動画要約：「Cardano for the Masses: Age of Voltaire Edition」本の紹介：カルダノは人生そのものであり、金融オペレーティングシステムであり、それを持たない人々に希望を与え、最終的にはあなたの人間性を取り戻すことができるものです。

カルダノの共同創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏は動画『Cardano for the Masses: Age of Voltaire Edition』を公開し、ジョン・グリーン氏による「Cardano for the Masses: Age of Voltaire Edition」という本について紹介しています。

この本はカルダノのオンボーディング・マニュアルとして機能し、プルーフ・オブ・ステーク、Shelley（シェリー）、Goguen（ゴーグエン）、Plutus（プルータス）、Marlowe（マーロウ）、Basho（バショウ）、Voltaire（ヴォルテール）、RealFi（リアルファイ）など、カルダノに関連するさまざまなトピックをカバーしています。

ホスキンソン氏は、人々がこの本を読んでジョン氏にフィードバックを提供し、正確性と読みやすさを改善することを推奨しています。彼はまた、ロードマップの中でも最も難しい時期であるVoltaire（ヴォルテール）時代において、カルダノコミュニティ内でのコミュニケーションと協力の重要性を強調しており、生産的かつ効果的なコミュニケーションを促進するためのガバナンスツールと対話の必要性について語っています。

ホスキンソン氏は、カルダノが人々の人間性に権限を返し、経済全体のための金融オペレーティングシステムとなることを信じています。

以下はチャールズ・ホスキンソン氏が公開した動画「Cardano for the Masses: Age of Voltaire Edition」を翻訳したものです。

動画翻訳：「Cardano for the Masses: Age of Voltaire Edition」

皆さん、こんにちは。こちらはチャールズ・ホスキンソンです。常に暖かく、晴れたコロラドから生中継しています。

今日は2023年2月20日で、私は手元にある本について簡単なビデオを作りたいと思います。これは私が2度目の入手で、更新された本で、ジョン・グリーン氏の『ヴォルテールの時代版：カルダノを大衆化する』です。それはそうと、少し前にジョン氏が私たちに接触して、「カルダノについての本を書きたいんだけど、協力してもらえないか」と言ってきたことがありました。私たちは彼と少し協力する機会があったので、彼が質問を持っていた時に私が答えたり、ラーズ氏が彼と一緒に仕事をしたりしました。そして、これはおそらくVoltaireに提案されていることを見るための第2版だと思います。この本は、コミュニティにとって近くて大切なものです。

これは、これまでに（カルダノで）何が行われ、何が話されたかを効果的にオンボーディングするためのマニュアルであり、多くのことをカバーしています。目次を見ると、第1章は「始まり」、第2章は「カルダノとは何か」、第3章は「プルーフ・オブ・ステーク」を、第4章は「Shelley（シェリー）」を、第5章は「Goguen（ゴーグエン）」を、第6章は「Plutus（プルータス）」を、第7章は「Marlowe（マーロウ）」を、第8章は「Basho（バショウ）」を、第9章はVoltaire（ヴォルテール）を、第10章は「RealFi（リアルファイ）」を扱っています。とにかく、彼はかなりの時間をかけてこれを執筆してきました。

実際に、ジョンの著作の序文を読んでみましょう。「私は2018年に大学の課題を調べているときにカルダノを知りました。その後、カルダノの共同創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏にAMAで質問を投げかけたことがあり、どうにか本を書きたいと思っていました。いろいろなアイデアを試みたり、諦めたり、何度も戻ってきたりしましたが、待望の『マスタリングカルダノ』の発売が遅れることを聞いたとき、その間に缶切り（最初に出版する）のスペースがあるかもしれないと感じました。暗号通貨について書くことは難しいです。ベストセラーの暗号通貨の本は、読みやすさスコアが50点台というものが多いです。私は、もっと包括的な本を書きたいと思いました。ブロックチェーンの領域にはたくさんの専門用語がありますので、解説付きの本にしようと決めました。しかし、流れを妨げることはしたくなかったため、Kindleは自動的に脚注をポップアップ形式に変換するため、説明書はテキストの上付き文字をクリックすることでアクセスできます。説明書は本の最後にある用語集を形成しています。私はチャールズ・ホスキンソン氏の様々なアップデートから抜粋を加え、その視点を本全体に織り込みました。彼らは多くの技術的決定に文脈を追加し、産業全体のプロジェクトにビジョンを定着させていると感じました。私は正確さに努めましたが、カルダノは急速に進化していますので、あなたがこれを読んでいる間に何らかの変更やアップデートがあるかもしれません。私はカルダノのアップデートに合わせて定期的に本を更新し、各版で読みやすさを向上させることを意図しています。グラフィックスは横画面で表示するのが最適です。」

