チャールズ・ホスキンソン氏カルダノノード9.0.0のリリースについての動画「Node 9.0.0: Chang in a Box」を公開しました。
ホスキンソン氏によれば、この主要なアップデートには以下が含まれています。
- コンウェイ台帳時代とオンチェーンガバナンス（CIP-1694）のサポート
- PlutusV1参照スクリプトとスクリプト署名のサポート
- Plutusバージョン3.0
このリリースにより、カルダノのヴォルテール時代への移行を示す「Chang」ハードフォークが可能になります。プロセスには以下が含まれます。
- SPO（ステークプールオペレーター）によるノードのテストとアップグレード
- SPOの70%がアップグレードした時点でハードフォークの日付を設定
- ハードフォーク後90日間の期間で、代表者（DReps）の完全な投票権を有効化
ガバナンス実装の3つの重要な段階：
- DRepsと暫定憲法委員会の有効化
- ガバナンス手順と先例の確立
- 完全な憲法を起草し批准するための憲法制定会議の開催
ホスキンソン氏は、このリリースが「最小限の実行可能なガバナンス」を表し、広範なコミュニティの意見を反映した結果であることを強調しました。また、プロジェクトやコミュニティメンバーに対し、カルダノのガバナンスにおいて自分たちの利益を代表するためにDRepになることを奨励しました。
さらに、Hydra、ロールアップ、パートナーチェーン、Ouroboros改善に関する進行中の作業にも言及しました。コミュニティがカルダノのロードマップと開発の優先順位についてより大きな管理権を持つようになることを強調しました。
以下はチャールズホスキンソン氏動画「Node 9.0.0: Chang in a Box」を翻訳したものです。
チャールズ・ホスキンソン氏動画「Node 9.0.0: Chang in a Box：カルダノノード9.0.0のリリースについて」全翻訳
こんにちは、チャールズ・ホスキンソンです。いつも暖かく、いつも晴れている、時々コロラドの暖かく晴れたコロラドから生放送しています。今日は2024年7月8日です。先日のAMAについては申し訳ありません。牧場でインターネットの調子が悪かったのですが、それは解決しました。さて、みなさんに共有したいことがあります。これは2時間前の速報です。
ノード9.0.0は、カルダノノードの主要なリリースで、コンウェイ台帳時代に必要なすべての変更が含まれています。これにはCIP-1694によるオンチェーンガバナンス、PlutusV1参照スクリプト、CIP-69によるPlutusスクリプト署名サポート、そしてもちろんPlutusバージョン3.0が含まれます。これは、メインネットや長期テストネット（プレプロなど）で9.0ハードフォークChang境界を越えることをサポートする最初のノードです。
本番環境では1694のブートストラップフェーズに入ることのみをサポートし、すべてのガバナンスプロトコルバージョン10.0のDRep投票を有効にする移行はサポートしていません。もちろん、すべての仕様、承認、変更ログなど、膨大な作業があります。非技術的に言えば、これはボックスに入ったヴォルテール時代です。これがChangハードフォークです。私たちはフォークの準備ができています。
タグ付け、カット、リリースされたら、SPOがこれを独自にテストし、いつ、どのようにアップグレードするか、どのレベルのテストが必要かをケースバイケースで決定します。70%以上のSPOに達したら、ハードフォークの日付が設定されます。Changへのハードフォークを行い、選出されたICC（暫定憲法委員会）メンバーが資格情報を提供し、ジェネシスキーが焼却されます。そして私たちはChangの時代に入ります。
ヴォルテール時代を完全に開始するには、ハードフォークから3つのステップがあります。最初の主要なステップは、DReps（代表者）をオンにすることです。プロトコルバージョン10がハードフォークから90日経過した時点でオンになります。その90日間の焼き入れ期間中に登録したすべてのDRepsが完全な投票権を持つことになります。暫定憲法（すでに公開されています）、暫定憲法委員会、DRepsがあります。
