2024年7月1日にコロラド州からチャールズ・ホスキンソン氏動画「Roadmaps and Polarization：ロードマップと分断」を公開し、カルダノの進捗について振り返り、批判に応じて成果を強調しています。プロジェクトが完成に近づくにつれて、批判が激しくなるという逆説について話しました。それにもかかわらず、カルダノは2015年に設定された野心的な目標をほぼ達成し、NASAの基準に匹敵する形式的手法と査読済みの研究を使用して、分散化された競争環境でスケーラビリティ、相互運用性、ガバナンスを革新しています。
ホスキンソン氏は、カルダノのアプローチが業界に影響を与え、ヴィタリック・ブテリンなどの著名な人物に影響を与えたことを述べています。彼は、カルダノの開発のマイルストーンをレビューし、バイロン時代の暗号通貨ネットワークのローンチから、分散化を強化したシェリー時代、現在のスマート契約技術とオンチェーンガバナンスの開発に至るまでを説明しています。
批判者に対して、ホスキンソン氏はカルダノの完全性とその達成の真実性を擁護し、ガバナンスとスケーラビリティのような長年の問題に対する解決策に近づいていると主張しています。彼は、カルダノコミュニティの協力的で回復力のある精神を強調し、ブロックチェーンスペースでのイノベーションとリーダーシップを続ける未来を展望しています。彼はソーシャルメディアの毒性と暗号業界内の分断を批判し、暗号スペース内で競合することではなく、レガシーシステムの置き換えに焦点を当てることを提唱しています。
最後に、ホスキンソン氏は、ブロックチェーン技術を広く社会的な利益のために進めるというカルダノのコミットメントを繰り返し、ガバナンスのさらなる開発と国際協力を見据えています。彼はブロックチェーンの変革的な可能性を擁護し、経済、政治、社会システムを再定義するためのカルダノの役割を強調しています。
はい、提供されたYouTube動画のトランスクリプトを日本語に翻訳いたします。これはチャールズ・ホスキンソン氏による長めのスピーチの要約となります：
チャールズ・ホスキンソン氏は2024年7月1日、コロラド州から配信しています。彼はカルダノプロジェクトの進捗状況と、批評家たちの批判について語っています。
主なポイント：
- カルダノは非常に野心的なプロジェクトで、NASA級の取り組みを競争の激しい環境で行っています。
- 2015年の開始から約10年が経ち、カルダノは掲げた目標のほとんどを達成しつつあります。
- BYRON、SHELLEY、GOGUEN、BASHO、VOLTAIREの各段階を経て、カルダノは分散型ガバナンス、スマートコントラクト、スケーラビリティなどを実現してきました。
- 批評家たちは進歩を否定しますが、ホスキンソン氏は具体的な成果を挙げて反論しています。
- カルダノコミュニティの強さと、研究開発の深さが、プロジェクトの強みだと主張しています。
- 次の5-10年間は、既存の金融サービスを持たない10億人の人々にサービスを提供することが重要だと述べています。
- カルダノの目標は、単なるトークン価値の向上ではなく、世界をより良くすることだと強調しています。
- ガバナンスの改善、スケーラビリティの向上、相互運用性の実現など、今後の計画について触れています。
- 暗号通貨業界全体が協力し、レガシーシステムに取って代わる必要性を訴えています。
- 最後に、カルダノは世界を変えるためのプロジェクトであり、長期的な視点で革命を起こすことを目指していると締めくくっています。
以下はチャールズ・ホスキンソン氏動画「Roadmaps and Polarization」を翻訳したものです。
チャールズ・ホスキンソン氏動画「Roadmaps and Polarization：ロードマップと分断」全翻訳
こんにちは、チャールズ・ホスキンソンです。いつも暖かく晴れやかなコロラド州から生配信しています。今日は2024年7月1日です。もう7月になったなんて信じがたいですね。長い一年でしたが、あっという間でした。たくさんのことが起こり、私たちは少し年をとり、太ってきました。髪は抜け落ち、白髪が増えてきています。なぜでしょうか？それは私たちが懸命に働き、成果を上げているからです。
この動画を撮る理由は、完成に関するある逆説があるからです。それは、何かが完成に近づくほど、一部の人々がそれが達成されていないと考え、非常に声高に主張し始めるという奇妙な批判を招くのです。
Cardanoは、おそらく全ての暗号通貨プロジェクトの中で最も野心的なものでした。なぜなら、同時に多くのことを行おうとしたからです。それらは本当に非常に難しいことばかりです。特にスタートアップのプロジェクトとしては。NASAが行うようなことをやろうとしたのです。