ところで、私はジョンがこの本に取り組んでいることを本当に感謝しています。このプロジェクトは彼自身のものであり、ある日彼は起きて、「カルダノにはマニュアルが必要だから、私が書くことにしよう」と思ったんです。私たちは『マスタリングカルダノ』でそれに取り組む予定でしたが、それを担当するための良い教授が見つかり、しかし彼はがんにかかってしまい、残念ながらそれを完成させることができませんでした。私たちは常にそのことに取り組むつもりでしたが、私は「プロトコルが1.0に安定するまで待ちましょう。その後、本を書いて基本的にマニュアルを作成しましょう」と言いました。その間、ジョンは偉大な仕事をして、実際にこのようなものを書いてくれました。それはかなり印象的です。

私は皆さんに、ぜひ一冊手に取ってもらいたいと強くお勧めします。そして、読み進めながらノートを取り、何か間違いや分からないこと、進め方に問題があることなどがあれば、ジョンにメールして教えてあげることが超役立つでしょう。私はこれが、ある種のコミュニティ協力プロジェクトであると信じています。カバーアートを改善したり、章ごとに進め方を試行錯誤したりして、この本をカルダノのバイブルとして認められるようにするために、私たち全員が責任を持って取り組むべきだと思います。

人々が十分に動機づけられると、書くことややることがどれだけ素晴らしいか、いつも驚かされます。ここで7年間、舵を取り、物事を構築し成し遂げてきましたが、それは簡単なことではありませんでした。多くのブームやバストサイクルを経験し、多くの市場の崩壊に直面し、多くの人材の入れ替わりにも直面し、想像することができるあらゆることを経験してきました。そして、これまでのすべての段階で、私たちを再び活気づけ、次のレベルに導いてくれたのは、コミュニティからの持続的かつ不屈の努力でした。メタデータをオープンにしたり、NFTsを提供したMaryをオープンにしたり、拡張UTXOを使ったGoganをオープンにしたり、新しい機能を開発するたびに、私たちは新しい能力を開放しました。

コミュニティが新しい機能や機能性を素早く作成し、興味深いものを構築できることに驚いています。ビットコインの前にも同じことが起こりましたが、多くの場合、何かをする方法を見つけるのにかなりの時間がかかります。ステーキングモデルは新しく、拡張UTXOモデルは新しく、資産の発行方法も新しく、Plutusは新しい言語であり、Marloweも新しい言語です。新しい機能を導入するたびに、あなたがそれをどのように使用するかを理解するためにかなりの努力が必要ですが、ほとんどの場合、新しい、創造的で興奮するようなものが生まれます。そうしてくれたことに感謝します。

この本に書いてある私たちがやることすべてのように、継続的に取り組み、コツコツと進めていくことが本当に重要です。これから多くのことがあり、多くの議論があるでしょう。それらは難しく、困難なものになることでしょう。スムーズな航海が約束できれば良いのですが、残念ながら問題は今さる時が来たことです。次のロードマップの温かい抱擁と揺りかごから抜け出す時が来たのです。ほとんどすべてが今後はコミュニティの議論になるということを理解していただけると良いのですが。

最近、私はインプットエンドーサーについて聞かれましたが、私はそれについて何も言えません。それは昨年リリースされた多くの候補デザインのうちの1つであり、良いプロトコルスケッチと、それがどのように動作するかのアイデアが含まれています。私たちは現在、そのセキュリティハーネスを説明する非常に深く詳細な理論的論文を熱心に書いています。しかし、最終的にはいくつかのCIPに分解され、コミュニティが決定することになります。それに関連する、Genesis、（ピアツー・ピア・ネットワーク）peer-to-peer、EUTXOとCIP1694など、そのようなものが何十もあります。それらは元々の設定に沿って、今年中に発表される予定です。