これが最初の主要なマイルストーンです。2つ目の主要なマイルストーンは、同時進行で行われるもので、コミュニティが集まってロードマップの批准や年間予算プロセスの批准など、政府の意思決定の先例を構築することです。現在、インターセクトにコミュニティメンバーで構成されるワーキンググループがあります。来週、暫定憲法委員会に選出された人々がコロラドに来て、カルダノ政府の選出されたメンバーとして、予算や製品にどのように統合するか、そして憲法委員会レベルでどのように機能するかについての先例を設定する会話を始めます。
DRepsがオンラインになると、彼らも政府の対等な支部として、憲法委員会メンバーやSPOと話し合い、私たちが持つ三権分立政府として、物事がどれくらい早く進められるかについて基本的に決定を下します。予算を議論し実際に批准できる最も早い時期は、DRepsがオンになった後です。ハードフォークから90日後であれば、おそらく10月よりも早くはありません。私の推奨は1月に発効する年間プロセスですが、もちろんこれはカルダノの政府次第です。
カルダノ政府を立ち上げる3番目で最後の段階は、憲法制定会議です。私たちには暫定憲法がありますが、これは非常に基本的なもので、CIP-1694とネットワークの安定性を開始するためのいくつかのガードレールをカバーしているだけです。次に起こることは、プロト憲法が書かれ、公開され、ワーキンググループに公開されることです。世界中の6大陸すべてに50以上のワーキンググループがあります。
これらのワーキンググループの人々が、何が好きで何が嫌いか、何を含めたいか、何を取り除きたいかを決定し、マークアップします。そして、代表者と代替者を選出します。代表者と代替者は、年末にアルゼンチンのブエノスアイレスで開催される憲法制定会議に無料で参加することができます。
彼らはすべてのマークアップを持ち寄り、憲法制定会議で集まり、プロト憲法を草案憲法に翻訳します。代表者によって投票され承認されたら、オンチェーン政府によってオンチェーンで批准されます。オンチェーンで批准されたら、移行期間があり、暫定憲法委員会全体が新しい規則の下で、新しい憲法の下で新たな選挙に立候補しなければなりません。
その時点で、IOHKはオンチェーン政府レベルでのガバナンスの役割を持たなくなります。私たちはDRepとしても、憲法委員会メンバーとしても務めません。もちろん、私たちは引き続きコア開発者として、コードを書き、論文を書きます。ロードマップや予算プロセスについては、オンチェーン政府の裁量に従います。私たちの関与のレベルは、コミュニティが望むことによって完全に決定されます。
これは他の団体、EmergoやCardano Foundationにも当てはまります。彼らは再選に立候補するかどうかを決定する必要があります。現在、彼らは暫定憲法委員会のメンバーとして、すべての制度的知識を選出されたグループに移行させています。私たちは移行が終わった後は立候補しないことを決定しました。もちろん、彼らもその決定をしなければなりません。
物事は進んでいます。非常に速く動いており、人々は懸命に働いています。これは大きなマイルストーンです。このリリースは、最初の計画から今日まで2年かかりました。数千時間もの会議、会話、そしてエコシステム全体の多くの人々の懸命な仕事がありました。CIP-1694だけでも、世界中で25以上のワークショップが開催され、カルダノコミュニティの数千人の人々が貢献しました。
これは、私たちが最小限の実行可能なガバナンスと呼ぶものの基礎であることを指摘することが重要です。つまり、完璧でも永続的でもありません。意図は、誰もが声を持ち、より良い声を作る方法について議論できるようにすることです。最初のタッチポイントは、憲法の最終版であるバージョン1です。2番目のタッチポイントは、私たちが作成している先例、手順、実践です。
予算会議の頻度、ロードマップ検討の頻度、どの機関がそれを促進するか、どのような状況でそれが取り消されるか、どのように取り消されるか、紛争解決はどのように機能するか、などなど、議論すべきことは数千あります。ICCはこれらの詳細に取り組むことになり、ここに集まって懸命に働くでしょう。彼らはあなたたちが投票した人たちで、あなたたちを代表しています。最終的に、彼らはあなたたちのために働いているのです。
