど不可能に近いことです。
銀行口座は凍結され、資産は奪われる可能性があります。
でもCardanoでは、それが起きないように設計されているのです。
私はヨーロッパ的な思考を持っています。
でも今回、アフリカの代表者たちが、電気がないときの投票手段や、
インターネットがないときのガバナンス処理のバックアップ方法をどう考えているかを知り、
本当に謙虚な気持ちになりました。
彼らにとって「アイデンティティ」がどれほど重要な意味を持つのか──
それを、具体的な産業や地域の課題を通して学ぶことができたのです。
将来的には、私たちは複数の財務トレジャリーを持つようになるでしょう。
それによって「地域ごとの専門性や知識」を活かした、ローカルアクションが可能になります。
その際も、すべての支出は「グローバルなコミュニティの承認」を得る必要があります。
でも同時に、Intersectのような団体が、新しいトレジャリーモデルを開発することで、
「地域課題の解決」をガバナンスアクションとして実行できるようになるでしょう。
そして発展途上国に共通していたテーマが一つあります──
「ブロックチェーンは、伝統的な政府が果たしていない役割を代替する手段だ」という視点です。
金融サービスへのアクセスや、個人のアイデンティティの証明手段など、
それらをブロックチェーンでどう実現するかという課題に集中していました。
一方、先進国からの参加者は違う視点を持っていました。
彼らは「いかに民主的に集まるか？」という点に関心があり、
ブロックチェーンを使って既存の政治構造を改善しようと考えていたのです。
この「2つの異なる視点」が混ざり合う様子を見ることは、
この取り組みの中でも最も報われる瞬間のひとつでした。
そして、最終的に出来上がったCardano憲法の草案は、
この2つの根本的に異なるアプローチを見事に融合させたものとなったのです。
この“精神”──それこそが、私たちが新興市場（Emerging Markets）で活動するのが好きな理由です。
私たちは、「まだ傷ついていない」人たち、「まだ純粋な好奇心を持っている」人たちと仕事をするのが好きなのです。
この場にも、そうした“好奇心”が存在しています。
そして私は、先進国の人々や政府は、
このような新興国の動きを見て学ぶべきだと考えています。
彼らのように、人々が自分たち自身の統治や協働に参加できるようにすること──
それが実現できれば、人々は“バカ”ではありません。
ADAホルダーがシステムの市民であるのと同じように、各国の市民もまた賢く、教育も受けています。
もし私たちが彼らに、自分たちが暮らす社会システムの設計に参加できる機会を与えるなら、
私たちはこれまで想像もできなかったような成果を目にすることになるでしょう。
それが全ての国で実現できたなら──
それは本当に、あらゆるものを変えることになるのです。
Cardanoというこの「一つの大きな社会（Great Society）」の中で、
私たちは今、**憲法制定会議（Constitutional Convention）**に来ています。
そして、すべての代表者が口を揃えて語る最も印象的なことは──
**「お互いの間に生まれた仲間意識（comradery）」**です。
言語が違っても、文化が違っても、考え方が違っても、
彼らは共通の使命と目標を持ち、この場所で初めて出会い、知り合っていくのです。
廊下を歩けば、50か国からの旗が並び、
その多様性と、世界中から人々が一つに集まったという事実に、胸が打たれます。
私自身、この経験を通じて人として大きく成長しました。
そして、自分でも驚くほどに「世界を愛する」ようになりました。
2014年の私のTEDトークで、私は「ブロックチェーンがもたらす魔法のような可能性」について語りました。
今日、私はこう言いたい。
「あのとき私が描いた夢を、あなたたちが実現してくれました」
あなたたちは、それが実現可能であることを世界に証明してくれました。
そして今──
次のステージとして、この技術を使って“世界そのもの”を変えるチャンスが、私たちの手の中にあるのです。
ありがとう、すべての皆さんに。
（次のシーン：投票シーン）
こんにちは、私はサン。私は「賛成（Yes）」に投票しました。
私はノーに投票しました。
私はベオグラード出身のカリーナ。賛成に投票しました。
私はクアン。ベトナムの100人以上を代表して、賛成に投票しました。
私はマーティン。賛成に投票しました。