それ以降のことは、どこに行くかはあなたたち次第です。適切なガバナンスツールや、対話をするための適切な場所を構築できることを望んでいます。それにより、明確さに収束する会話を促進できます。それは難しいことで、誰もが意見を合わせるわけではありません。コミュニケーションにおいて公平でない人もいるし、互いに尊重し、尊厳を持って接する人もいるし、人々が貢献したことを尊重しない人もいるのがインターネットの世界です。

そして、過去に達成したことと同じレベルの素晴らしい成果を得ることを望むなら、生産的で効果的なコミュニケーションの方法を見つける必要があります。Voltaire時代は、ロードマップの中でも最も難しい部分であり、最も不確実な部分でもあります。私たちだけでなく、多くの方々が、必要なことや言うべきことについて素晴らしいアイデアを持っています。そして、私は本当に、それらのアイデアが光を見ることを願っています。

来週、ここコロラド州でワークショップがあり、いくつかの方々がオフィスに来て、私や他のエンジニアとCIP1694について深く詳細な会話をし、どのように展開するかについて話し合います。コミュニティの多くの人々からフィードバックが得られるよう願っています。レビューをする十分な時間があったため、それが肯定的に見える場合は、多くの条件が来れば、それはなんらかの形でプロトコルに行き着きます。

おそらく（以前）ITNが展開され、Plutusが展開されたのと同じように、パイオニアプログラムがありました。そこにはステークプール・コミュニティの多くの方々がインセンティブを受けてテストネットのステーキング・パイオニアになり、パイオニアプールがありました。私たちは、コミュニティとしてdRepの方々に対しても同じことができると思います。dRepsの利点の1つは、混沌とした意見をフィルターし管理することができ、彼らは自分たちの選挙区と直接的な関係を持っているため、原則ベースのアプローチを通じて、どこに行くか、何をすべきかについて提案された議題を導き出すことができます。

現在、この時点で非常に多様な人々のセットがあります。私がよく言ったことですが、私を軽蔑したり、私を好きでない人々がたくさんいた時にカルダノが成長したと引用しています。また、コンティンジェントステーキングの議論では、それらの人々がいくらか見られました。そして、明日のTwitterスペースでももっと見られるかもしれません。意見の多様性は良いことであり、その意見を実行可能にすることがdRepシステムのポイントです。これにより人々は彼らが自分の声や意見を反映していると感じ、自分自身に委任することができるからです。この大きなdRepsの集まりが、会話を次のレベルに引き上げ、エコシステムを一貫したロードマップで安定化させることができることを願っています。MBOもガバナンスの不可欠な柱であり、事実に基づく会話を行い、客観的な現実を達成することを可能にします。現代の民主主義の最大の問題の1つは、人々が実際にはお互いに話をしていないことです。お互いに話し合い、名前を呼んで攻撃し、実際に何を達成しようとしているかを誤解してしまうことがあります。

制度の目的は、現実を客観的に評価し、複雑さを要約して人々が実際に何について話しているかをフィルターすることであり、また原則ベースのアプローチを通じて、どこに行くか、何をするかについて提案される議題を出すこともできます。私が構築し、書いたカルダノは、金融オペレーティングシステムとして意図されていたことを明記しました。つまり、それを持たない人々がそれを持てるように、経済全体がそれを運用できるようにすることでした。そして、私たちはアフリカに行き、世界で最も貧しい国々や、運用が困難な地域の戦場で数年間を過ごし、ビジネスの採用を促進し、そこでの必要性を学び、経済的アイデンティティを持たない人々にそれを提供できるように努めました。