私たちはすでに多くの異なるプロジェクトと議論を始め、「コミュニティがあるなら、DRepになる必要がある」と言っています。分散型取引所であれ、NFTプロジェクトであれ、ミームコインであれ、何であれ、カルダノ上にコミュニティがあるなら、そのコミュニティのために代表者になる義務があります。次の180日間で、それが何を意味するのか、どのように投票するのか、どのように彼らのために働くのか、彼らの投票記録をどのように見るのか、そして基本的に実用的なオンチェーン政府を形成する方法について多くのことを学ぶでしょう。
これからは数千もの会話が行われ、もう何も同じではありません。より良く、はるかに賢くなります。私や私の仕事に対して、好きであれ嫌いであれ、どんな不満があったとしても、それは過去のものです。なぜなら、カルダノノード9.0は基本的に、カルダノが暗号通貨業界全体で最高の、最も分散化された、そして私が望むところでは最も効果的な分散型政府を持つことを意味するからです。これは最後の一マイルであり、ボルテールの時代なのです。
私たちには最後の大きなマイルストーンがあり、それを一緒に達成しなければなりません。それはバショウの残りの部分です。バイロン、シェリー、ゴーエン、バショウ、ヴォルテールという全体のロードマップを見ると、合理的な主張によって「ミッション完了」と言うのは簡単です。私の人生の10年間、長い長い道のりでした。理論面でも、コード面でも膨大な成果を上げました。しかし、ロールアップ、パートナーチェーン、Hydra、Leiosでどこまで進むべきかについては、オープンな質問があります。
現在、Ouroboros Praos、Babel手数料、階層型価格設定、Ouroboros Leiosのアクティブなプロトタイピングが行われています。コミュニティは、ロードマップの運営方法を学び、非常に深いレベルで理解する筋力を身につける必要があります。また、暗号通貨空間で最も分散化された開発チームを持つために、多くの異なる場所からの多くの異なるベンダーの幅広い連合と、深く分散化された指揮統制構造を構築する必要があります。
そこで私たちは、プロトタイピングを続けながら、バショウを一緒に行います。年末までにおそらくHydra 1.0が見られるでしょう。そして、私たちが獲得した新しい能力のおかげで、Hydraをどこまで発展させられるかについての素晴らしいロードマップが見られるでしょう。すでにZK Foldなどのプロジェクトが、カルダノでロールアップを行う方法を理解しようと懸命に取り組んでいます。パートナーチェーンについては素晴らしいチームがあり、Midnightパートナーチェーンが相互運用性の側面でそれをどのように行うかを示しています。
そして明らかに、私たちはOuroboros Leiosの論文をリリースし、プロトタイプは現在構築中です。私の目標は、Intersectを通じて公開で、誰もがOuroboros Leiosプロトタイプを見られるようにすることです。実際にRFPを提出し、固定コスト固定時間の契約を得て、コミュニティがそれをどれくらい早く望むかを決定できるようにすることです。これにより、コミュニティがロードマップと優先順位を完全に制御する筋力が構築されます。
私たちは、これらの非常に難しい問題をどのように解決し、Ouroborosに統合するかを理解するための重労働を行いました。私たちのエンジニアも科学者も誰も去っていきません。もちろん、私たちは今、何をすべきかについて推奨する立場にありますが、最終的にはあなたたちが投票した代表者が、どこに行きたいのか、どの選択肢が最良だと考えるのかについて最終的な判断を下さなければなりません。