形式手法や査読を受けた研究を行い、科学者たちを集め、ほとんど政府機関のように見えるようなことをしようとしました。しかし、それを数週間や数ヶ月で動く、非常に競争の激しい環境で行い、非常に分散化された方法で行い、全体のコミュニティを巻き込み、非常に積極的なロードマップに取り組もうとしたのです。そのロードマップには複数の時代があり、一部は順次的で、一部は並行的でした。
そして、スケーラビリティ、相互運用性、ガバナンスという3つの軸で取り組もうとしました。2015年に始まり、今は2024年、ほぼ10年が経ちました。実際に達成したことを数え上げてみると、カルダノは実際にほぼ全ての目標を達成したのです。
このプロジェクトの批評家たちは、これは嘘だ、技術的な戯言だ、検証できないと言うでしょう。しかし、実際に何が達成されたか、私たちがエコシステムとして何を構築したか、そして現在どこに位置しているかを厳密に数え上げてみると、実際には業界全体をリードしているのです。
例えば、ヴィタリック・ブテリンがエポックやスロットについて書いていて、彼の図が私たちが何年も前から書いたり話したりしていたものと非常に似てきています。カートン数を見たり、リポジトリにあるコードを見たり、実際に業界最大の分散型政府を稼働させようとしているという事実を見ると、本当に驚くべきことです。
BYRONからVOLTAIREまでの時代を見ると、それは非常に印象的です。BYRONは、査読と形式手法の基礎の上に構築された暗号通貨ネットワークの立ち上げに関するものでした。非常に難解なHaskellという言語で書かれています。私たちはそれを達成しました。それは議論の余地がありません。
SHELLEYは、それを静的で連邦制から動的で分散化されたものに、そして流動的なものにすることに関するものでした。私たちはそれを達成しました。今日、数千のステークプールオペレーターが登録し、ブロックを生成しています。Ouroboros（ウロボロス）は6年以上稼働し、運用されています。ネットワークは稼働し、魔法のようなことが起こっています。そして、聞いている多くの人々がそのグループの一部なのです。
GOGUENは、完全に新しい開発パラダイムの導入に関するものでした。拡張UTXOと、関数型スタイルで書かれたスマートコントラクトです。これはビットコインが達成しようとしたが、完全には達成できなかったことに非常に似ています。私たちはそれを達成しました。実際、私たちはその言語の第3世代に入ろうとしています。これにはロールアップや他のエコシステムとの相互運用性を可能にする多くの素晴らしいインフラが追加されています。そして今では、TypeScriptからRustまで、多様な言語がPlutus Coreにコンパイルされています。
これは完全に新しいパラダイムであり、将来性があると思います。私たちの競合他社の多くが、何らかの形でこれをコピーしようと積極的に検討しています。彼らはそれについて書いています。ヴィタリックのUTXOに関するブログ投稿さえ見ることができます。
BASHOを見ると、BASHOは常に複数のフェーズからなるアプローチで、VOLTAIREと並行して行われるべきものでした。なぜなら、単一の企業や連合でさえ行えない妥協が必要だからです。政府の同意が必要です。VOLTAIREの一部は、代替案や道筋、妥協案のロードマップを作成し、オンチェーンの政府がそのようなものを選択できるようにすることでした。
Changハードフォークとこれから180日間で行うことを見ると、私たちは業界史上最大のオンチェーン政府を稼働させようとしています。これは否定できない事実です。憲法委員会、D-Reps、オンチェーン憲法を見てください。これらは仮説ではありません。差し迫って稼働します。実際、ノード9.0は今週か来週には利用可能になるはずです。そして、SPOの70%がアップグレードした後、ハードフォークが行われ、それは私たちがコミュニティとして2年間話し合ってきたことが実現することを意味します。
そして、そのオンチェーン政府は、Hydra、Input Endorsers（Leiosによって実現される）、すべてのゼロ知識技術、パートナーチェーンポートフォリオなどを検討することになります。そして、彼らに仕えるために作られた機関から、どこに行くべきか、何をすべきかについての推奨を受けることになります。そして、トレードオフを受け入れ、インフラを残さずに、その仕事を完了する準備ができた開発チームがいるのです。
つまり、BASHOのミッションは達成されたのです。VOLTAIREのガバナンスは完了し、BASHOは最高クラスのスケーリングを持っています。それは紙の上にあり、プロトタイプがあり、その一部はすでにHydraによって実現されています。それはそこにあるのです。一部の人々はそれを信じないかもしれませんし、嘘だと言うかもしれません。しかし、あなたは論文を書きましたか？コードを書きましたか？準備ができているエンジニアがいますか？彼らはそこにいるのです。エンジニアが存在しないと言っているのですか？論文が機能しないと言っているのですか？それが得られないと言っているのですか？
