以下はカルダノ財団（cardanofoundation.org）に掲載された記事「2021: A year of incredible growth」を翻訳したものです。
2021: 驚異的な成長を遂げる1年
By Frederik GregaardChief Executive Officer（フレデリック・グレガード 最高経営責任者） 22 DECEMBER 2021
カルダノのロードマップの最初の3段階、Byron、Shelley、Goguenがほぼデプロイされ、多様なエコシステムの参加とネットワークの成長が可能になりました。主な開発内容としては、ブロック生成の完全分散化と、データストレージ、アセット作成、スマートコントラクト機能などのアプリケーションをカルダノ上で実現することができました。これからの1年は、まずBashoに、そしてVoltaireに移行していく予定です。Bashoでは、ネットワークを数十億のエンタープライズグレードのトランザクションにスケールさせることにフォーカスし、Voltaireでは、オンチェーンでのガバナンスの拡大にフォーカスしていく予定です。
しかし、その前に、持続的な成長、技術革新、コミュニティの拡大、パートナーシップを実現した2021年の実績と進捗を振り返ってみましょう。
カルダノ・ブロックチェーンにおける新たなマイルストーンへの到達
2021年を通して、カルダノのエコシステムはいくつかの重要なマイルストーンを達成しました。これらのマイルストーンは、ブロックチェーンの普及を促進し、その結果、コミュニティを記録的な数に拡大させました。特に2つの領域で、チェーン上での採用や実用化に向けた進展が見られました。
ネイティブトークンの追加：3月に有効化されたこの新機能は、カルダノ上でのマルチアセットの取引と作成を可能にします。第3世代のブロックチェーンであるカルダノは、マルチアセット台帳を持つユニークな設計になっています。
なぜこれが重要なのか？- カルダノのユーザーは、スマートコントラクトを直接必要とせず、カスタムトークンを作成し、直接トランザクションを実行することができる。これは、アセット作成と管理のための統一されたプロセスがあるため、開発者にとって明確な利点となる。例えば、トークン関連の機能はすべて台帳で処理されるため、カスタムトークンを処理するためのスマートコントラクトを作成する必要がなく、複雑性が増し、手動によるエラーの可能性が排除されるのである。
スマートコントラクト機能：アロンゾハードフォークは、2021年9月にカルダノにプログラマビリティをもたらしました。それはPlutusを搭載したスマートコントラクトの作成と展開を可能にし、次の技術的エポックであるBashoに移行するための準備を整えることができたのです。
なぜこれが重要なのか？- 開発者がCardanoブロックチェーン上で分散型アプリケーション（DApps）や分散型金融（DeFi）のユースケースを構築することが可能になったからです。これにより、オンチェーンでのユーティリティの機会が増え、エコシステムが開放されました。
これらの開発により、オンチェーンは急速に成長し、例えば、12月には2300万トランザクションを超えました カルダノプロジェクトのコミュニティアグリゲーターによると、現在、ネットワーク上で開発中または活発に稼働しているプロジェクトは約274にのぼると推定されています。これらのプロジェクトは、保険、支払い、貸し借り、ウォレット、ステイブルコイン、分散型金融、分散型取引所など、さまざまな業界にまたがっています。
さらに、カルダノのネイティブアセットは現在250万を超え、そのうち200万以上がNon-Fungible Token（NFT）です。
他にも多くの達成の瞬間があり、その一部を以下の年表で紹介します。
パートナーシップによる成長と新境地の開拓
私たちは、社会的、環境的、経済的にプラスの影響を与え、さらにカルダノのエコシステム内で価値と実用性を生み出している組織とチームを組みました。
Veritree – Climate Neutral Cardanoの主導で、世界的な土地の修復と植樹の検証会社であるveritreeと提携しました。Veritreeは、Cardanoブロックチェーンを活用し、森林再生への取り組みについて、不変で透明性があり、監査可能なブロックチェーンベースのレポートを提供します。
Rival – 大手 esports プラットフォームの Rival と提携し、Rival と NFL や NBA などのパートナーのために、不可知論的な NFT マーケットプレイスやファン報酬などを開発しました。RivalとCardanoのパートナーシップは、同社のブロックチェーンへの参入を意味し、ゲームとesportsにおける無限の可能性を引き出す当社の能力を示しています。
UBX – 私たちは、UnionBank of the Philippinesのフィンテック部門であるUBXとパートナーシップを結びました。この提携に伴い、UBXはブロックチェーンを基幹インフラに組み込むべく、カルダノに独自の公開株式プールを立ち上げました。Cardanoが金融オペレーティングシステムとして採用されたことで、この地域の他の金融機関、企業、個人に対する採用活動のリスクは軽減され続けています。
セーブ・ザ・チルドレン – 私たちは、子供たちのための最大の国際的な非営利組織の1つであるセーブ・ザ・チルドレンと提携し、東アフリカにおける彼らの人道的取り組みのために、カルダノとアダデジタルトークンを利用する方法を検討することになりました。セーブ・ザ・チルドレンは、仲介業者を通さずに直接adaの寄付を受け入れるための決済ゲートウェイを設置する予定です。私たちは、ルワンダの彼らのチームと協力して、ブロックチェーン技術がそのミッションを前進させることができる分野を特定するために、作業を続けています。
