カルダノ財団が記事「Chang Upgrade: Taking Cardano into Decentralized Governance」を公開し、カルダノのチャン（Chang）アップグレードについて説明しています。
以下に主要なポイントを日本語で紹介します。
Changアップグレードの概要
Changアップグレードは、カルダノの歴史と開発における重要な節目であり、自己統治型の完全に分散化されたエコシステムを実現する約束を果たすものです。
このアップグレードは2段階で実施されます：
- Changアップグレード#1：CIP-1694のブートストラッピングフェーズで説明されている技術的な立ち上げ段階
- チャンアップグレード#2：オンチェーンガバナンスの最終機能を導入
ヴォルテール時代への移行
Changアップグレードは、ヴォルテール時代の原則を支援する技術的なステップを表しています。ヴォルテールは、カルダノの進化における最終段階を表し、コミュニティ主導の分散型ガバナンスメカニズムを導入します。
コンウェイとヴォルテール時代
ヴォルテールの最終段階では、カルダノの分散型ガバナンスモデルが進化し、以下の要素が導入されます：
- 委任代表者（DReps）：ガバナンス事項においてADAホルダーの代理として行動
- 憲法委員会（CC）：カルダノの憲法を守護
- 新しい管理メカニズム
- ガバナンスプロセスの刷新
- プログラム可能なガバナンスアクションに対応するPlutusスクリプトの拡張
次のステップ
ステークプールノードが必要な閾値にアップグレードし、分散型アプリケーション（DApps）が完全な準備を整えると、カルダノは最後のジェネシスキーの使用によってヴォルテールに完全に移行します。これは、自己持続可能なブロックチェーンの実現を示す画期的な成果となります。
カルダノ財団は、コミュニティメンバーに憲法ワークショップへの参加を呼びかけ、カルダノの分散型ガバナンスの次のステップに関与することを奨励しています。
以下はカルダノ財団記事「Chang Upgrade: Taking Cardano into Decentralized Governance」を翻訳したものです。
Changアップグレード: カルダノを分散型ガバナンスへ
カルダノのChangアップグレードは、自己統治型の分散エコシステムを実現するという約束を果たす重要なマイルストーンです
Changアップグレードは、カルダノの歴史と開発における重要な転換点を示し、長年の準備と協議の集大成を表しています。これにより、CIP-1694で定義されているように、カルダノが自己統治型の完全に分散化されたエコシステムになるという約束が実現されます。
Changアップグレードは2段階で実施されます:
Changアップグレード #1: CIP-1694のブートストラップ・フェーズで説明されている技術的な立ち上げ段階。
Changアップグレード #2: オンチェーン・ガバナンスの最終機能を導入します。
Changアップグレードは、ボルテール時代の原則を支援する技術的なステップを表しています。これによりカルダノの機能がさらに強化され、ボルテールが実装しようとするより高度なガバナンス機能に向けて準備が整います。セキュリティ、透明性、オープンなコミュニケーションへの強固なコミットメントは、暫定憲法委員会(ICC)メンバーとしてのカルダノ財団による公開鍵の署名と識別を含め、この次の段階の実現に不可欠であることが証明されるでしょう。
ヴォルテール: 実験から実装へ
シェリーのインフラストラクチャが分散化の基礎を築いた一方で、ヴォルテールはこの基盤の上に完全に分散化され、自律的に持続可能なネットワークを構築することを目指しています。ヴォルテールはカルダノの進化における最終段階を表し、コミュニティ主導の分散型ガバナンスメカニズムを導入し、ADA保有者がネットワークと資金調達の提案に投票できるようにします。
カルダノ財団はその役割において、積極的な実験と関与を追求することで、Changアップグレードを予想し準備しました。他のイニシアチブの中でも、財団は可能なガバナンスメカニズムをテストするためのステークプールオペレーター(SPO)投票を設計しました。これらのメインネット上で実行されるオンチェーン投票は、カルダノコミュニティ全体がネットワークアップグレードやプロトコル強化に関する重要な決定を集団的に行うための、シンプルながら信頼性の高い方法を提供する可能性があります。
財団が最初に行ったSPOのためのオンチェーン投票は、この領域への最初の試みを表し、十分な根拠のある提案を確実に作成するためのシステムをテストし改良しました。ヴォルテールの実装によって導入されるガバナンスに従い、情報ガバナンスアクションを通じた同様の投票が、委任された代表者(DReps)に情報を提供するのに役立ち、その影響力は委任されたサポートと直接相関します。
ヴォルテール時代のコンウェイ
ヴォルテールの最終段階では、カルダノの分散型ガバナンスモデルを進展させ、ジェネシスキーをSPOからの継続的なサポートに置き換え、さらに委任された代表者(DReps)と憲法委員会(CC)からの追加の関与を得ます。DRepはガバナンス事項においてADA保有者の代理として行動し、一方で委員会はカルダノの憲法を守ります。この時代は新しい管理メカニズムを導入し、ガバナンスプロセスを刷新し、プログラム可能なガバナンスアクションに対応するためにPlutusスクリプトを拡張します。
さらに、最初のChangアップグレードによってトリガーされるコンウェイによって導入されるガバナンスは、DRepにエポック内で進化可能な動的な影響力を提供します。SPO委任とは異なり、DRep委任は即時に行われ、2エポックの遅延を必要としません。結果として、DRepはより積極的にガバナンスに参加し、討論や意思決定手続きにおいて彼らのステークホルダーを代表することになります。
カルダノの分散型ガバナンスにおける次のステップ
ステークプールノードが必要な閾値を満たすようにアップグレードし、分散型アプリケーション(DApps)が完全な準備を整えるにつれ、カルダノは最後のジェネシスキーの使用時に完全にボルテールに移行し、ハードフォークをトリガーします。このマイルストーンは、自律的なブロックチェーンの実現を示し、より広い業界に先例を設定する画期的な成果です。
カルダノの成功した進化は、分散型ガバナンスとコミュニティ主導の開発の力を示しています。これは、ブロックチェーン技術が真に自律的で自己持続可能なエコシステムとして繁栄する未来への道を開きます。カルダノ財団は、コミュニティメンバーに憲法ワークショップに参加し、カルダノの分散型ガバナンスの旅の次のステップにさらに参加することを奨励しています。
カルダノとブロックチェーンについてさらに深く知りたいですか？以下のカルダノアカデミーをご覧ください。
ブロックチェーン技術を学び、業界で先んじよう、というテキストとカルダノアカデミーへのリンクが記載された画像。
2024年8月29日 • 活動 & アップデート
ジョルジョ・ジネッティCTOのプロフェッショナルな胸像写真。
ジョルジョ・ジネッティ
最高技術責任者