また、他の全ての人がより良いと言う根拠は何ですか？彼らは超中央集権化されており、常にネットワークをリセットしなければならず、70%のトランザクションが失敗しているのです。私たちは、ガバナンスのトリレンマだけでなく、人々が話す「スケーラビリティのトリレンマ」も解決する寸前なのです。
逆説的なことに、私たちがそれに近づくにつれて、何も達成されていない、全て嘘だと言う人々がいて、彼らは非常に声高です。そして、彼らは失敗や、完全に乗り越えられなかったこと、あるいは物事を再文脈化することを指摘するのが好きです。
例えば、RC20コンバーターについて、それが展開された当時、多くの人々が移行に興味を持っていました。結果的に起こったのは、MilkomedaのようなものがEVMサポートを追加し、それが人々がターゲットにできる移行先のチェーンになったことです。例えば、現在Cardano上で10億ドルの時価総額を持つSingularityNetは、このプログラムの直接的な結果として移行しました。SingularityNetは存在しないのでしょうか？それは起こらなかったのでしょうか？Ben Goertzelとの全ての会議は行われなかったのでしょうか？
私たちは予想していた波を完全には得られませんでした。ちなみに、Lunaが崩壊し、FTXが崩壊し、業界全体でアルトコインの価値が90%減少し、大規模な訴訟の波がありました。もしかしたら、その事実を見落としているのかもしれません。それがマクロの変化が意味することです。そして、誰も諦めませんでした。実際、それは相互運用性についてのより微妙な議論につながりました。アカウントと拡張UTXOの両方を単一のレッジャーに組み合わせることは賢明でも可能でもないことを認識したのです。
しかし、その考えがあったことを示す論文はあります。Chic Ledgersはその良い例でした。そして、EVMのようなもの、この場合はYellaをベースレッジャーに置くことについて多くの議論がありました。そして、熟考の末、2016年に私が書いた「Why Cardano」という論文で提案されたオリジナルのモデルに戻る方がより理にかかっていると判断されました。これは否定できない事実です。論文はそこにあります。タイムスタンプを見ることができます。Wayback Machineを使ってください。
私たちは、パラチェーンが存在する前、Cosmosが存在する前から、業界で8年近くこれらのことについて議論してきました。これらの他のプロジェクトの多くは、プロジェクトを攻撃し続けたり、嘘だと言い続ける人々によって都合よく無視されています。
Yellaを見ると、Yellaの約束を実現しようとする優れた科学に何百万ドルもの資金が費やされました。私はその最大の信奉者の一人で、本当に意味論ベースのコンパイルの世界に住みたいと思っていました。到達可能性論理やGrigore Rosuの素晴らしい教育学、彼のCV、彼が書いた論文、彼がしてきたこと、彼の学生たち、そしてRVの夢を見てください。私たちは一緒に本当に懸命に努力しました。
現実には、常に能力とパフォーマンス、そしてコードに存在するものとの間にデルタがありました。何年も試みた後、少し方向転換し、UPC（Unspent Transaction Output）とUPCへのコンパイラの構築、主流の言語の導入など、より具体的なことに焦点を当てることが理にかなっていました。そして、それはコミュニティがAda対応のTypeScriptで行ったことです。
普遍的な相互運用性を実現できましたか？いいえ。夢は失われましたか？いいえ。今でもイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校でKとその約束について、そしてそれをどのように実現し、完成させるかについて、フルタイムで取り組んでいる人々がいます。
しかし、現実は、全てを行うことはできないということです。大きなエコシステムを見ると、勝者と敗者を選ばなければなりません。コミュニティに任せるべきこともあれば、学術機関に任せるべきこともあり、エンジニアリングの努力に任せるべきこともあります。Yellaの場合、それは人々が本当に懸命に努力し、それをスタックに組み込もうとした例でした。なぜなら、それが私たちにユニークな競争上の優位性を与えると考えたからです。
例えば、Intent-driven networkingや、Cloud HaskellがOTP（Open Telecom Platform）にもたらしたものについて話すときに、あまり覚えていないことがあります。名前を忘れましたが… TCPIPの代替案のようなものです。そうですね、再帰的インターネットワークアーキテクチャ（RINA）。長い間聞いていなかったですね。
RINAで望んでいたものを完全には達成できませんでしたが、RINAに触発されたCardanoネットワークスタックは最高クラスです。例えば、最近のDoS攻撃への対応など、それは明らかです。
