🍁 感謝祭に寄せて──「分断から再結集へ」Cardano のこれから
2025年11月27日、感謝祭の朝。
チャールズ・ホスキンソン氏が、コミュニティに向けてとても大切なメッセージを発信しました。
今年は、Cardano にとって “試練の年” とも言える一年でした。
技術的な出来事だけでなく、コミュニティ間の対立や意見の衝突など、内部的な「分岐（フォーク）」が数多く起こった年でもあります。
しかしこの動画は、ただの謝罪でも、過去の振り返りでもありません。
「Cardano をもう一度ひとつに戻す」ための明確な意思表明です。
以下に、チャールズのメッセージをわかりやすくまとめて紹介します。
🧩 1. 技術的な“試練”を乗り越えた Cardano
先日のソフトフォークとロングチェーン・リオーグ。
コミュニティにとって衝撃的な出来事でしたが、結末はむしろ Cardano の強さを証明するものでした。
- 他のPoSチェーンなら“手動リセット”不可避の状況
- Cardano は 自律的に回復し、ジェネシスも破損せずに復元
- ツールもインフラも傷ついていない
チャールズはこれを「Cardano の設計の強さが証明された瞬間」と語っています。
ナカモト型PoS × 高度なプロトコル設計が、
ビットコインのような回復力を Cardano にもたらした、というわけです。
🧭 2. 技術以上に深刻だった “コミュニティの分岐”
動画の核心はここからです。
- 過去1年、Cardano は技術面以上に“社会的フォーク”に苦しんだ
- 哲学・優先順位・価値観の違いが深まり、分断へ
- harsh（辛辣）な言葉や行動も多かった
そしてチャールズ自身も、その一因となったことを認め、
「自分にも非があった。申し訳ない」と率直に謝罪しました。
Cardano の未来を語るうえで、
内部の不和は最大の障害になります。
🤝 3. 主要5団体が“テーブルについた”歴史的日
この動画で最も重要な発表はこれです。
Midnight Foundation
Intersect
EMURGO
Cardano Foundation
IOG
Cardano を支える 5つの主要組織が1つの場に集まり、
これからの協力体制について正式に話し合った という報告です。
この場を実現したのは、
- Philip（EMURGO）
- Fami（Midnight Foundation）
- Jack（Intersect） の3名の尽力によるもの。
チャールズは、これを「Cardano の長期ガバナンスの転換点」と表現しています。
🌐 4. これから5年間、暗号業界は“魂を賭けた戦い”に入る
チャールズは、暗号業界全体の未来を次のように整理します。
A. “ウォール街の延長”を目指す陣営
- 高速化・低コスト化だけ
- 旧来の権力構造はそのまま
- 中間業者による支配は温存
B. サトシの精神を受け継ぐ“自由の陣営”
- 分散性
- 包摂性
- 表現・取引・結社の自由
- 誰もが同等の立場で世界を形づくる
そして彼はハッキリ言います。
「私たちは後者であるべきだ」
Cardano がこの未来を実現するためには、
まず Cardano 自身が団結しなければならないと。
🚀 5. Hydra、Midnight、Starream…2026年は“攻勢の年”
動画では今後のエコシステムについても触れています。
- Hydra が Delta DeFi などとともにいよいよ本格稼働
- Midnight が商用化の先陣を切る
- Starream のような革新的技術も登場
- Bitcoin DeFi が新市場を開拓
これらを活かすには、
エコシステム全体で資本を集め、協力する必要があると強調しています。
💡 6. 「過去はもう語らない」──チャールズの決意
チャールズはこのように述べています。
- 過去の争いや対立について、もう語るつもりはない
- 新しいガバナンス体制と未来だけに集中する
- 自分のアプローチも変える
- エコシステム全体も変わらなければならない
この言葉には、
Cardano が“第二章”に入るという強い意志が込められています。
🌱 7. 「どれほど大きなフォークでも、ひとつに戻れる」
最後にチャールズは、
今回のソフトフォーク騒動から得た教訓をこう述べています。
「どれほど大きなフォークがあっても、
2つのチェーンは必ず1つに戻る方法を持っている。」
これは単にブロックチェーン技術の話ではなく、
コミュニティの再統合へのメタファーでもあります。
🦃 感謝祭の祈り：私たちを結ぶものは、分断より強い
チャールズは最後に、
Cardano コミュニティへの感謝を述べ、
次の言葉で締めくくりました。
「私たちを結びつけるものは、
私たちを分断するものよりもはるかに強い。」
2026年、Cardano は新しい局面に入ります。
技術、ガバナンス、協力体制──すべてがアップデートされる年です。
そしてこの動画は、
その始まりを告げる“決意表明”でした。
以下はチャールズ・ホスキンソン氏動画「Thanksgiving for Unity」を翻訳したものです。
