「RFKについて」と題された動画では、チャールズ・ホスキンソン氏が2024年の米国選挙に関する自身の見解、RFK Jr.のキャンペーンとの交流、そしてアメリカの政治状況に関するより広範な自身の考えを語っています。

2024年4月4日に公開されたこの動画で、ホスキンソン氏は現行の二大政党制に対する失望を表明し、それが「より小さい悪」を選択することを余儀なくされ、真に能力のある個人が大統領に立候補することを妨げていると批判しています。彼は、現在の政治候補者の極端な性質、米国の政治プロセスの機能不全、そして大企業が政府政策に過度に影響を与えることに対する懸念を表明しています。

ホスキンソン氏は、RFK Jr.が、米国政治に長い間関わってきた家族の背景から、アメリカの過去と現在を深く理解している候補者としてユニークな立場にあることを強調します。RFK Jr.の遺産と前向きな変化をもたらす潜在力にもかかわらず、ホスキンソン氏は、彼が2016年のバーニー・サンダースと同様に、政治プロセスから排除されていることに注目します。彼は、害を与えるのではなく癒すことを目指す候補者を考慮する必要性を訴え、分断、政治プロセスへの不満、そして非難と不信のサイクルに終わる現在の統治状態を嘆きます。

さらに、ホスキンソン氏は、国の債務、医療、および教育システムの扱いを批判し、公共政策に対する企業の影響力の結果を強調します。彼は、移民政策やFDAと製薬業界との関係など、物議を醸す問題に取り組むRFK Jr.の勇気を称賛し、一部から反科学とラベル付けされているにもかかわらず、批判に直面しています。ホスキンソン氏は、RFK Jr.がAIや暗号通貨のような変革的技術と一致していると見なし、それらが21世紀の課題に対処する潜在力を指摘しています。

最後に、ホスキンソン氏は、2024年の選挙に向けてRFK Jr.を支持すると宣言し、政府の役割を再評価し、政府は人々のために働くべきであり、その逆ではないという原則を強調するよう呼びかけます。彼は、「より小さい悪」に投票することからの転換と、真に違いを生み出そうとする候補者を支持することを呼びかけ、選挙結果にかかわらずRFK Jr.のキャンペーンが他の人々にインスピレーションを与えることを期待しています。

以下はチャールズ・ホスキンソン氏動画「On RFK：RFKについて」を公開したものです。

チャールズ・ホスキンソン氏動画「On RFK：RFKについて」全翻訳

こんにちは、チャールズ・ホスキンソンです。いつも暖かく、いつも晴れているコロラドから生中継しています。時々、コロラドです。今日は2024年4月4日です。4月1日に動画を作らなかったことに気づきました。やるべきだったのですが…でも、暗号メディアは不思議で神秘的な方法で機能します。

さて、2024年の選挙についてたくさん質問されるので、私が誰を支持しているのか、何を信じているのかなどについて動画を作ろうと思いました。実は最近、イーサリアム・デンバーに行ったとき、RFKの人たちと話す機会がありました。RFKと一緒に食事をする約束をしようとしているところです。RFKジュニアとその選挙運動、そして2024年の現状についてどう思うかよく聞かれます。

現在、アメリカ人であることは難しいことです。システムが構造化され、操作されているため、私たちが本当に望むものは得られず、あまり良くない状況を受け入れるように言われています。私が言うように、認知症と認知症の間の選択なのです。4年間大統領を務めた2人の候補者が互いに対立しています。両者とも非常に高齢で、物議を醸す経歴を持ち、非常に「polarizing」（極性化する：ある人物や問題が、人々の意見を大きく分断し、対立を生み出すことを意味）であり、人々を分断することに多大な時間を投資してきました。アメリカを見ると、3億人以上の人々が住んでいて、最高の、最も優秀で、最も才能があり、最も有能な人々がいます。しかし、何らかの理由で、そういった人々が大統領に立候補できないようにシステムが構築されているのです。

時々、彼らが立候補するのを見かけますが、正当性を失うか、排除されてしまうのです。RFKはアメリカの王族の一員です。「本当のRFKジュニア」という素晴らしい本があり、彼の経歴について書かれています。彼は多くのことを乗り越えてきました。著名な家系に生まれ、叔父はアメリカ合衆国大統領で、父はおそらく大統領になるはずだった人でした。両者とも暗殺されています。もう一人の叔父は著名な上院議員で、大統領選にも出馬しました。ケネディ家は、私が生まれるずっと前、父が小さい頃からアメリカの政治に関わってきました。