Cardanoの方法には多くの力があり、しばしば良いアイデアから始まり、それを繰り返し改良して、最終的に本当に興味深いものになります。完成しましたか？いいえ。完璧ですか？いいえ。反復と改良が必要です。そして、私たちがエコシステムとしてそれを行う能力を持っていることは、行われた仕事の証明です。
しかし、しばしば完璧でないと、それは再解釈され、攻撃され、何も達成していないと言われます。現実は、私たちの業界で、より多くの科学を行い、より多くのコードを書き、最終的に暗号通貨の構築方法についての全体的な考え方にもより大きな影響を与えたプロジェクトは他にありません。
決して完璧ではありませんし、エコシステムとしてやり直すことが多くあります。しかし、これらの失敗は一緒に失敗し、一緒に成功したのです。それはオンチェーンガバナンスの強さによって証明されています。
特にオンチェーンガバナンスのメンバーになる人々に向けて、これらのものを稼働させるにつれて、オリジナルのロードマップを終了し、その10年間のミッションを達成し、次の10年を見据える中で、根本的に自問する必要があります：私たちは何を追求するのか？
相互運用性について話し、何も達成されていないと言う人々がいるなら、私はMinswapの目的は何なのか、そしてそれがI-Layerと全体的なマージステーキングのアイデアを生み出したことを尋ねます。パートナーチェーンの目的は何でしょうか？私たちは業界全体で数十、数百のチェーンと橋を直接観察するインセンティブを作り出しています。それらは実際に機能し、信頼を必要としません。そして、私たちが現在いるこのゼロサムのトークノミクスの代わりに、チェーンが互いに消費し、対話するインセンティブを作り出しています。
スケーラビリティについて話すなら、ロールアップ、Hydra、Ouroboros Leiosの組み合わせでそれが達成されていないとどのように説明できるでしょうか？ガバナンスについて話すなら、CIP 1694に書かれていることでそれが達成されていないとどのように説明できるでしょうか？単なる暗示ではなく、5歳児にも分かるように説明してください。
ただ、ゴールポストが常に動き、批判が決して止まないように見えます。なぜなら、結局のところ、人々はCardanoは詐欺だ、Cardanoの創設者は悪人だ、あるいは私たちが言ったことは全て機能しないという立場に固執しているからです。そして、もしかしたら、私たちが実際に勝っているかもしれないという深い不安が芽生えているのかもしれません。
基本的なことを見れば、私たちが最強なのは、最強のコミュニティを持ち、最高の研究の深さを持ち、最終的に最高のエンジニアと最高のビルダーを持っているからです。私の組織で長年一緒に働いてきた多くの人々、そしてそれらの人々の多くがCardanoエコシステムで会社を設立しています。
実際、私はつい先ほどDan Friedmanとのインタビューを行いました。彼はZengateという商品取引所を立ち上げました。Alex Chepurnovは以前私たちと一緒に働いていて、Scorexを作り、後にErgoを作りました。ErgoエコシステムのCardanoエコシステムにいる人々、あるいは良好な関係にある人々は何人いるでしょうか？これには何十もの例があり、人々が本当にビジョンを信じていることを示しています。それがエコシステムとしての私たちの強さの源です。
残念ながら、ソーシャルメディアの毒性は、私たちが今や別の現実に生きているというポイントに達しています。これは、Cardanoを批判していた人々がDoS攻撃について私たちを攻撃できないことに気づいたとき（なぜなら私たちがそれに勝ったから）、彼らは今、私たちがエコシステムとして自分自身にDoS攻撃を仕掛けたと主張し始めたという事実によって最もよく示されています。
私たちが構築したものが意図したとおりに機能したということはあり得ないと彼らは考えています。創設者ではなくコミュニティメンバーがそれを止めたということはあり得ないと。それは嘘でなければならないのです。なぜなら、それは私たちが誰であるか、エコシステムとして何を構築したかについての彼らの見方と根本的に矛盾するからです。
これは悲しい現実ですが、同時にゲームを変える必要があることを示しています。暗号通貨空間の次の5〜10年は、バスタブの片側から他の側に水を移動させること、つまりSolanaやEthereumやBitcoinからマーケットシェアを奪うことでは定義されないでしょう。単純に言えば、そのエコシステムはあるがままです。ネットワーク効果はあるがままです。カーゴカルトが彼らを導いています。
次の5〜10年の勝利は、10億人の人々を連れてくる人によって決まるでしょう。そして、私は第一原理の分散化を大切にし、最終的に温かく、フレンドリーで、歓迎的な素晴らしいコミュニティを持つ人々に賭けたいと思います。