チャールズ・ホスキンソン氏動画「Thanksgiving for Unity」全翻訳
こんにちは、チャールズ・ホスキンソンです。温かく晴れたコロラドから生中継しています。いつも温かく、いつも晴れている。ここがコロラドであることもあれば、そうでないこともあります。
今日は 2025年11月27日、感謝祭です。
そして今年は本当に色々ありました。長い一年で、いろいろな出来事がありました。良いこともたくさんあれば、悪いこともたくさんありました。でも、私たちはまだここにいて、皆生き残っています。
アメリカの感謝祭というのは、好きな人も嫌いな人も、とにかくみんなが1つの場所に集まって、たった1日だけでもそれぞれの違いを脇に置き、家族として語り合おう、互いに共感しようとする日です。
家族がどうしているか、友人がどうしているか。
結婚の話題もあれば、葬式の話題もあり、卒業の話題もある。
とにかくニュースは尽きません。私の家のようにイタリア系の大家族ならなおさらです。母には兄弟が5人と姉が1人いましたから、大人数が集まります。
私たちは最近、Cardano エコシステムでソフトフォークとロングチェーン・リオーグ（長いチェーンの再編成）が発生しました。
良いニュースとしては、私たちは回復し、しかも以前より強く立ち直ることができたということです。
しかし、それ以外にも “フォーク” はありました。
技術的なものではなく、社会的・哲学的な分岐です。
そしてそれは時に、「もう元に戻れないのでは」と思えるほど深い違いを生みました。
誰もが不満を持っており、誰もが罪を抱えています。私自身も例外ではありません。
この一連の出来事における自分の役割について、私は謝罪したいと思います。
私は時々、頑固で原則主義的になりすぎることがあります。
気に入らないことがあると怒りを覚え、それが解決につながることもあれば、多くの場合は逆効果になります。
そして現実として、不和と分裂の中では、このエコシステムは成功できません。
私たちの哲学的な違いがどうであれ、それは変わりません。
これからの時代は厳しいものになります。
なぜなら、暗号資産業界全体が “世界のあり方” を巡る戦いに直面するからです。
これからの5年間で、暗号資産の世界には2つの思想が現れます。
1つ目の思想：ウォール街の焼き直し
- ただ、今あるウォール街を少し高速・低コストに作り変える
- しかし権力構造やコントロール体制はそのまま
- 中間業者があなたの人生を支配する仕組みを温存
2つ目の思想：サトシの本来のビジョン
- サイファーパンクから始まった自由思想
- どの企業も国家も、個人の
- 結社の自由
- 取引の自由
- 表現の自由 を支配できてはならない
- 世界の経済・政治・社会システムのあり方を、 すべての人々が等しく議論し決めるべきだ
私たち Cardano という “エコシステムの集合体” が後者、
つまり人類の未来を担うビジョンを語るのであれば、
まず私たち自身がまとまらなければなりません。
自分たちの内部が分裂していては、そんな未来を作れるはずがありません。
そこで今日、
- Midnight Foundation の Fami
- Emergo の Philip
- Intersect の Jack
この3人の尽力もあり、Cardano 主要5団体
Midnight Foundation / Intersect / EMURGO / Cardano Foundation / IOG
が、どのように協力し合えるか話し合う場を設けました。
これから数日、数週間、数ヶ月のうちに提案や合意が形になります。
これは別の動画で語るとして──
今日の感謝祭に言いたいのは、短期的な協力だけでなく、
長期的・恒久的な “協調ガバナンス体制” を築けると私は確信している、ということです。
未来は、私たちが勝ち取り、築き上げるものです。
私たちにはLeiosも控えています。
一方で、Hydra は Delta DeFi や他のアプリケーションとともに動き出そうとしています。
Starream のような素晴らしい革新も生まれています。
Midnight のように、商用展開の最前線を切り開く強力なエコシステムもあります。
そして Bitcoin DeFi が、まったく新しい市場を切り開こうとしています。
もし私たちが “ひとつの声” として協力できるなら、
修正すべき点は修正でき、
解決すべき問題は解決でき、
この時期を乗り越えるだけの資本も結集できます。
そして Cardano の歴史に残るこの局面を抜けた後には、
2つの選択肢しかありません。
1. “より良い未来を創るエコシステム” とともに進むか？
- 大義のために大きな事を成し遂げられる
- 包摂性のある協働ガバナンス
- 参加者全員に席がある
2. それとも古いウォール街に戻るのか？
- 分断
- 中央集権
- コントロールの時代
私は信じています。
Cardano、Midnight、Bitcoin、そして“皆が平等である”という哲学を持つプロジェクト群が最終的に勝つ、と。
私たちは“良い側（the good guys）”です。
毎日、すべての人がテーブルに座れる世界のために戦っています。