私たちが信じていたのは、適切な方向に進化すれば、プロトコルとしてのカルダノがこれらの人々のニーズを満たすのに適しているということでした。最終的に、プロトコルがこの方向性に沿って進化するか、異なる方向に進化するかは、コミュニティ全体の決定であり、私の決定ではありません。私は自分の願望と希望を書き留めただけで、今それがどのように進化するかはコミュニティの決定です。これは私の決定ではありません。私は人生の最後の4、5年間にプロトコルが役立つことを願っています。（皆さんが）非常にイライラしているのはわかります。繰り返しますが、それは私の呼びかけではありません。少なくともオプションスペースに何があるかを知るのに十分な情報があることを願っています。コミュニティに参加し、誰もが同じ速度で同じページに到達するようにする。dRepやMBOシステムのようなものを使用することで、少なくとも人々は客観的な事実に基づいた現実に収束し始めることができます。

また、私たちは憲法を書いていませんでした。それは私の責任です。最初にやるべきだったのですが、時間がなく、また、基本的人権に関する意見を述べるための専門知識も持っていませんでした。公平を期すために、アメリカ合衆国も同じようにやっていません。最初の連合の下で設立された連合規約に従っていましたが、それは失敗し、私たちはもう一度やり直す必要があると考え、13植民地によって批准された憲法を作成しました。それはアメリカ合衆国の礎となりましたが、200年以上が経過した今でも、まだ改善が必要と言われています。現在の我々の政府に侵食されたバグやハックのいくつかに対応していない創設文書があるため、いくつかの修正が必要かもしれないと考えています。同様に、カルダノプロトコルには、正確で明示的な規定が必要であるという根本的な議論が必要です。Voltaireの時代に私たちはそれに収束できると希望していますが、私はCIP1694とMBOが完了するまでそれが終わるとは思っていません。

私たちは完璧な政府を作り出した人はおらず、それをそんなに早く達成できると仮定するのはヒューリスティックであると私は考えます。私の願いは、毎日私たちが何かを改善し、その場所をより良い状態で残すプロセスを作り出すことです。それが達成できれば、いつか私たちは世界中の人々から羨望されるものを実現できると信じています。最終的には、あなた方全員がAdaを保持することの意味を決め、それがプロトコル理解可能な方法で規定されるでしょう。このプロセスには多くの移動ピースがあり、これは生涯の努力であり、1694を持っていないとMBOを行うことはできないと私は思います。草案や候補のコピーが多数あり、今後も多くの議論があるでしょう。

しかし、それには時間と努力が必要であり、多くの人々がそれに参加しています。時に、過去の1世紀が、お互いに建設的な議論をする能力にどのような影響を与えたのか心配しています。私たちは、権力を得るために分裂を煽ることが可能になるように、大きな潮流に免疫を持っていません。私たちがお互いに話し合い、問題解決のための論理的思考や議論をする方法、これらのスキルセットは、残念ながら、訓練されていませんでした。

私たちは、悪が勝利するというよりも単に意見の相違ということではなく、私たちが勝たない場合には悪が勝利すると信じています。このような考え方は、私たちのプロセスの誠実性を損なうもので、陰謀をあちこちで見るようになり、疑いが普通になり、反対意見を公正に代表できなくなる原因となっています。私たちは、相手がなぜそのような発言や行動をとるのかを理解しようと努力し、公正に代表することが重要だと考えています。

現実的に、私たちが生来的に異なると仮定するのは非現実的です。私たちは異なることを試み、システム、プロセス、手順、監視、バランス、方法論を持たなければ、私たちは置換しようとする人々よりも優れているわけではありません。それだけのことです。したがって、あなたは望むように見ることができます。人々は欲に追われると主張する人々もいれば、合理的な無知だと言う人々もいれば、それが単なる人間の本性であると言う人々もいます。

私は、暗号通貨がそれを必要とすると考えていますが、私たちはより良くなり、より高い目的を追求できると信じています。その欠如の中で、少なくとも人々がより良い結果に収束するようにインセンティブを調整することができます。それがVolterraの偉大な実験であり、フルタラにちなんで命名した皮肉なことです。彼は民主主義の厳しい批評家で、民主主義プロセスが大衆の妄想や人口構成に傾向して転落すると考え、啓蒙専制君主制の大ファンでした。