当然のことながら、そのような家系の出身で、アメリカの過去と現在について深く成熟した理解を持っています。通常、彼のような人生経験と遺産、理解力を持つ人が立候補すれば、正当な候補者として扱われ、討論会や政治プロセスに参加する機会を与えられるはずです。しかし、彼はその政治プロセスから排除されました。2016年にバーニー・サンダースが反対側の通路で排除されたのと同じようにです。共和党は乗っ取られ、予測不可能な一人の人物に所属しています。中東に平和をもたらすアブラハム合意など、興味深く良いこともしましたが。

だから私は違うものが欲しいのです。この問題について選択肢が欲しいのです。しかし、毎回の選挙サイクルで言われるのは、鼻をつまんで二悪より良い方に投票しろということです。これは意図的にそうなっています。アメリカでは、共和党と民主党だけが高い地位に就けるという点で、普遍的な超党派の合意があります。他の全ての人は正当ではなく、そうなることはできません。11月になれば、アメリカ人であれば、両方の政党からこのことを思い出させられるでしょう。彼らはRFKとその全てを悪者扱いし、破壊しようとするでしょう。彼自身の家族もバイデン政権に加わり、タスクフォースを結成して彼を攻撃しようとしています。

今後6ヶ月間で、これまでにない最も悪質な個人攻撃が行われるでしょう。彼を嫌っているからではなく、特に彼に同意しないからでもありません。健全な環境、安全な飲料水、良い食べ物のために心の中に場所を持っているかもしれない合理的な人々がいると信じたいですし、アメリカ政府とフォーチュン500企業の奇妙な関係についての本当に重要な質問があると思います。彼らは決して責任を問われることがなく、政策に巨大な影響力を持っているようです。

これは特に民主党の論点だったようですが、今回のサイクルでは関係ないようです。彼が権力への脅威であり、あなたには2つの選択肢しかなく、他の選択肢は無意味で重要ではないという認識への脅威だからです。害するのではなく、癒すことを選挙運動の目的とする人々のことを考え始める時が来たと信じたいです。アメリカ合衆国は、同じ候補者をリサイクルし、怒り、憎しみ、分裂のさらなる4年間を受け入れるよりも、もっと良いことができると信じたいのです。

現実には、バイデンかトランプのどちらが勝っても、その2人のうちの1人が勝つ可能性が非常に高いのですが、現実には、もう一方の側は、それがアメリカ史上最悪の出来事だと言うでしょう。街頭でのデモ、怒り、選挙の公正さの否定、そしてアメリカがもう死に、破壊されるだろうという信念。野党の目的は、与党がすることを全て破壊することになるでしょう。これがあなたにとって意味があるでしょうか。これが良い統治なのでしょうか。これは持続可能なのでしょうか。毎回の選挙サイクルで、参加する人が減り、結果の正当性が低くなり、人々がお互いを基本的に憎み合い、問題を本当に理解していない現実に生きているのでしょうか。私たちは自分が何を信じているのかさえ理解していません。外交政策を見ても、もはやミッションさえありません。介入する時、なぜ介入するのか、達成したい結果は何なのか分からないのです。それには一貫性がありません。

友人だった人が今や敵となり、敵だった人が今や友人となり、それは一瞬で変わる可能性があります。そして、私たち全員がそれに従うことを期待されているのです。国の借金を見ると、34兆ドル以上で、数十年以内に100兆ドル以上になる可能性があると人々は準備しています。それを減らす計画も、連邦政府側の犠牲もありません。提案された予算は7.3兆ドルでした。

他の政党を選べば、何とかそれを良くしてくれると誰が正直に信じているでしょうか。彼らもまた、この巨大な借金に貢献してきたのです。私の人生のすべての政権で、クリントン政権の短い期間を除いて、借金は増加しました。国の借金を減らすために本当に意味のある進歩を最後に遂げたのは、1950年代のアイゼンハワー政権時代、1952年から1960年にかけてでした。私の父が生まれた時です。それは、彼らがこれらのことをどれほど考えていないかを物語っています。

そして、ガソリンスタンドや食料品店での買い物、家賃など、日常生活を見ると、物価はどんどん上がり、慢性的な病気や精神疾患という点で生活の質は低下し続けています。1961年にJFKが就任した時、アメリカ人の6%が慢性的な病気や精神疾患に悩まされていました。今日では60%以上です。カウントの仕方によっては、10倍に増加しました。突然新しい遺伝子ができたのでしょうか。爆弾が爆発して、私たち全員に何か奇妙なウイルスを与えたのでしょうか。いいえ、変わったのはライフスタイルです。それを推し進めているのは、アメリカ政府を主導し、支配しているのと同じフォーチュン500企業であり、彼らの力を否定する者は誰でも、正当ではなく、陰謀論者で、悪者だと私たちに言うのです。

