下記はNEWSBTCの記事「Why Cardano’s Hoskinson is referring to a bug that forced a Bitcoin fork?」を翻訳したものです。
カルダノのチャールズ・ホスキンソン氏がビットコインのフォークを余儀なくされたバグに言及する理由とは？
by Reynaldo Marquez
Input-Output GlobalのCEOであるチャールズ・ホスキンソン氏は、非常に期待されているCardano 360イベントのために彼のセグメントを準備したことを発表しました。謎めいた投稿の中で、ホスキンソン氏は、ハッカーが1840億ビットコインを鋳造できたバグをほのめかしました。
「バリューオーバーフロー事件 “Value Overflow Incident”」として知られるこのバグは、2010年8月に記録され、ビットコインの生みの親であるサトシ・ナカモトが、生成されたBTCを「削除」するためにビットコインのブロックチェーンをフォークしなければなりませんでした。これらは2つの別々のアドレスに送られました。
この出来事から数時間後、ビットコインクライアントの新バージョンがリリースされ、「良い」とされるチェーンがブロック高74691で「バグブロックチェーン」を追い抜きました。悪徳業者が作ったBTCは存在しなくなったのです。
ホスキンソンが提示した画像では、彼のブラウザには他のタブも表示されている。これはスマートコントラクトと、カルダノのブロックチェーン上でそれをサポートするプラットフォーム「Plutus」を指している。「バリューオーバーフロー事件」への言及は、数日前に「カルダノにはなかった」と言われた「二重支出」の告発をなぞったものだと推測するユーザーもいる。
以前の投稿で、ホスキンソンはカルダノファンに、このイベントが重要な発表でいっぱいになると伝えていました。
カルダノファンの皆さん、3月の「カルダノ360エピソード」にぜひ注目してみてください。アクション満載の内容になりますよ！
カルダノ360のアジェンダ
IOGのマーケティング・コミュニケーション・ディレクターのティム・ハリソンとプロダクト・ディレクターのアパルナ・ジュエが中心となり、エコシステムの開発に関するニュースを伝える月例イベントが「カルダノ 360」です。
自分のクッションを持ってきて、心配しないでください。もしお付き合いできなくても、来週いっぱい、一口サイズに切り分けてお届けしますので、ご安心ください。
コメント欄には、Alonso（アロンソ）とPlutus（プルートス）の配備についての情報を求める声が多く寄せられました。また、ハリソンは、このイベントのセグメントの終了を発表し、次のように述べています。
これからもたくさんのことが起こるでしょう。また、カルダノのDeFi機能についてもアップデートがあることを確認しました。
イベントは17:30 UTC（日本時間：3月26日 2:30am）に開始され、Input-Output Globalはパートナー、チームメンバー、コミュニティが参加することを確認しました。さらに、ハードフォークコンビネーター “Mary “の展開以降に起こったすべての出来事についてのアップデートがあると予想されます。
ADAの価格は、最終日のチャートで1.8％の損失を示しています。先月、カルダノのネイティブな暗号通貨は1.6％の利益しか記録しておらず、Coinbaseへの上場と明日起こるイベントの誇大広告にほとんど反応していないことを示している。