例えば、ド・クォン氏（Terra：LUNA）とサム・バンクマン＝フリード（FTX）氏は一瞬で、業界、その認識、および政治プロセスを運営する能力に対するダメージを他の悪意ある行為者のダメージを合わせた以上にもたらしました。彼らはまだ真に謝罪したり、悔い改めたりしておらず、たとえ彼らがそうしたとしても、その被害は既に生じており、信頼は失われ、彼らが行った被害を完全に理解するには、数年、あるいは数十年がかかるでしょう。最初の被害者たちが失った生活貯蓄については、暗号通貨が解決策であるにもかかわらず、このような誤った認識や理解は不運で不公正です。

私自身も無力感を感じ、私と同じくビタリックやアダム・バック、そしてこの業界を素晴らしいものにしようと努力する他の多くの人々の一生懸命の努力が少し逃げ出してしまったように感じました。しかし、私たちは自分たちの手で取り返すことができました。2023年はリセットの年であり、新しい年であり、業界をよく代表するための労働に戻るためのもう1つの機会です。議会の公聴会がもう少し行われる可能性があり、公聴会でさらに発言がある可能性があり、私たちはできる限り、悪い行為者が多くの被害を引き起こしたにもかかわらず、将来に向けた良い計画を持っていると主張し、席を勝ち取る価値があると主張することが求められるでしょう。業界について誤った説明がされていることを見てください。FTXの失敗のせいで仮想通貨が失敗したと言われるが、FTXは不誠実な行為をする人物に率いられた中央集権的なエンティティであり、透明性や監視、予測可能なルールの欠如に頼って何百万人もの人々を詐欺することができた。全てがDApps、DeFi、暗号通貨で行われていれば皮肉にも、SPFが行ったことは不可能であったにも関わらず、多くの政治家や規制当局が、仮想通貨が存在すべきではないという例として指摘している。この誤った認識と理解は残念であり、不公平である。

しかし、私たちが自分たち自身の議論や人生の中でそれを行っている場合、私たちがその誤解を批判する権利はありません。政治は、私たちと私たちがいる人々の反映にすぎず、政治家は、定義上、私たちよりも優れた存在にはなりえません。私たちは彼らを権力につけ、彼らは私たちを反映し、私たちの意志に従って仕えます。彼らは私たちが責任を負わなければならないことを言ったり、やったりすることはありません。それはそんなに単純なことです。そして、私たちがここにいるのです。私の願いは、ヴォルテラの時代に、私たちがより良い状態に収束できるようになり、人々に議論の仕方を教え、意思決定の方法を示し、原則にたどり着く方法を示すことです。もちろん、途中にはたくさんのつまずきがあるでしょう。理不尽な人々、誤解、不当な扱いがたくさんあるでしょう。

最後になりましたが、これが最も難しい部分だったため、ロードマップの最後の部分になりました。私は最高のものを最後に残し、どこまでやれるかを見てみるだけです。それに値するものとして、これは本当にすごい旅であり、私たちは皆一緒に多くの困難に耐えてきました。究極的な失敗で旅が終わり、私たちが達成したすべてのことが、cbdc、許可制度、そして最終的には少数の人々が多数を支配する世界に移行する歴史の脇に置かれるのは本当に残念です。人類の歴史において、長い間、少数の人々が多数を支配してきました。

暗号通貨は、不正を行えないようにすることで、「悪であってはならない」という考え方を、「悪を行うことができない」という考え方に変えたことで、他とは異なる存在となりました。これまでの人類の歴史において、支配者と支配される人々が存在しており、多くの場合、その現状を受け入れてきました。しかし、フランス革命、アメリカ革命、アテネ民主政など、時々、異なる考えを持つ人々による革命が起こります。ただ、しばしば、人々の心に懐疑心が生まれ、その運動の創設者が引退したり、亡くなったり、転向したりしたことで、理想が消え去ってしまいます。暗号通貨が特別なのは、「邪悪であってはならない」という原則を「邪悪であることができない」という原則に変えたことにより、他とは異なる存在になったということです。