時には彼らを招くのが難しいことがあっても、
時には招きたくないと感じることがあっても、
彼らがそこに座る権利は、“人間である”という事実だけで十分です。
多くの人の強い要望もあり、私たちは混乱を整理し、もう一度集結しました。
この数週間、
不満もあるでしょうし、
社会的な摩擦もあるでしょう。
多くの場では、まだ感情のしこりが残っています。
厳しい言葉もあれば、厳しい行いもあり、
苦々しい気持ちが残るのは当然です。
しかし──
その話だけを続けていては、私たちは前に進めません。
そして
過去だけを語っていては、リーダーとしての資格はありません。
私自身の立場として、
私はもう過去について語るつもりはありません。
これからは新しいガバナンス構造についてのみ語ります。
もし私の言葉や行いが誰かを傷つけたり、不公平だったと感じる人がいるなら、
私は心からお詫びします。
それが情熱と愛から来たものであったとしても、
人を傷つけることがあると理解しています。
私はこのエコシステムの成功を願っています。
Cardano が世界最大の暗号通貨になってほしい。
Cardano が世界を動かす暗号通貨になってほしい。
そしてそのために、
毎日リセットし、
新しい戦略、新しいアプローチを試し、
新しい仲間を探し、
既存の仲間をもっと良くしていかなければいけません。
すべては自分から始まります。
最終的に、私が完全にコントロールできるのは “自分自身” だけだからです。
私のアプローチは変わらなければいけないし、
このエコシステムのアプローチも変わらなければいけません。
私はこれまでの設計判断に絶対的な自信を持っています。
私たちをここまで導いてくれた科学者たちにも絶対の信頼があります。
そして、このシステムを作り上げたエンジニアリングにも揺るぎない信頼があります。
そして、ときどき起こる “出来事” は、それらの信頼をさらに強めてくれます。
今回起きたソフトフォークの件は、Cardano の失敗を示すものではありませんでした。
むしろ Cardano 全体としての強さ を示す出来事でした。
他のどんな Proof-of-Stake（PoS）システムであっても、
今回のような種類の攻撃を受ければ、
チェーンを物理的に停止し、
人間が手動でリセット・再起動しなければなりません。
しかし Cardano は違いました。
Cardano が自然回復できた理由は2つあります。
- ナカモト方式の PoS アルゴリズムを採用していること
- 優れたプロトコル設計とエンジニアリングが存在したこと
これらがあったからこそ、
大きな混乱や損失もなく、
ジェネシス（起源）を保ったまま、
インフラやツール群も壊すことなく、
完全に“有機的”に回復することができたのです。
これは Bitcoin でも何千回（3000回以上）も起きてきたことです。
オーファンブロック（孤立ブロック）は繰り返し起きます。
そしてチェーン同士が競争すると、
最終的にどうやってか折り合いがつき、ひとつのチェーンに収束します。
その過程で
- Coinbase 報酬が失われることもある
- 取引がドロップすることもある
しかし、それこそが サトシがデザインした “魔法” なのです。
これは“バグ”ではなく“機能”です。
この仕組みが、ネットワーク内部に
どれだけ強く叩かれても最終的に最長チェーンへ自己修復する力
を与えています。
Cardano は私に “忘れかけていたこと” を思い出させてくれました。
どれほど大きなフォークでも、
2つのチェーンが1つに戻る方法は必ずある。
そして今日、私たちはそのことを再び証明しました。
これから数週間、数ヶ月のあいだに、
さまざまな発表、協力関係、写真、共同プロジェクト、
そしてあらゆる関係の“リセット”を見ることになるでしょう。
私たちは 2026年に必要なことを成し遂げるため、ひとつの声で前に進む のです。
やるべきことは山積みです。
メニューには膨大なタスクが並んでいます。
そして各組織がそれぞれの役割を果たす必要があります。
- Midnight Foundation のような、新しく生まれた若い組織
- Intersect のように、多くの協調と同時に不協和も内包する組織
- Pragma のように、今は外側にいるが本質的な役割を担っており、中心に取り込むべき組織
- そして古参である IOHK（IOG） や Cardano Foundation
そしてもちろん、これらの組織すべてと肩を並べる コミュニティ全体。
みんなが一緒に働く必要があります。
そうすれば──
来年の今頃、私たちは今日の10倍は強くなっているでしょう。
そして正直言うと、今日でもすでに十分強いと私は感じています。
アメリカにいる皆さん、
ハッピー・サンクスギビング（感謝祭おめでとう）。
海外にいる皆さん、
これこそが “感謝祭” の精神です。
今日は皆で七面鳥を持ち寄り、
それを一緒に食べ、
そして改めて気づくのです。
私たちを結びつけるものは、
私たちを分断するものよりもはるかに強い。
本当にありがとうございました。
そして神の祝福がありますように。