私はオランダ出身のマルシャ。この憲法を更新できるなら、私は賛成です。
私たちは賛成に投票しました。
イタリアから──賛成に投票しました。
私も、賛成に投票しました。
私も賛成に投票しました。
憲法は、95%の賛成率で可決されました。
一言、言わせてください。
「憲法が、可決されました！！」
──これでやっと、気が済みました（笑）
人間にとって最も残酷なこと──それは「意味」を奪うことです。
財産を奪われても、健康を失っても、人はなお、生き延びることができます。
しかし、「生きる意味」を奪われたとき、人は崩れていきます。
どんなに健康でも、どんなに金持ちでも──
意味を失った人は、不幸のなかで朽ちていくのです。
現代社会では、その「意味」を与える仕組みが、ことごとく崩壊しています。
• 社会における儀式や通過儀礼
• 教育のあり方
• 互いの接し方や仕事のスタイル
──そうしたものが失われてしまいました。
現代の西洋社会には、「明確な通過儀礼」など、ほとんど残っていません。
信仰すらも失われ、人々は「なぜ信じているのか？」さえ分からなくなっており、
それに“つながり”を感じることもできなくなっています。
私が暗号資産やDAOに関わるようになった理由のひとつは、
自分の国のガバナンスに対して深い不信感を抱くようになったからです。
ルールが理不尽に思え、市民の声を聞こうとしない官僚たちに失望して、
私は自国の市民活動から距離を置くようになりました。
そのとき、私は「声が届く場所」を探し、ここに来ました。
すると、そこには世界中から集まった、同じ価値観を持つ仲間たちがいたのです。
私たちは「全員の声が届く仕組みを一緒に作りたい」と願い、
「誰もが平等に貢献できる場所」を求めて集まってきたのです。
マスメディアは、私たちにこう言います。
「あなたには主体性（エージェンシー）がない」
「選挙制度なんて変えられない」
「お金の仕組みなんて変えられない」
「数兆ドル規模の企業が、あなたの人生を生まれてから死ぬまで支配するのは変えられない」
「戦争は起こるし、独裁者は好き勝手にふるまう」
「大統領が誰になるかなんて、あなたにはどうにもできない」
──だから、黙って受け入れろ。テレビでも見て、文句でも言っておけ。
でも、それでは人は満たされないのです。
なぜなら、私たちは「主体性（Agency）」──自らの人生を選ぶ力──を奪われてしまっているから。
そして、その主体性を失ったとき、
人は「生きる意味」すら見失ってしまうのです。
しかし、ブロックチェーンがこれほど魅力的で力強いのは、
この物語（ナラティブ）をひっくり返してくれるからです。
ブロックチェーンはこう言います：
「あなたは変えられない」のではない。
「あなたは、変えられる」
そして、「誰にもそれを止めることはできない」
ビットコインは、かつて405回以上も「死んだ」と宣告されました。
でも今や、アメリカ合衆国の大統領がこう発言しています。
「ビットコインは止められない。
米国は国家戦略としてビットコインを備蓄すべきだ」
同時に、ロシアのプーチン大統領もこう言っています。
「ビットコインは検閲できない。止められない」
──米国とロシアは、ほとんどのことにおいて意見が対立しており、
ウクライナでは実際に“冷戦”どころか“熱い戦争”さえ起きている。
それでも、この一点では両者が同意しているのです。
たった15年前──
「ビットコインは詐欺だ」「ポンジスキームだ」「存在しないものだ」と笑われていたものが、
今では国家元首レベルが真剣に議論するテーマになっているのです。
これは法案の可決によって起きた変化ではありません。
世界中の、互いに顔も知らない数百万人の人々が、
たった一つの夢を信じて行動し続け、それを草の根から広げてきたからこそ実現したのです。
そして──これは「お金」に関する話にすぎません。
もし、これと同じようなことを「社会のすべてのシステム」で実現できたらどうなるでしょうか？
それは、人類史上かつてない規模の「革命」です。
そして素晴らしいことに、一度その体験をして「自分の力」を取り戻した人々は、
もう元には戻れなくなります。
彼らは、人間らしさを取り戻し、「意味ある人生」を再び歩み出すのです。
たとえ一歩でも、その道を進めば──
それは「すべての人類にとっての前進」になるのです。
私たちはCardanoの憲法を書き上げました。
完璧なものではありません。
いつかきっと、置き換えられることもあるでしょう。
でも、それは今「存在している」のです。