暗号通貨が特別なのは、今までの人生で初めて、すべてのことを再定義するチャンスがあることです。ただし、注意深く考えなければなりません。これは、個人があらゆる面で完全な自由を持つリバタリアンのユートピアを意味するものではありません。なぜなら、私たちは人間であり、あらゆる面で完全な自由を持って生活することによって、その行動は必然的に他の人々を傷つけることになるからです。例えば、毎日、あなたの土地を流れる川に有害な化学物質を流し、あなたの牛を毒殺することを決める牧場主の下流に住んでいる場合、それは問題だと言うでしょう。

暗号通貨の目的は、個人よりも大きな懸念事項があることを認識し、攻撃ではなく、基本的な権利と合意の社会で生活することです。誰かが他者を傷つけることなく、良いことを達成できると信じています。これには、安全性、透明性、プライバシー、その他の基本的な人権が含まれます。暗号通貨は、中央集権的な権力から逃れることができ、個人の力を強化することができます。しかし、これは、個人による絶対的な自由の世界ではありません。私たちは、彼らが他人に害を及ぼさないように、相互にルールと協定に従う必要があります。

ブロックチェーン技術の目的は、個人から集団へ移行する場合に、ものが悪用、乗っ取り、腐敗、または少数の人々による多数の人々への利用にならないよう、より微妙なツールを提供することにあります。ほとんどすべての場合、我々には大義のために自由、権力、自主性の一部を犠牲にする必要があると言われてきましたが、それは人間のやり方だと諦めてきました。

私たちが暗号通貨空間でやろうとしていることは、新しい選択肢を持つこと、または少なくともそれを最小限にする新しいメカニズムを持つことです。カルダノでは、これを実証するでしょう。これから数ヶ月、数年にわたって、これらのシステムを使用する方法が変わる決定が多く必要とされるでしょう。技術的に必要なものもあります。ものを即座に、より良く、より速く、より安く、携帯電話で使えるようにするために。

その信頼対象は中央集権的なアクターである可能性がありますし、新しい暗号プリミティブである可能性もありますし、複数のアクターによる連合である可能性もあります。すでにイーサリアムでは、OpenSeaやInfuraといったものがあります。私たちはより良いことを目指すことができますし、多くの場合、トレードオフのプロファイルを変更するためのプロトコルを作成することができますが、完全に無信頼の世界で生きることもできます。これをDaedalusと呼んでいます。その方法には、いくつかのトレードオフがありますが、Mithrilではそれらを改善することができます。

このように、システムが機能や機能性を増すにつれて、完全に解決することはできません。今後数か月や数年間、私たちは「滑り坂の論理」に関する多くの論争を目にするでしょう。例えば、ある特定の機能を実装するにあたって「滑り坂の論理」に基づく主張がされる場合がありますが、cardanoには既に決定されたものがあるため、これらは基本的な誤解に基づくものです。例えば、特定の機能を実装するために「滑り坂の論理」を用いる場合、カルダノにはPlutusや拡張UTXOといった、ほとんどの規制制度を実装することができるプログラムが既にあることが分かります。

Plutusと拡張UTXOという機能について完全に理解していない場合、特定の機能を実装することについて slippery slope（滑りやすい傾向）の主張をすることがあります。実際、Plutusはカルダノでほぼあらゆる規制体制を実装するために使用でき、その規制体制が存在するだけで、規制当局がそれをすべての人に強制することを求めるという主張がある場合、すでにPlutusが人々にそれを行う能力を与えていることになります。これは実際には、カルダノのこの機能がある理由の1つでした。

ビットコイン・コア開発者たちは、Bitcoin scriptの表現力を高めることに積極的でなかった。なぜなら、ビットコインに何かをプログラムすることができるようになると、人々がそれを強制的に使用することを懸念して、最小限に抑え、機能面を簡素化して、汚いユーザー発行資産を遠ざけ、DeFiのリスクを遠ざけたかったのです。

「できる」(can)と「する」(will)の違いを理解する必要があります。また、制度があなたを「する」から守ってくれます。義務的な規制が設計された場合、それはあなたではなく、政府、アメリカ政府、ロシア政府、中国政府が決定する必要があります。これは、ガバナンスシステムが正しく設計された場合の話であり、今日のCardanoに何が起こるかについて、私でも政府でも、アメリカ政府でも、ロシア政府でも、中国政府でも何も決定できないことを理解する必要があります。