私たちの考えと彼らの考えに何らかの違いが出る可能性があり、それは実際に賢明なことです。なぜなら、それが分散化の本質だからです。それは私たち全員にとって最終的に良いことであり、誰も取り残されないようにするでしょう。だからこそ、カルダノのユーザーであり、本当に気に入っているdAppがある場合、そのdAppを構築したリーダーシップに連絡を取り、DRepになるよう促すことが非常に重要です。そうすることで、あなたのユーザー体験や気にかけていることの利益を、カルダノの広範なガバナンスの中で代表することができます。聞いている人も含め、誰でもDRepになることができます。要件は最小限です。全体として、これにより私たちはエコシステムとして、ユーザーが誰で、何が重要で、全体としてどこに行くべきだと考えているかについて、全体的な理解を得ることができます。
これが私たちを止められない存在にする理由です。なぜなら、ヴィタリックがどんなに素晴らしくても、ビットコインのコア開発者がどんなに優れていても、あなたの特定のエコシステムや流行の味がどんなものであっても、誰も全員よりも賢くはありません。そして、どのチームも全てを見通すことはできません。私たちが全コミュニティを巻き込めば、ガバナンスが主要な差別化要因になると常に信じてきました。現実を見れば、12ヶ月か24ヶ月で、私たちは最もスケーラブルなエコシステムになるでしょう。
これは、私たちが行った良いプロトコル設計の決定のおかげで避けられません。パートナーチェーンのおかげで12から24ヶ月で、重要なチェーンとの普遍的な相互運用性を達成し、彼らのトラフィックが私たちのトラフィックになり、その逆も同様になることを確実にします。私たちはすでにマルチチェーンへの大きな推進力を見ており、非常に競争力があると思います。12から24ヶ月で、特に15億ADAの財務が解除されたおかげで、信じられないほどの新しいDeFiプロジェクトと体験を見ることができるでしょう。
これは、ベンチャーキャピタルが認めたくなくても、大量の成長をもたらすでしょう。そして、多くの架け橋を築くと思います。しかし、それらすべてをはるかに超えるものは、チャンのおかげで私たちが皆さんの集合的な才能にアクセスできるようになったことです。そして、あなたたちに発言権があるのです。これが大きな違いです。ビットコインやイーサリアム、ソラナを保有していても、あなたたちには発言権がありません。カルダノではあなたたちに発言権があります。そして、それが永遠に最大の違いを生み出すのです。
Input Output Globalの9年間懸命に働いてきた全ての人を代表して、これら全てに心から感謝します。この素晴らしいものを構築できたことは、本当に人生の特権でした。そして、懸命に働いたすべてのエンジニアを代表して、私から個人的に感謝します。皆さんにも感謝します。これは簡単ではありませんでした。私たちは全く新しい技術を発明しなければなりませんでした。全く新しい技術を発明し、選んだプログラミング言語（HaskellやAgdaなど）を改良しなければなりませんでした。
そして、物事を実現する方法、魔法を起こす方法を学ばなければなりませんでした。このレベルのものに取り組む機会を得て、永遠に最先端にいられ、一般的な概念や知恵に挑戦できるのは非常にまれです。成功するためには速く動いて物事を壊す必要があると誰もが言いましたが、私たちは反対の10年の長期的な見方をとりました。スタートアップと査読付き科学研究を組み合わせて競争力を持つことはできないと誰もが言いました。
知らない人、会ったことのない人、交流したことのない人と分散型政府を構築することは、中央集権的なものと同じくらい効果的にはなり得ないと誰もが言いました。しかし、私たちがエコシステムとして行ってきたことは、一歩一歩、人々の考えが間違っていることを証明してきました。私たちは生き残っただけでなく、繁栄してきました。6年以上のアップタイム、何千ものプロジェクト、何十億ドルの価値、これは本当に素晴らしい成果です。正直に言って、これはほんの始まりに過ぎません。
次の24ヶ月、36ヶ月で、私たちは世界に私たちが誰であり、何ができるかを示すでしょう。ヴォルテールの時代へ皆さんを最初に歓迎させてください。これは興奮に満ち、時に恐ろしく、しかし常に出来事の多い時代になるでしょう。そして、全てのSPOの皆さん、テストを楽しんでください。皆さんが何を発見するか楽しみにしています。本当にありがとうございました。乾杯！