HackerOne – カルダノ初のバグバウンティプログラムを開始するにあたり、世界で最も著名なハッカーパワードセキュリティパートナーであるHackerOneとパートナーシップを結びました。この共同バグバウンティプログラムは、HackerOneの倫理的なハッカーと勤勉な手順を活用し、カルダノが安定した安全なブロックチェーンとしての地位を維持することを目的としています。
AID:Tech – AID:Techがブロックチェーンを活用して、信頼できるアイデンティティ管理と所有権のための検証可能なクレデンシャルを開発し、顧客と消費者が迅速に支払いと支払いを処理できるようにし、膨大な量の取引を確実に処理するために、同社チームへの技術指導を行うために、同社とのコラボレーションを開始しました。
スキャントラスト – フォーチュン500の企業や中小企業にブランド保護、サプライチェーンのトレーサビリティ、消費者エンゲージメントのためのデジタル化を提供するコネクテッドグッズと製品のプラットフォームであるスキャントラストと提携し、独自のサプライチェーンのトレーサビリティと偽造品防止ソリューションをリリースしました。 これは、カルダノのトランザクションメタデータ機能を活用し、サプライチェーントレーサビリティ製品を作成した最初のサードパーティ企業です。
Baia’s Wine – Cardanoのトランザクションメタデータを商業目的で初めて展開するにあたり、ジョージア州西部にある家族経営のブドウ園Baia’s Wineと提携し、Cardano-Scantrustサプライチェーントレーサビリティアプリケーションを統合しました。このアプリケーションは、カルダノ・ブロックチェーン上のメタデータを、国際市場向けのバイアのワインボトルにあるユニークで追跡可能なスキャントラストのQRコードに接続するものです。これにより、バイアのワインのサプライチェーンの旅路に沿ったあらゆるタッチポイントと相互作用から構築された詳細なデータの視覚化が可能になります。
コミュニティに声を届ける
2021年9月には、ニューヨーク、マイアミ、ワイオミング、ロンドン、ベルリン、ケープタウンをはじめ、40カ所以上でバーチャルイベントとコミュニティイベントをミックスした「カルダノサミット」を開催しました。このサミットには、カルダノへの情熱とビジョンを共有する15万人以上の人々が集まりました。
サミットでは、第1回グローバル・カルダノ・インパクト・チャレンジを開始し、グローバル・コミュニティに、私たちのネイティブ・トークンであるエイダを使ってveritreeに寄付をしていただくよう呼びかけました。このチャレンジによる寄付は、世界初の#CardanoForestを植林するために使用され、現在、総目標の55%に達しています。 このエンゲージメントの形成には、100%再生可能エネルギーでの運営を約束するステークプールのコミュニティであるClimate Neutral Cardanoが大きく貢献しました。
私たちが「善のブロックチェーン」となるべく努力しているように、この挑戦は始まりに過ぎません。
CIPを通じた透明性とコラボレーションの促進
2020年第2四半期から運用され、カルダノ財団が公益サービスとして促進しているCIP（Cardano Improvement Proposal）プロセスは、財団によるコミュニティ支援の中核の一つである。 CIPにより、コミュニティメンバーはオンチェーンガバナンスや投票に参加することなく、プロトコルの開発に参加することができます。
1年半の間、何十回もの定期的な公開ミーティング、30以上の提案、160以上のプルリクエスト、5人のエディターを経て、私たちは誰もが使う一つの強大なプラットフォームを確立したのです。IOGが開発者に派生スキームを指示したり、コミュニティメンバーがCardanoとやり取りするための独自のツールを作ったりと、様々なことが行われています。
CIPには複数の種類があり、こちらで詳細をご確認ください。
開発者ポータル
開発者ポータルは、開発者がカルダノ・ブロックチェーン上でプロジェクトを構築するのをサポートするためのツールやリソースを提供し、63のショーケース・プロジェクトを有しています。初心者向けから上級者向けまで、開発者が成長し、知識を共有する場を提供し、最終的にエコシステムの拡大を支援します。
デレゲーション戦略
10月、Alonzoの実装に成功し、スマートコントラクトの機能が解放されたことを受けて、私たちはデリゲーション戦略を変更しました。 この修正は、コミュニティが必要とするオープンソースのソリューションを構築することを奨励し、エコシステムの発展を支援するために行われました。
更新された委任戦略を通じて、私たちはカルダノで価値を創造する人、他の人がカルダノで構築できるツールを構築する人、開発者ポータルなどのプロジェクトに貢献する人、カルダノ改善提案（CIP）を作成する人、新しい基準を定義する議論に参加する人を明確に支援します。手法の詳細はこちらでご覧いただけます。
ありがとうございました
最後に、今年の目標達成にご協力いただいた皆様に、心からお礼を申し上げたいと思います。私たちのコミュニティは成長を続けており、それは皆さん一人ひとりの献身的な努力のおかげです。
これは私たちが達成したことのほんの一例です。今後数ヶ月の間に、ここで取り上げたすべてのトピックと、さらに多くのトピックをより深く掘り下げていきます。
次回は1月上旬に、2022年に向けての私たちの優先事項とビジョンをご紹介します。