もし私たちが1694を正しいやり方で構築すれば（これはワークショップの話題です）、彼らは最終的に意見を持つことができなくなります。最終的にあなたが決めるべきであり、各人にとって何が自由で公平かつ合理的であるかを決定する必要があります。

私たちが正しい方向に向かっていることを確信している一方で、私たちにはまだ答えがないことを認めなければなりません。この議論の反対側では、最初にうまくいかなかったことを正直に認め、変更する必要があります。たとえば、前回のビデオで述べたように、スクリプト言語の表現力について多くのスマートコントラクトの開発者たちは、より多くの機能を求めていますが、コアデベロッパーたちはそれを望んでいません。それでも、私たちは時間を尊重し、その他のことを尊重しながら、この議論に対処する必要があります。私はすべての答えを持っているわけではありませんし、私たち全員が持っているわけではありません。

「インプット・エンドーサー」の導入は、カルダノの合意形成のあらゆる側面を根本的に変えるため、ステークプールオペレータの数、報酬メカニズム、チェーン内外で起こることや、それらがどのように調整されるかなど、難しいトレードオフを決定する必要があります。この導入には明らかな利点があり、システムのスループットが指数関数的に向上するということです。それでも、このような機能をカルダノに組み込むことによって生じるリスクや、必要なコンセンサスレベルに達するために必要なコストなどを考慮する必要があります。最終的には、コミュニティとして、どのような決定を下すかは私ではなく、皆さん自身で決める必要があります。

人生には無料のものはないので、私たちは自分たちが知らないことがあるかもしれないという謙虚さを持たなければなりません。また、私たちが強い意見を持っていることが、実際には考えている以上に複雑で微妙なことである可能性があることを認めなければなりません。そして、何かが使いやすい程度にソートされるまでには、場合によっては数年、時には数十年かかることを受け入れなければなりません。例えば、レイヤー1とレイヤー2でPub/Subシステムを導入する場合も同様です。

私たちは人類のスケール、人間の一生にわたってインフラを構築していることを覚えておいてください。仕事は終わらないし、システムは完成しないし、ユースケースは進化し続け、拡大していく。それが楽しく、意味のあるものになる理由です。そして、成功すれば、チャットGPTが、iPhoneが、インターネットがやったように、みんなの世界を変えることができます。私たちはそのことに注意し、認識し、その管理者であるということを心がけなければなりません。

明日は楽しい討論になるでしょう。お互いに尊重しあうことを願います。しかし、これは数千回にも及ぶ何千もの議論の小さなひとつでしかありません。コミュニティは多くのツールを開発し、多くのことに意見を述べるでしょう。その中には正直なものもあれば不正直なものもあります。これは議論のあり方です。MBOを構築に近づくにつれて、さらに良いことが出てくるでしょう。より多くの人々が参加するようになります。

そして、私たちの希望は、近いうちにCIP1694のテストネットがリリースされることです。これにより、dRepのパイオニアが役職に立候補し、カルダノの政府として活動することが可能になります。そして、何百人ものdRepが定期的に集まり、議論を行い、議題を設定するようになるでしょう。議論はエスカレートするでしょう。しかし、私たちが良い基盤を持っている場合、議論は正直で高い誠実さを持ち、生産的で建設的で、事実に基づき、客観的なものになるでしょう。基盤が間違っている場合、議論はデマゴギーの温床になるでしょう。私たちはその中間にあると思われます。

私たちは毎日、前者の方向に少しずつ移動することを願っています。その間に、あなたができることは、Johnを助けることです。「Cardano for the Masses」を読んで、コメントを残し、自分自身でも考えてください。やるべきことはたくさんあります。読んで考えるべきことがたくさんあります。これは小さな話題ではありません。カルダノは人生そのものです。それは金融オペレーティングシステムであり、それを持たない人々に希望を与え、最終的にはあなたの人間性を取り戻すことができるものです。

聴いてくださってありがとうございました。また明日お会いしましょう。