Cardanoエコシステムにいる皆さん、長い間これら全てに耐え、長い間多くのことに耐えてくださって本当にありがとうございます。私たちは大きな進歩を遂げました。そして、誰かにそうではないと言わせないでください。そしてまだCardanoエコシステムに参加していない皆さん、いつかその一部になってくれてありがとうございます。なぜなら、好むと好まざるとにかかわらず、何らかの方法で、Cardanoはあなたの周りや下で成長する方法を見つけるでしょう。そしていつかどういうわけか、あなたは私たちのインフラを使うことになるでしょう。なぜなら、私たちが最高になるからです。私たちは1位を目指します。それが私たちの姿であり、私たちのすることです。
なぜなら、結局のところ、これはトークンや価格、単なるエコシステムや文化についてではないからです。最終的には、全ての人のために世界をより良くすることについてなのです。そして、それがあなたの使命である時、どうして失敗することができるでしょうか？そして、これほど多くの優秀な人々が、動機づけられ、規律正しく、長年にわたって多くの批判に直面してきた人々がいる時、彼らは諦めません。私たちは何らかの方法でそれを成し遂げるでしょう。
Chang（Cardanoのアップグレード）を見るのが待ちきれません。ICCが何をするのか見るのが待ちきれません。たった2週間で、彼らはこのオフィスに来ます。選ばれた人々が。そして私たちは未来について、先例について、予算について、人々について話し合うでしょう。そしてほんの数ヶ月後には、D-Repsが現れます。それはより大きな、はるかに騒々しいグループの人々になるでしょう。そしてその数ヶ月後には、私たちは世界中から集まった大勢の人々とアルゼンチンにいて、時の試練に耐える憲法について話し合うでしょう。
そしてそれはほんの始まりにすぎません。なぜなら、それは定義上、最小限の実行可能なガバナンスだからです。つまり、最悪の状態です。そこからは良くなるだけです。そして始めからかなり良いのです。予算とロードマップが批准され、何百人ものエンジニアと何十もの企業が目覚めて、それに取り組み始め、それを成し遂げるでしょう。そして、コミュニティが完全に、どれだけ速く、どれだけ懸命に取り組むかを決定するのです。そしてこれは積極的なコミュニティですから、私たちは速く動き、それを成し遂げるでしょう。
そして、他のすべてのプロジェクトに申し訳ないのですが、世界中のあらゆる場所から数千のプロジェクトと人々の集合知であり、業界全体の先見性と知恵を持つロードマップと競争するのは本当に難しいでしょう。それは本当にスマートな製品です。そして、私たちが素早く動けるという事実は、特にあなたがどのように分散化するかを考えようとしている時、あなたが持っていない独自の売り点です。
もし私たちが経済的、政治的、社会的システムを変える機会を得ようとするなら、現在私たちが存在している群衆の狂気と、時には暗号通貨の本来の使命に反生産的になってしまった暗号通貨の文化を乗り越えなければなりません。
Cardanoはチャールズ・ホスキンソンのプロジェクトとして同一視されるべきではありません。それは決してそうではなく、これからもそうではありません。Cardanoは、何百万もの人々によって、そしてそのために作られたプロジェクトです。彼らは集まって言いました。「ありがとう、でも結構です。私たちはレガシーシステムの一部になりたくありません。新しく、より良い、より確固とした基盤の上に何か違うものを構築したいのです」。だからこそ、私たちは困難な道を選んだのです。そして10年間、私たちはその代償を払ってきました。
達成されたことを行うのは簡単ではありません。そしてそれが達成されていないという嘘を許すつもりはありません。現実は、繰り返しますが、私たちは数ヶ月のうちにガバナンスのトリレンマを解決し、数年のうちに人々が話すスケーラビリティのトリレンマ、ブロックチェーンのトリレンマを解決するでしょう。それは私たちが書いた論文、書いたコード、そして最終的には私たちのプロトコルが動作し、トランザクションが24時間365日処理され続けているという事実に見ることができます。そして、穴が見つかるたびに、コミュニティが集まってそれを塞ぐ方法を見つけ、改良しているのです。
これが完璧なシステムで、常に全てがうまくいくと言っているわけではありません。また、全てが完璧だと言っているわけでもありません。実際、誰もそう言うことはできません。私が言っているのは、私たちには正しい文化があり、私たちの前に立ちはだかる状況や逆境に関係なく、私たちの前に現れる問題を解決できるということです。そして、それが10年後、100年後も私たちが存在し続けることを保証するものです。21世紀、22世紀、23世紀になっても、人々はまだCardanoについて語り続けるでしょう。それはユーザーの集合体全体なのです。