私たちはそれの結果に、私のクリニックで向き合っています。そこでは、7,000人以上の患者がいて、時期尚早に亡くなる人を多く見ています。十数種類の処方薬を飲み、酸素ボンベを使い、糖尿病や他の慢性疾患を抱え、深く苦しんでいる人がたくさんいます。彼らは良い生活の質を持っていません。そして、彼らは良い人々なのです。ルールを守り、言われたことをしただけなのです。そして、それが病気に変わり、残りの人生で苦しむことになったのです。私たちの教育システムであれ、医療システムであれ、お金の使い方、連邦政府の官僚機構の仕組み、外交政策など、なぜ私たちがしていることをしているのかを話し合うことが国家的な優先事項であるべきです。しかし、その代わりに、私に投票しろと言うのです。

一方で、不可解で非生産的なこともしています。彼にはその時間がありました。なぜなら、相手があまりにも邪悪で破壊的なので、彼らが権力を持つことを阻止しなければならないからです。私が言うこと、実際にすることは気にしないでください。結果は気にしないでください。何も測定しないでください。もし測定しても、それは間違っていて偏っています。なぜなら、反対側の邪悪な人々がそれに影響を与えたからです。そして、私はあなたを楽園に導くでしょう。これは選択ではありません。これは立憲共和制ではありません。これは民主的な同意ではありません。これは基本的にフィクションなのです。

最も強力で豊かな国家であり、インターネットを生み出した国家、世界中に多くの良いものをもたらした国家であるのに、私たち一人一人が少し目覚めて、なぜ私たちは違うことができないのかと自問する時が来ているのです。人に完璧さを求めるべきではありません。その人が言うこと、することの一つ一つに同意することを求めるべきではありません。求めるべきなのは、考えを変える能力や妥協する誠実さ、そして自由で創造的に考える能力、そして人々が悪いことをした時に責任を取らせる能力などの基本的なことです。

RFKのキャリアを見れば、彼がまさにそういう人物であり、そうしてきたことがわかります。決して同じではありませんが、彼は中毒など多くの課題を抱え、若い頃は多くの過ちを犯しました。しかし、彼は闘う人であり、多くのことを変えてきました。そして、人々に責任を取らせ、良い決定をしてきました。彼は、現在のアメリカの移民政策が持続可能でも合理的でもないことを認識し、政治的な党派的見解に背を向け、よりニュアンスのある見方をしました。彼はまた、FDAと現在の製薬業界の問題のある関係を調査し、それがどのようにすべてのアメリカ人の核心を傷つけているかを調べ、責任を追及しようとし、多くの本を書き、多くの発言をしました。あなたは一部に同意するかもしれませんし、一部は暗黙のうちに反科学的だと言ったり、陰謀理論だと言ったりするかもしれません。主にメディアがそう言ったからであって、実際に彼の議論や発言を調べたからではありません。

確かに欠陥はあるかもしれませんが、少なくとも会話を呼びかけています。特にインフォームド・コンセントについてです。それは医療倫理の基礎なのです。私たちには、常に疑問を持ち、質問する義務があります。なぜなら、結局のところ、今日、人々の健康が危険にさらされているからです。彼が選んだ副大統領のニコール・シャナハンを見ると、私たちにはいくつかの個人的なつながりがあります。インプット・アウトプットは、デビッド・シーとそのラボ、コンピュータサイエンス学部を通じてスタンフォード大学と協力しています。そして、スタンフォード法科大学のCODEXラボを大変尊敬しています。CODEXラボは、計算法について考えていて、それはスマートコントラクトと私たちの業界の規制に直接関係しています。彼女はその一員であり、AIポリシーや多くの次世代のアイデアにも関わっています。その多くは、政府での会話では全く代表されていません。

現在私たちを支配している人々が、21世紀の問題にどれほど準備不足であるかを考えてみてください。バイデン政権にも、旧トランプ政権にも、おそらく新トランプ政権にも、AIを理解し、AIと協力し、AIがどこに向かっているのかを本当に知っている人はいません。私たちの経済全体、私たちのライフスタイル、そして私たちの子供たちがどのように教育されるかを最も大きく変革する技術です。私たちは統治機関として身を引き、選ばれていない少数の人々にほとんど何でもしたいことをさせ、技術の独占を許しているのです。私の人生で最も重要な技術について、国家的な会話は行われていません。

今回選ばれた初めての副大統領候補は、実際にその分野で仕事をしていました。彼女はGoogleの共同創設者であるセルゲイ・ブリンと結婚していましたが、それを通して大きな影響力を持っていました。また、彼女自身の人生経験や、スタンフォード大学での仕事、スタートアップでの仕事を通して、それに関わっていました。それは良い判断力を示しており、社会がどこに向かっているかを知っているのです。

暗号通貨についても同じです。この業界は、15年で無から数兆ドル規模の産業になりました。ビジネスではこのようなことは見られません。そして、これは確かに未来なのです。これは世界を変える指数関数的技術の1つです。