かつて存在しなかったものが、今ここにある──
その事実こそが、私たちに次の一歩を踏み出す勇気を与えてくれます。
私たち一人ひとりが、
• 希望を感じたい
• 目的を持ちたい
• 自分よりも大きな何かの一部でありたい
• この世界を変えたい
──そう願っているのです。
なぜなら、人間という存在は本質的に“創造的”な存在だから。
エンジニアであろうと、マーケティングの代表であろうと、
私たちはみな、とてつもなく創造的な存在なのです。
そして今、ここCardanoで起きていることとは──
「自分の仲間を見つけた」という感覚に他なりません。
Cardanoを本気で大切に思う人たちが、世界中から出会い、
同じ空間に集まり、語り合い、議論し合う。
ときには建設的に、ときには衝突しながら──
でも同じビジョン、好奇心、情熱を持った仲間が、互いを見つけ出しているのです。
私は、ずっと「体制が壊れている」と感じていました。
そして、ずっと孤独でした。
だからブロックチェーンに出会ったとき、
まるで「家族を見つけた」ような感覚になったのです。
それがどれほど素晴らしい感覚か──言葉では言い表せません。
昨日、私たちは皆、泣きました。
この世界は…
本当に…
難しい。
私たちが生きているこのシステムは、
とても毒性のある、古いパラダイムで構築されたものです。
そして私たちは皆、それを知っています。
感じています。日々、それを生きています。
でも今──
多くの人が、本当に初めて「システムを変えられる」と感じているのです。
もう、「閉じ込められた監獄」から、出ていけるかもしれない。
私たちは、組織の失敗に慣れすぎてしまいました。
腐敗、非効率、官僚主義、インフレ…。
だからこそ、ラテンアメリカでCardanoがもたらしたもの──
それこそが、まさに私たちが必要としていたものだったのです。
Cardanoは、国に頼れない私たちが、自分たちの力で前に進む場所です。
政府が助けてくれないのなら、
決定権を持つ人が動いてくれないのなら──
私たち自身がやるしかない。
ノルウェーのワークショップで私はこう言いました（アインシュタインを引用して）：
「限界を知れば、それを超えることができる」
私からコミュニティへの呼びかけはこうです：
今ある技術と憲法の限界を認めた上で、
それを押し広げていく努力をしよう。
そして、ゲーテの言葉を借りるなら：
「意志があるだけでは不十分。行動せよ。
知っているだけでは不十分。応用せよ。」
つまり、憲法は「使われてこそ意味がある」のです。
どうか憲法を読んでください。
どうか積極的に参加してください。
これは「私のもの」であると同時に、「あなたのもの」でもあります。
そして私たちは共に、Cardanoに素晴らしいガバナンスシステムを築くのです。
未来のガバナンスがどんな姿になるかは分かりません。
混乱することも、狂気じみた瞬間もあるでしょう。
でも、私には一つの確信があります。
「人々は、それに取り組む意思を持っている」
創造的に考え、前に進む方法を探そうとする姿勢が、ここにはあるのです。
Cardanoのガバナンスに関わっている人の多くは、
もともとCardanoの技術開発には関わっていなかった人たちです。
だからこそ、「ガバナンスの技術」をより身近なものにする必要があります。
そして今、私たちはCardanoが**ネットワーク国家（Network State）**のモデルとして、
どこまで進んでいくのか──その未来に、心からワクワクしています。
最終的には、すべてのコミュニティが自律し、
それらが繋がり合う世界になるでしょう。
私にとって、10年後の理想はこうです：
Cardanoが国家レベルの公共サービスと深く統合されていること。
それは、国レベルで何千万人という人々を、
Cardanoに直接つなぐ機会を意味します。
ユーザーとしてだけでなく、国家インフラそのものが──
Cardanoによってより安価に、より高速に、より包括的になる世界。
私にとって、それが「Cardanoの次の10年」のビジョンです。
私たちの故郷オルテアには、まだ実現していない夢がたくさんあります。
それは過去200年、ずっと叶えられなかった夢です。
でも今なら──
その夢を現実にするチャンスがあります。
多文化が相互運用しながら共存できる、真にポリセントリック（多中心的）な社会。
Cardanoは、まさにその始まりなのです。
そして、これは次の200年を形づくる旅のスタートなのです。