彼の立候補は、私たちの業界のイベントに出席し、直接話し合い、関わるほど私たちの業界を尊重した唯一のものです。それは、たとえ特定のことで意見が合わなくても、少なくとも聞く耳を持ち、耳を傾けてくれる人がいるということを意味します。少なくとも、業界として交渉し、話し合い、前に進む道を見出すことができる人がいるのです。

主要政党にはそれが見られません。彼らは私たちに何を受け入れるべきか、何を言うべきかを告げ、慣れろ、隅に行けと言っているのです。それはアメリカが建国した際の考えではありません。私はこれが、私たち国民、受益者が享受するためのローンの概念だと思っていました。国家ではなく、私たちの生活を支配しているのではありません。そして、リセットして本来あるべき姿に戻りたいのなら、耳を傾け、関わり、国を前進させるのを助けてくれる人が誰なのかを実際に理解してくれる政府が必要なのです。

そして、私たちの業界は全体として、他のすべての業界と同じように過ちを犯しながらも、1870年代、1880年代、1890年代のスタンダード・オイル社時代の石油・ガス業界を見てください。精製所が
常に爆発し、当時は廃棄物だったガソリンを川に投棄し、従業員を酷使し、パイプラインを作る際の死者。どの業界も、創業期にクリーンだと思ってはいけません。一つも見つかりません。自動車産業、航空宇宙産業、ジェットエンジンの仕組みを学び始めた頃でさえ、当時どれだけ多くのテストパイロットが亡くなったかを見てください。トータルで見ると、15年間で暗号通貨はかなりうまくいっており、良いことが悪いことを桁違いに上回っています。

そのため、私たちは業界として耳を傾けてもらうべきです。なぜなら、私たちには新しいアイデアがあり、古い制度を修正して信頼と信頼性を回復する方法があるからです。そこにはトランプのブースもバイデンのブースもありませんでしたが、RFKのブースはありました。それは私にとって意味のあることでした。私たちの業界の多くの人にとって意味のあることでした。だから、私はこれらは良いことだと思います。そして、今回の選挙は1992年のようになり、第三政党の候補者が非常に大きな影響力を持つ可能性が高いと私は信じています。

彼が勝つには十分ではないと思いますが、それでいいのです。なぜなら、それが運動を形成し、多くの人々が「もう十分だ、害するのではなく癒したい」と言うことができるからです。そろそろシステムを変え、システムのルールを変えるべき時です。私の確信では、このすべてから抜け出すための唯一の方法は、この憲法制定会議の時点だと思います。なぜなら、連邦政府とそれに付随する官僚機構は、自らとその権力を維持し、それに対する脅威となるものをすべて破壊するように設計されているからです。そして、誰かが近づけば、彼らは破壊されるでしょう。しかし、アメリカ国民にある真実を思い出す時が来ています。私たちは、政府ではなく、私たちが主導権を握っているということです。政府は私たちのために働くのです。あまりにも多くの選挙サイクル、あまりにも多くの行動、あまりにも多くの官僚的な行き過ぎが、あなたは主導権を握っていないと言う反対方向に動いてきました。私たちの業界のリセンデトラは、その基本原則をグローバルな基準でみんなに取り戻すことです。

それが自己主権的なアイデンティティの議論であれ、自分自身が銀行になることであれ、公正かつ自由に、そしてオーディット可能な方法で投票する能力など、機関に誠実さを取り戻すことであれ、システムが公正であることを確認することです。これらは基本的な人間の原則であり、自由な社会の前提条件です。自由を大切にする社会の前提条件なのです。私たちはもはや、絶え間なく反対方向に動くシステムを支持することはできません。私は二悪の中で良い方に投票するつもりはありません。もうそんなことはしません。

もうそのシステムの一部ではないのです。だから、今日、2024年4月4日、私は彼が勝つかどうかに関わらず、実際に違いを生み出すことができると信じている人に投票するつもりです。だから、私はRFKを支持し、支援します。彼は11月に乗るべき馬なのです。彼が上手くいくことを願っています。彼の選挙運動が上手くいくことを願っています。そして、多くの人々がインスピレーションを得ることを願っています。勝っても負けても、私は人々がこの選挙から、物事を変える必要があるという強い市民感覚を得ることを願っています。前に進む必要があるのです。そろそろ自分自身をあらゆる次元で癒す時が来ました。

聞いている皆さんがそれを理解し、どんなに状況が悪く見えても、どんなに悪くなっても、私たち人間は天国も地獄も作ることができるということを知ってもらいたいと思います。違いは意図と意志とそれに費やす時間です。私たちはすべてを修正することができます。それには意志が必要なだけです。そして、そこに到達するためには、長期間にわたるコミットメントが必要なのです。聴いていただきありがとうございました。この選挙サイクルを乗り越えられることを願っています。乾杯！